Vtech GENIUS XL MASTER BILINGUE User Manual

Manuel d’utilisation

Genius XL Master Bilingue

91-xxxxx-xxx

Chers parents,

Chez VTech® , nous sommes persuadés que les enfants sont

notre avenir. C’est pourquoi tous nos produits sont conçus de

manière à entretenir et renforcer leur désir d’apprendre.

Toute la technologie VTech® est mise au service de la

connaissance, que ce soit en mathématiques, en orthographe, en

géographie, en sciences...

Chez VTech® , nous faisons tout pour que nos enfants abordent

l’avenir dans les meilleures conditions. La technologie et la

connaissance s’associent désormais pour mieux éduquer et

divertir nos enfants.

1. INTRODUCTION

Tu viens de recevoir le Genius XL Master Bilingue de VTech® . Félicitations !

Grâce à ton nouveau mini-ordinateur portable, découvre 105 activités et fonctions qui te permettront de développer tes connaissances tout en t’amusant ! Grâce à la souris, tu pourras choisir une activité, répondre aux questions et te déplacer en toute simplicité !

Complètement bilingue, ton Genius XL Master Bilingue te permet de choisir si tu veux jouer en anglais ou en français dès que tu l’allumes.

En plus de ses domaines d’activité variés (français, maths et logique, culture générale, sciences, jeux, activités de création et de bureautique), le Genius XL Master Bilingue te propose d’améliorer ton niveau d’anglais grâce à des jeux amusants et un véritable labo de langues qui te permettra d’enregistrer ta propre voix.

Le Genius XL Master Bilingue possède aussi plein d’outils amusants grâce auxquels tu pourras enregistrer tes créations et données personnelles (Bloc-notes, Créa’cartes, Carnet d’adresses, etc.), des cartouches d’extension et un câble USB pour relier ton Genius XL Master Bilingue à un PC et télécharger de nouvelles activités ou encore imprimer certains fichiers.

Le Genius XL Master Bilingue deviendra très vite ton partenaire de jeu favori et il te permettra d’apprendre une multitude de choses tout en te divertissant !

Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 3 ans.

INTRODUCTION

Ecran LCD

Boutons d’accès rapide aux catégories

Réglage du volume sonore et du contraste

Bouton Démo

Bouton Reset

Bouton Échap.

Clavier AZERTY

Bouton d’enregistrement et d’accès direct à l’activité

Labo’mots

	CD-ROM contenant le
	logiciel de connexion PC
Câble USB de		et des activités
connexion au PC	supplémentaires à
		télécharger
		télécharger

3 cartouches d’extension

Bouton d’accès au tableau des scores

Bouton Marche/Arrêt

Fente d’insertion de la cartouche

Souris lumineuse interactive

Tapis de souris (inclus)

Bouton de sélection

Touch pad

Bouton Échap . (il te permet de revenir au menu précédent)

Bouton de sélection (même fonction que le bouton de la souris)

CONTENU DE LA BOITE

•Genius XL Master Bilingue

•Une souris lumineuse interactive

•Un tapis de souris

•3 cartouches d’extension : Monde mystère , Ecoute et écris et A l’école des monstres

•Un câble USB de connexion au PC

•Un CD-ROM contenant le logiciel de connexion PC et des activités supplémentaires à télécharger

•Un manuel d’utilisation

•Une carte de garantie

Avertissement : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage, tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie de ce jouet.

2. ALIMENTATION ELECTRIQUE

Le Genius XL Master Bilingue fonctionne avec 4 piles LR6/AA ou un adaptateur VTech® de type 9V (vendu séparément) et avec 2 piles de sauvegarde LR6/AA.

2. 1. PILES (ALIMENTATION PRINCIPALE)

2. 1. 1. Installation

•Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jeu est éteint.

•Ouvrir le compartiment à piles situé sous le jeu.

•Insérer 4 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles.

•Refermer soigneusement le couvercle du compartiment.

2. 1. 2. Mise en garde

Nous recommandons l’utilisation exclusive de piles alcalines pour des performances maximales. Nous déconseillons l’usage d’accumulateurs, appelés aussi piles rechargeables, car ils n’offrent pas la puissance requise.

•Ne pas mélanger différents types de piles : alcaline, standard au carbone-zinc ou rechargeables au nickel-cadmium.

•Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être utilisées.

•Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.

•Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).

•Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec d’autres usagés.

•Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.

•Enlever du jouet les piles ou les accumulateurs usagés.

•Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

•Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

•Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.

•Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte.

Notes :

•Le Genius XL Master Bilingue se met en veille automatiquement après quelques minutes de non-utilisation. Pour réactiver Genius XL Master Bilingue, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt .

•En cas d’affaiblissement du niveau sonore ou d’arrêt des fonctions électroniques, éteindre le jeu plus de 15 secondes, puis le remettre en marche. Si le dysfonctionnement persiste, changer l’ensemble des piles avant réutilisation.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

•La face intérieure du couvercle du compartiment à piles peut être munie d’une petite bande de mousse. Celle-ci permet un meilleur maintien des piles. Le compartiment à piles devra être soigneusement fermé pour éviter que de très jeunes enfants aient accès à cette bande de mousse (risque d’étouffement s’ils la portent à la bouche ou aux narines).

•Afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de déposer vos piles usagées dans les containers et points de collecte prévus à cet effet (de plus en plus de magasins et de grandes surfaces en disposent).

2. 2. PILES DE SAUVEGARDE

2 piles LR6/AA supplémentaires (non incluses) sont nécessaires pour permettre à ton Genius XL Master Bilingue de sauvegarder les données des activités de Compositeur, Créa’portrait ,

Créa’cartes , Carnet d’adresses, Préférences , Tableau des scores, Transfert, Economiseur d’écran , Calendrier, Réveil ,

Message et Bloc-notes. Pour éviter d’endommager la capacité de mémoire du jeu, nous vous recommandons de changer ces piles une fois par an.

Installation

1.Avant d’insérer les piles de sauvegarde, s’assurer que le jeu est éteint et que les 4 piles LR6/AA ou l’adaptateur sont en place. Si ce n’est pas le cas, toutes les données enregistrées dans les activités suivantes : Compositeur, Créa’portrait , Créa’cartes ,

Carnet d’adresses, Préférences , Tableau des scores, Transfert, Economiseur d’écran , Calendrier, Réveil , Message et Bloc-notes seront perdues.

2.Ouvrir le compartiment à piles de sauvegarde, situé en dessous de l’appareil à l’aide d’un tournevis.

3.Insérer les 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles.

4.Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

2. 3. ADAPTATEUR

2. 3. 1. Installation

Utiliser l’adaptateur universel de type 9 V , 300 mA, d.c. à centre positif .

1.Avant de brancher l’adaptateur, s’assurer que le jeu est éteint.

2.Insérer la fiche de l’adaptateur dans la connexion située sur le côté gauche du jeu.

3. Brancher l’adaptateur sur le secteur.

•Si le jeu est soumis à des phénomènes parasites externes, son fonctionnement peut s’en trouver perturbé. S’il venait à s’arrêter de fonctionner brusquement, il suffirait de débrancher l’adaptateur de la prise de courant pendant quelques secondes, puis de le brancher à nouveau. Ces parasites externes peuvent provenir des décharges électrostatiques de votre corps ou de l’installation électrique à laquelle l’adaptateur est branché.

2. 3. 2. Mise en garde

•L’adaptateur n’est pas un jouet.

•Ce jeu ne doit pas être branché avec un adaptateur qui aurait d’autres caractéristiques que celles qui sont recommandées par VTech® (voir paragraphe précédent).

•VTech® recommande aux parents de vérifier régulièrement l’état de l’adaptateur utilisé avec le jeu. Ils surveilleront tout particulièrement l’état du câble, du boîtier et de la prise de courant. En cas de dommage, le jeu ne doit pas être réutilisé avec l’adaptateur jusqu’à ce que celui-ci ait été réparé.

•Débrancher l’adaptateur du secteur et du jeu en cas de non-utilisation prolongée.

3. CONNEXIONS

3. 1. SOURIS

1.Avant de connecter la souris, s’assurer que le jeu est éteint.

2.Insérer la prise souris dans la connexion souris située à l’arrière du jeu. Mettre le jeu en marche.

3.Après l’animation d’ouverture, bouger la souris sur son tapis et vérifier que la flèche se déplace bien sur l’écran.

4.N’utiliser la souris que sur une surface plane et propre pour ne pas abîmer la boule.

5.N’utiliser qu’une souris compatible avec les produits VTech® .

3. 1. 1. Utilisation

Grâce à la souris, tu peux accéder à l’ensemble de l’écran. Tu peux la déplacer sur son tapis vers l’endroit où tu désires diriger le pointeur.

Pour déplacer ce pointeur sur la droite de l’écran, il faut pousser la souris vers la droite. Pour déplacer le pointeur vers la gauche de l’écran, il suffit de pousser la souris vers la gauche. Pour déplacer le pointeur vers le haut de l’écran, il faut la pousser vers le haut et ainsi de suite...

Différentes actions peuvent être réalisées avec la souris :

•Pointer, c’est déplacer la souris de manière à amener le pointeur (la forme « flèche ») sur un élément.

•Cliquer, c’est appuyer sur le bouton de la souris lorsque la flèche pointe sur un élément. Cet élément se noircit.

CONNEXIONS

COMMANDES

•Double-cliquer, c’est cliquer 2 fois très rapidement sur le bouton de la souris lorsque la flèche pointe sur un élément.

Remarques :

•On appelle pointeur, la forme « flèche » qui s’affiche à l’écran montrant ainsi l’emplacement de la souris.

•L’utilisation de la souris peut être remplacée par la frappe au clavier ou par l’utilisation du curseur directionnel si le joueur le souhaite.

3. 1. 2. Entretien

Pour nettoyer la souris, utiliser simplement un linge propre et sec.

Pour nettoyer la boule de la souris, suivre les étapes suivantes :

1.Ouvrir le compartiment de la boule en dévissant délicatement la vis de maintien à l’aide d’un tournevis cruciforme (dans le sens de la flèche).

2.Sortir la boule et la nettoyer avec un linge propre et sec.

3.Replacer ensuite la boule à l’intérieur de son logement.

4.Pour fermer le compartiment de la boule, revisser délicatement la vis de maintien.

3. 2. CARTOUCHES D’EXTENSION

• 3 cartouches d’extension sont incluses dans la boîte de ton Genius XL Master Bilingue :

Monde mystère , Ecoute et écris et A l’école des monstres .

• Insérer une cartouche dans le lecteur situé sur le bord droit du sélecteur d’activités.

• Lors de l’insertion de la cartouche, l’ordinateur transfère l’activité dans le programme. Il est nécessaire de laisser la cartouche insérée pour jouer à l’activité.

4. COMMANDES

4. 1. TOUCHES DE FONCTIONS SPECIALES (HORS CLAVIER)

Appuie sur les boutons suivants :

pour mettre en marche ou pour arrêter Genius XL Master Bilingue.

pour régler le volume sonore et le contraste.

pour voir une brève présentation de ton Genius XL Master Bilingue.

pour voir tes résultats dans chacune des matières.

Vtech GENIUS XL MASTER BILINGUE User Manual

Le Genius XL Master Bilingue te propose 8 domaines d’activité différents ; appuie sur les boutons d’accès rapide aux catégories pour accéder à la première activité de la catégorie de ton choix :

4. 2. CLAVIER AZERTY

Genius XL Master Bilingue est équipé d’un clavier Azerty qui comporte des touches spéciales te permettant d’accéder rapidement à certaines fonctions. Certaines touches comportent 2 symboles. Voici comment accéder à ces différents symboles :

•Pour accéder aux symboles de couleur grise, appuie simplement sur la touche.

•Pour accéder aux symboles de couleur verte, appuie simultanément sur et la touche concernée.

4. 2. 1. Touches lettres et chiffres

Les touches lettres permettent d’accéder aux 26 lettres de l’alphabet et à certaines lettres accentuées.

Remarque : pour écrire « â », appuyer d’abord sur « ^ » puis sur « a ».

Pour obtenir un chiffre, appuyer simultanément sur et sur la touche chiffre correspondante.

Remarque : dans les activités de mathématiques, tu obtiendras directement un chiffre en appuyant sur la touche chiffre correspondante.

COMMANDES

+ 21 hidden pages