VTECH Genius XL Color Ordi-Tablette Instruction Manual [fr]

4 (1)

Manuel d'utilisation

Ordi-tablette

Genius XL Color

© 2014 VTech Imprimé en Chine 91-009700-005 FR

VTECH Genius XL Color Ordi-Tablette Instruction Manual

INTRODUCTION

Vous venez d'acquérir Ordi-tablette Genius XL Color de VTech®. Félicitations !

Ordi-tablette Genius XL Color de VTech® est une super tablette à clavier coulissant avec laquelle votre enfant pourra s'amuser tout en apprenant ! Grâce aux 80 activités, votre enfant apprend les lettres, le son des lettres, les rimes, les syllabes, le vocabulaire, les mathématiques, les sciences, la musique et il développe son imagination avec les activités de création.

Écran couleur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 touches Activités

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marche/Arrêt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Échap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 touches Flèches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

directionnelles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Réglage du niveau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Réglage du volume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sonore et du contraste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Palette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Mes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jack

créations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Aide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Shift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Réponse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Supprimer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Répéter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 touches Nombres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Fun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26 touches Lettres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Espace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche Activer/Désactiver musique de fond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTENU DE LA BOÎTE

Un Ordi-tablette Genius XL Color de VTech®

Un manuel d'utilisation

Un bon de garantie

ATTENTION ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

WARNING:

All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.

INTRODUCTION

3

ALIMENTATION

RETRAIT DE LA LANGUETTE:

Une fois le produit sorti de sa boîte, il faut retirer la languette de démonstration pour accéder au mode de jeu normal.

Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.

POUR RETIRER L’ATTACHE DE LA BOÎTE :

1.Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

2. Retirer et jeter l’attache en plastique.

1. ALIMENTATION

INFORMATIONS IMPORTANTES :

Ordi-tablette Genius XL Color fonctionne avec 3 piles LR6/AA ou un transformateur 7.5V 400mA ou 9V 300mA VTech® vendu séparément.

Merci de retirer les piles du jouet lorsque Ordi-tablette Genius XL est branché à un transformateur.

1.1 INSTALLATION DES PILES

1.Avant d’insérer les piles, s’assurer que Orditablette Genius XL Color est éteint.

2.Ouvrir le compartiment à piles situé sous le produit.

3.Insérer 3 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles.

4.Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

MISE EN GARDE

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent être utilisées.

Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.

Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.

Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.

Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le –).

Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.

Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.

Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.

Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte.

4

Tri des produits et piles usagés

Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points

de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.

• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé.

• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.

• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a

été placé sur le marché après le 13 août 2005.

Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés.

Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.

Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

1.2.Transformateur

(communément appelé « adaptateur secteur »)

Ordi-tablette Genius XL Color peut également se brancher sur le secteur au moyen d’un transformateur (vendu séparément).

Nous recommandons l’utilisation d’un transformateur VTech (vendu séparément) disponible sous le nom Adaptateur secteur VTECH référence 80-002181. CA/CC 7.5V 400mA ou 9V 300mA à centre positif.

1.2.1. INSTALLATION

1.Avant de brancher l'adaptateur, s'assurer que le jeu est éteint.

2.Insérer la fiche de l'adaptateur dans la prise de connexion située sur l'arête du jouet.

3.Brancher l'adaptateur sur le secteur.

1.2.1. Mise en garde

Attention. Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

Le jouet doit uniquement être utilisé avec un transformateur pour jouets.

Le transformateur n’est pas un jouet.

Ce jeu ne doit être branché qu’avec un transformateur aux caractéristiques recommandées par VTech® (voir paragraphe précédent).

VTech® recommande aux parents de vérifier régulièrement l’état du transformateur utilisé avec le jeu. Ils surveilleront tout particulièrement l’état du câble, du boîtier et de la prise de courant. En cas de dommage,le jeu ne doit pas être réutilisé avec le transformateur jusqu’à ce que celui-ci ait été remplacé.

Débrancher le transformateur du secteur et du jeu en cas de non-utilisation prolongée.

Ne jamais tenter de nettoyer le jeu avec des produits liquides.

Le jouet ne doit pas être raccordé à un nombre de sources d’alimentation supérieur à celui recommandé.

Ne jamais exposer à l’humidité un jouet branché sur le secteur.

ALIMENTATION

5

POUR COMMENCER À JOUER...

2. POUR COMMENCER À JOUER...

DEUX FAÇONS DE JOUER

Grâce au clavier coulissant, deux façons de jouer sont possibles :

Mode Tablette : La plupart des activités sont disponibles dans cette position de jeu Mode Ordi : Le clavier peut être utilisé pour les activités de lettres et de chiffres.

Ordi-tablette Genius XL Color est doté d'un clavier AZERTY et numérique comme un vrai clavier d'ordinateur.

1. BOUTON MARCHE/ARRÊT

Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre le jouet.

2. 27 TOUCHE ACTIVITÉS

Appuyer sur une touche pour sélectionner un type d'activité.

3. SÉLECTION D'ACTIVITÉ

Lorsque le jouet est en marche, une animation apparaît à l’écran, puis on accède au menu des activités. Les activités défilent automatiquement. Il existe différentes façons de sélectionner une activité :

1)Lorsque les activités défilent, appuyer sur Entrée pour commencer l’activité affichée à l’écran.

2)Utiliser les touches Flèches pour faire défiler les activités et appuyer sur la touche Entrée pour commencer l’activité affichée à l’écran.

3)Appuyer sur une touche Activité pour accéder à des activités sur un même thème. Les activités vont défiler automatiquement à l’écran. Appuyer sur la touche Entrée pour commencer l’activité affichée à l’écran.

6

Loading...
+ 14 hidden pages