Page 1
Manuel d’utilisation
Page 2
Chers parents,
Le jeu vidéo représente aujourd’hui l’un des loisirs préférés des enfants, car il leur
propose des univers imaginaires variés avec lesquels ils peuvent interagir. Cependant,
de plus en plus jeunes, ils peuvent être confrontés à des jeux vidéo dont le contenu est
inadapté à leur âge, voire violent ou immoral.
Comprenant la réticence des parents à laisser entre les mains de leurs enfants des
jeux au contenu inapproprié, l’équipe Recherche et Développement VTech® a créé
V.Smile Pro
V.Smile Pro est une console de jeu innovante spécialement conçue pour les 6-11 ans,
qui offre une alternative éducative et ludique à l’univers parfois brutal des jeux vidéo.
Elle combine des graphismes en 3D de très bonne qualité, un scénario intelligent, et
trois niveaux de difculté an que chacun puisse jouer à son rythme. De plus, le contenu
pédagogique de chaque jeu est élaboré en collaboration avec des enseignants et des
spécialistes du développement cognitif de l’enfant.
V.Smile Pro
retrouve ses héros préférés ou rencontre de nouveaux personnages. Chaque jeu est
généralement décliné en trois modes qu’il peut explorer comme il le souhaite. Dans
le Parcours Aventure, il est immergé dans une histoire captivante où il exerce ses
réexes et son attention visuelle tout en faisant appel à de nombreuses compétences
intellectuelles. Le Monde du Savoir est un espace où votre enfant peut enrichir sa
culture générale grâce à une encyclopédie virtuelle composée d’images, de vidéos et
de textes sur des thèmes précis. Enn, dans l’Atelier Création, il laisse libre cours
à son imagination.
Après V.Smile Baby®, destinée aux 12-36 mois et V.Smile®, destinée aux 3-8 ans, leur
cousine
entre divertissement et apprentissage dans un jeu vidéo.
Nous vous remercions de la conance que vous nous accordez dans notre démarche
ludo-éducative.
L’équipe VTech
.
propose un choix varié de jeux V.Disc dans lesquels votre enfant
V.Smile Pro
perpétue notre savoir-faire pour atteindre le juste équilibre
Pour découvrir tous les jeux V.Disc et voir leur démo en avant-première, rendez-vous
sur notre site Internet www.vsmile.fr
Page 3
INTRODUCTION
Super ! Tu viens de recevoir le jeu V.Disc éducatif Défis sports de VTech®.
Participe au plus grand événement sportif de l’année ! Teste ton agilité
et ton habileté dans différents milieux pour savoir si tu peux être le super
champion ! Dévale les pistes de ski à toute vitesse, traverse la jungle et
descends les rapides en kayak, parcours les sentiers de montagne et fais
preuve de précision au tir à l’arc.
CONTENU DE LA BOÎTE
1. Le jeu V.Disc éducatif Défis sports de VTech® et son étui
2. Le manuel d’utilisation
3. Un bon de garantie de 1 an
Avertissements :
- Le V.Disc se compose d’un CD protégé par un boîtier en plastique. Ce boîtier
ne s’ouvre pas : il s’installe directement dans le lecteur de la console. Tenter
d’ouvrir le boîtier endommagerait le V.Disc et le rendrait inutilisable.
- Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits
d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et
étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.
POUR COMMENCER À JOUER…
• Brancher la console
• Vérifier que la console est éteinte avant d’insérer ou de retirer un V.Disc.
• Insérer le jeu V.Disc éducatif Défis Sports dans l’emplacement prévu à
cet effet.
• Appuyer sur le bouton MARCHE de la console pour commencer à jouer.
1 – MENU PRINCIPAL
Utilise le joystick pour sélectionner Défis,
Entraînement ou Options. Appuie sur le bouton
vert ou sur le bouton OK pour valider ton choix.
V.Smile Pro
et la connecter au téléviseur.
intRoduCtion
3
Page 4
1.1. Défis
Trois défis te sont proposés : le Défi débutant, le Défi confirmé et le Défi
expert, chacun regroupant 4 épreuves : Ski super slalom, Descente en kayak,
Course en altitude et Tir à l’arc.
1.2. Entraînement
Ici, tu peux t’exercer dans chaque discipline (Ski super slalom, Descente en
kayak, Course en altitude et Tir à l’arc) pour ensuite tenter de relever les défis.
Trois entraînements sont disponibles : Entraînement débutant, Entraînement
confirmé et Entraînement expert.
1.3. Options
Musique Activée / Désactivée : sur l’écran des
options, tu peux choisir d’activer ou de désactiver
la musique de fond. Par défaut, la musique de
fond est activée. Pour la désactiver, choisis
l’option à l’aide du joystick et appuie sur le
bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.
2 – PARAMÈTRES DE JEU DU MODE DÉFIS
Tu peux choisir un certain nombre de paramètres de jeu dans le mode Défis :
2.1. Nouvelle partie
Sélectionne cette option si tu joues pour la première fois ou si tu souhaites
démarrer une partie depuis le début.
Lorsque tu démarres une nouvelle partie, tu peux choisir tes paramètres de
jeu (niveau de difficulté, nombre de joueurs et choix du personnage). Utilise
le joystick pour faire ton choix et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton
OK pour confirmer.
PouR CoMMenCeR À JoueR…
Nombre de joueurs
Tu peux choisir de jouer en mode 1 joueur
ou 2 joueurs. Pour jouer en mode 2 joueurs,
tu dois posséder une seconde manette de
jeu V.Smile Pro (vendue séparément). Les 2
joueurs jouent alors en même temps ou l’un
après l’autre (selon les jeux).
4
Page 5
Une fois tes paramètres définis, appuie sur le
bouton vert ou sur le bouton OK. Tu as ensuite
4 épreuves à passer, dans l’ordre que tu veux.
Choisis une discipline et appuie sur le bouton vert
ou sur OK.
Sur l’écran qui suit, tu peux appuyer sur le bouton
jaune pour voir les instructions ou sur le bouton
vert pour commencer à jouer.
Note : dans le mode Défis, une introduction narrative apparaît avant chaque défi.
2.2. Continuer la partie
Tu peux choisir de reprendre ta dernière partie là
où tu l’as quittée la dernière fois que tu as joué.
Cette option t’est proposée si tu n’as pas retiré
le V.Disc Défis sports de la console depuis
ta dernière partie. Pour reprendre ta dernière
partie, sélectionne Continuer la partie avec le
joystick et appuie sur le bouton vert ou sur le
bouton OK pour confirmer. Pour plus de détails,
reporte-toi à la rubrique SAUVEGARDER ET
CHARGER de ce manuel.
2.3. Charger la partie sauvegardée
L’option Charger la partie sauvegardée
n’est pas disponible la première fois que tu
joues. Elle te permet de reprendre une partie
préalablement sauvegardée sur une carte
mémoire V.Smile Pro
Sélectionne Charger la partie sauvegardée et
appuie sur le bouton vert ou sur OK pour valider.
(vendue séparément).
PouR CoMMenCeR À JoueR…
5
Page 6
3 – PARAMÈTRES DE JEU DU MODE ENTRAÎNEMENT
Lorsque tu sélectionnes le mode Entraînement, tu peux choisir tes
paramètres de jeu : nombre de joueurs et choix du personnage. Utilise le
joystick pour faire ton choix et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK
pour confirmer.
3.1. Choisir une discipline
Tu peux t’entraîner dans les différentes
disciplines avant de relever les défis. Choisis Tir
à l’arc, Course en altitude, Ski super slalom ou
Descente en kayak et appuie sur le bouton vert
ou sur OK pour valider.
3.2. Choisir un niveau de difficulté
Après avoir choisi ta discipline, sélectionne le
niveau : Entraînement débutant, Entraînement
confirmé ou Entraînement expert. Appuie sur le
bouton vert ou sur OK pour valider et commencer
l’entraînement.
SAUVEGARDER ET CHARGER
PouR CoMMenCeR À JoueR…
Dans le mode Défis, tu peux sauvegarder ta partie en cours si tu possèdes
une carte mémoire
contraire, une sauvegarde automatique te permet néanmoins de reprendre
ta partie en cours, même après avoir éteint la console, si tu n’as pas retiré
le V.Disc Défis sports de la console.
V.Smile Pro
(vendue séparément). Dans le cas
6
Page 7
1 – SAUVEGARDE AUTOMATIQUE
La console V.Smile Pro sauvegarde
automatiquement ta dernière partie du mode
Défis si tu laisses le V.Disc Défis sports
inséré dans la console lorsque tu l’éteins, que tu
possèdes ou non une carte mémoire. Quand tu
rallumes la console, si tu choisis Défis, l’option
Continuer la partie t’est proposée. Sélectionnela et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton
OK si tu veux continuer ta dernière partie (dans
ce cas tu conserves tes paramètres de jeu sans
pouvoir les modifier).
Remarques :
- L’option Continuer la partie n’est pas disponible la première fois que tu joues.
- Pour bénéficier de cette option, ne retire pas le V.Disc Défis sports de
la console lorsque tu arrêtes de jouer.
- Tes paramètres de jeu (niveau de difficulté et nombre de joueurs) sont
mémorisés avec ta partie. Ainsi, lorsque tu reprends une partie enregistrée,
tu ne peux pas changer tes paramètres de jeu. Si tu souhaites changer
tes paramètres de jeu, tu dois démarrer une nouvelle partie.
2 – SAUVEGARDER SUR UNE CARTE MÉMOIRE
(vendue séparément)
Dans le mode Défis, tu peux enregistrer ta
partie sur une carte mémoire
(vendue séparément). Avant d’allumer la console,
installe la carte mémoire dans la fente CARTE
MÉMOIRE prévue à cet effet sur la face avant
de la console
défi, un message apparaît et te demande si tu
veux sauvegarder ta partie sur la carte mémoire
avant de continuer à jouer ou avant de quitter.
Remarque :
- Avant de remplacer une partie, tu verras un
message à l’écran te demandant de confirmer
ton choix. Choisis pour continuer, ou
pour annuler. Appuie sur le bouton vert ou le
bouton OK pour valider.
V.Smile Pro
. À la fin d’un jeu d’un
V.Smile Pro
sauVeGaRdeR et CHaRGeR
7
Page 8
3 – CHARGER LA PARTIE SAUVEGARDÉE
Dans le mode Défis, si tu possèdes une carte
mémoire, tu peux alors sélectionner Charger la partie
sauvegardée pour récupérer ta partie sauvegardée.
Appuie sur le bouton vert ou sur OK pour valider.
FONCTIONNALITÉS
1 – BOUTON AIDE
Appuie sur le bouton , situé sur la manette, pour entendre à nouveau les
instructions ou obtenir des indices.
2 – BOUTON MENU
Le bouton de la manette te permet de
regagner le menu principal. Quand tu appuies
sur ce bouton, un message te demande alors
de confirmer ton choix. Sélectionne Oui pour
regagner le menu principal, ou Non pour
annuler. Appuie ensuite sur le bouton vert ou
sur le bouton OK pour confirmer ton choix.
Attention ! Si tu choisis de revenir au menu
principal, cette action interrompt définitivement
ton jeu en cours.
3 – BOUTON QUITTER
Appuie sur le bouton de la manette pour
interrompre ta partie et/ou revenir au menu
FonCtionnalitÉs
précédent. Un message apparaît alors te
demandant de confirmer ton choix. Sélectionne
Oui pour quitter la partie, ou Non pour continuer
à jouer. Confirme ton choix en appuyant sur le
bouton vert ou sur le bouton OK.
Remarque :
Le bouton te permet également de faire
une pause en cours de partie (dans ce cas, ne
confirme pas ton choix de quitter, et sélectionne
Non quand tu veux reprendre ta partie).
4 – BOUTON OK
Le bouton OK te permet, lorsque tu navigues dans les menus, de confirmer
ou de valider ton choix.
8
Page 9
CONTENU ÉDUCATIF
Tir à l’arc Précision
Course en altitude Évaluation des distances, réflexes
Ski super slalom Vision latérale, anticipation
Descente en kayak Gérer les imprévus
ACTIVITÉS
1 – COMMANDE DE LA MANETTE
5
1
2
3
4
1 Bouton Flèche gauche Non utilisé dans ce V.Disc
2 Bouton OK Valider un choix
3 Joystick Se déplacer
4 Boutons A, B, C, D Non utilisés dans ce V.Disc
5 Bouton Flèche droite
6 Bouton jaune Voir les instructions ou les records
7 Bouton vert Valider un choix, varie selon les jeux
8 Bouton bleu Non utilisé dans ce V.Disc
9 Bouton rouge Le bouton rouge te permet de revenir à
l’écran précédent
Non utilisé dans ce
V.Disc
6
7
8
9
aCtiVitÉs
9
Page 10
2 – ÉCRAN DE JEU
Tout au long du jeu, tu verras différentes informations sur l’écran de jeu :
Temps
Joueur
Temps Le temps que tu as mis ou le temps qu’il te reste
Joueur Ton personnage
Score Nombre de points que tu as obtenus
Score
3 – DESCRIPTION DES JEUX
Tir à l’arc
Fais appel à ton sens de l’observation et à ta
précision pour toucher le maximum de cibles. Tu
as 3 niveaux à compléter pour terminer l’épreuve.
Utilise le joystick pour déplacer le viseur. Appuie
sur le bouton vert pour tendre l’arc, puis relâche-
aCtiVitÉs
le pour lancer la flèche.
Objectif pédagogique : aiguiser sa précision.
1. Débutant : Les cibles et objets se déplacent normalement.
2. Confirmé : Les cibles et objets se déplacent un peu plus vite.
3. Expert : Les cibles et objets se déplacent rapidement.
Course en altitude
Auras-tu assez de souffle pour parcourir les
sentiers de montagne ? Termine le parcours le plus
rapidement possible. Saute par-dessus le maximum
de haies. Essaie aussi de sauter par-dessus les
animaux pour gagner plus de points. Utilise le
joystick pour te diriger vers la gauche ou vers la
droite. Appuie sur le bouton vert pour sauter.
10
Page 11
Objectif pédagogique : évaluer les distances et exercer ses réflexes.
1. Débutant : La difficulté du parcours est plutôt simple.
2. Confirmé : La difficulté du parcours est plus complexe.
3. Expert : La difficulté du parcours est plus complexe et les obstacles sont
plus nombreux.
Ski super slalom
Envie de sensations fortes ? Dévale les pistes à
toute vitesse ! Passe par le plus grand nombre
de portes et saute sur les tremplins pour faire
d’impressionnantes figures ! Utilise le joystick
pour te diriger vers la gauche ou vers la droite.
Maintiens le joystick vers le haut pour accélérer.
Maintiens le joystick vers le bas pour ralentir.
Objectif pédagogique : améliorer sa vision
latérale et sa capacité à anticiper.
1. Débutant : Le tracé du parcours est plutôt facile.
2. Confirmé : Le tracé du parcours est un peu plus difficile.
3. Expert : Le tracé du parcours est un peu plus difficile et les obstacles
sont plus nombreux.
Descente en kayak
Traverse la jungle et descends les rapides en
kayak ! Utilise le joystick pour diriger le kayak vers
la gauche ou vers la droite. Appuie sur le bouton
vert pour pagayer. Lorsque tu passes près des
chutes, appuie très vite sur le bouton vert pour
ne pas te faire emporter.
Objectif pédagogique : apprendre à gérer les imprévus.
1. Débutant : La difficulté du parcours est plutôt facile.
2. Confirmé : La difficulté du parcours est un peu plus complexe.
3. Expert : La difficulté du parcours est plus complexes avec plus
d’obstacles.
aCtiVitÉs
11
Page 12
4 – ÉCRAN DES RÉSULTATS
À la fin de chaque jeu, tes résultats s’affichent
à l’écran. En mode Défis, appuie sur le bouton
vert pour revenir au menu du défi et choisir une
autre discipline.
Une fois que tu as fini les 4 épreuves, un écran
apparaît pour récapituler tous tes réultats.
En mode Entraînement, un message apparaît à
l’écran pour te demander si tu veux rejouer.
Choisis pour recommencer ou pour
re v e nir au menu Entraînement.
aCtiVitÉs
12
Page 13
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
1. Le jeu V.Disc éducatif Défis sports se compose d’un CD protégé par un
boîtier en plastique. Ce boîtier ne s’ouvre pas : il s’installe directement
dans le lecteur de la console. Tenter d’ouvrir le boîtier endommagerait
le V.Disc et le rendrait inutilisable.
2.
Le V.Disc contient un programme destiné au système V.Smile Pro.
Ne jamais l’utiliser sur un autre système car cela risquerait de
l’endommager.
3. Lire soigneusement le manuel de la console
ce V.Disc.
4. Lors de l’insertion du V.Disc dans la console
placer la face imprimée vers le haut.
5. Le V.Disc est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui
éviter les chocs contre les surfaces dures.
6. Ne pas soulever ni déplacer la console
en cours de fonctionnement.
7. Éviter toute exposition prolongée au soleil ou à toute autre source de
chaleur.
8. Ranger la console
9. Afin de sauvegarder une partie, il est nécessaire de posséder une carte
mémoire V.Smile Pro. Cette carte mémoire est vendue séparément.
Pour plus d’informations, consulter le manuel de la console V.Smile Pro.
10. Ne jamais insérer dans la console
irrégulière, craquelé, tordu ou scotché, car cela pourrait endommager
le système ou entraîner des dysfonctionnements.
11. Pour éviter tout dysfonctionnement, nous vous recommandons de
toujours vérifier que la console est éteinte lorsque vous insérez ou
retirez un V.Disc, une manette ou une carte mémoire.
12. Des « images rémanentes » peuvent parfois apparaître avec certains
PRÉCautions d’eMPloi
postes de télévision lorsqu’une image statique reste trop longtemps
affichée à l’écran. Ce phénomène se traduit par une image fantôme
restant en permanence affichée à l’écran. Afin d’éviter ce problème,
nous vous conseillons d’éteindre votre téléviseur, ou de mettre l’écran en
veille lorsque tout ou partie d’une image est statique et reste longtemps
affiché à l’écran (notamment lorsque le jeu est en pause). Pour tout
renseignement complémentaire, consulter la notice de votre téléviseur.
V.Smile Pro
V.Smile Pro
V.Smile Pro
et les V.Disc dans un endroit sec.
V.Smile Pro
avant d’utiliser
V.Smile Pro
lorsque celle-ci est
de CD audio de forme
, toujours
13
Page 14
ENTRETIEN
Grâce à son boîtier, le V.Disc est protégé des rayures, de la poussière et
de tout autre dommage. Néanmoins, en cas de besoin, le CD à l’intérieur du
V.Disc peut être nettoyé en respectant la procédure suivante :
1. Poser le V.Disc sur une surface plane, face imprimée
vers le bas.
2. Pousser le petit loquet situé sur la tranche du V.Disc,
puis faire glisser la partie coulissante vers le bas.
3. Essuyer le CD avec un chiffon doux et sec.
SERVICE CONSOMMATEURS
Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel,
ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre,
nous vous invitons à contacter notre service consommateurs.
Avant de contacter le support technique, munissez-vous des informations
suivantes :
• Nom du produit et numéro de série (situé généralement derrière ou sous
le produit).
• Type de problème que vous rencontrez.
• Manipulation faite juste avant que le problème ne survienne.
Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :
Services consommateurs VTech
VTECH Electronics Europe SAS
2/6, rue du Château d’Eau - BP 55
78362 Montesson Cedex
FRANCE
Email : vtech_conseil@vtech.com
Tél. : 0 820 06 3000 (0,118 € / min)
De Suisse et de Belgique : 00 33 1 30 09 88 00
Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697
VOUS AVEz AIMÉ CE JEU ?
Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet
www.vsmile.fr à la rubrique « Les Témoignages ».
Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne
pas tous les mettre en ligne, en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos
contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels.
entRetien & seRViCe ConsoMMateuRs
14
Page 15
INFORMATIONS LÉGALES
Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit et des
informations qu’il contient constitue un délit, comme toute utilisation non
autorisée de marques déposées. Le piratage nuit aux consommateurs, aux
développeurs, aux éditeurs et aux distributeurs légitimes de ce produit. Tout
contrevenant s’expose à des poursuites judiciaires.
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU
VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour
l’utilisation d’un jeu vidéo
Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la
luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible
d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de
télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours
d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie
comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment,
de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide
d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou
d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent
à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même
qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes
elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de
votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez
votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également
d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des
jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes
aVeRtisseMent suR l’ÉPilePsie
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des
muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion,
perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer
et consulter un médecin.
15
Page 16
© 2008 VTech
Imprimé en Chine
91-002211-038-000
®
Loading...