VTech Genio Bilingual Notebook Owner's Manual

QUERIDOS PADRES

®

En VTech

sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer

grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes

electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a

desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten

aprender y ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender

letras o números, identifi car colores y fi guras, o estimular los

sentidos con música y luces, todos los productos educativos de

VTech

®

incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al

currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a

alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos, consulte nuestra

dirección www.vtech.es.

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar Genio Smart de VTech®! Estamos comprometidos en ofrecer
los mejores juguetes para entretener y educar a su hijo.

Genio Smart es un divertido mini-ordenador electrónico que ayudará al niño a
aprender diferentes contenidos a lo largo de sus 70 divertidas actividades. Con­tiene, además, un ratón, dos cartuchos adicionales y la posibilidad de jugar tanto
en español como en inglés.

Pantalla LCD

Cartuchos adicionales

Control de Volumen

Contraste de Luz

Botón On/Off

Botón Reset

Teclado

Ratón de cursor

direccional

Ratón

INTRODUCCIÓN

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

• Un juguete Genio Smart, de VTech®.

• Un ratón con alfombrilla.

• Un manual de instrucciones.

• 2 cartuchos adicionales.

ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas
de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser
desechados para la seguridad de su hijo.

2

PARA EMPEZAR A JUGAR

ALIMENTACIÓN

Genio Smart funciona con 3 pilas AA (UM-3/LR6)

(incluidas con fi nalidad demostrativa), o con el adap­tador de VTech® de 9V (de venta por separado).

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

• Asegúrese de que el juguete esté apagado.

• Localice el compartimento de las pilas en la parte posterior del mismo.

• Coloque 3 pilas “AA” (UM-3/LR6) nuevas como muestra el dibujo. (Se reco­mienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento específi cas para productos
tecnológicos).

• Coloque de nuevo las tapas y cierre los compartimentos.

ADVERTENCIA:

• Instalar las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para
evitar fugas.

• Reemplazar todas las pilas cada vez que se cambien.

• No mezclar pilas nuevas y viejas.

• No utilizar pilas de diferentes tipos.

• Quitar las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo
de tiempo.

• No recargar las pilas normales.

• No tirar las pilas al fuego.

• Los bornes de una pila no deben ser cortocircuitados.

• Las pilas deben ser instaladas bajo la supervisión de un adul­to.

• Recuerde que las pilas deben ser depositadas en un contenedor
especial para su posterior reciclaje, y así colaborar en la conser­vación del medio ambiente.

• No recomendamos el uso de pilas recargables

PARA EMPEZAR A JUGAR

3

INSTALACIÓN Y CAMBIO DE LA PILA DE
SEGURIDAD

PARA ACTIVAR LA PILA DE SEGURIDAD

1. Asegúrese de que la unidad esté apagada.

2. Localice el compartimento de la pila de seguridad en
la parte inferior de la unidad.

3. Retire la tira de plástico que cubre el compartimento
tirando de ella.

4. Encienda la unidad.

PARA CAMBIAR LA PILA DE SEGURIDAD

1. Asegúrese de que la unidad esté apagada.

2. Localice el compartimento de la pila de seguridad en la parte inferior de la
unidad y abra la tapa con un destornillador.

3. Inserte 1 pila CR2032.

4. Vuelva a colocar la tapa, cierre el compartimento y encienda la unidad.

Para evitar cualquier problema con la unidad, cambie estas pilas al menos una
vez al año.

CONEXIÓN DEL ADAPTADOR

Este aparato es compatible con el adaptador de VTech® de 9V, el cual reco­mendamos para un óptimo funcionamiento del juguete (venta por separado). Para
conectarlo, siga atentamente las siguientes instrucciones:

1. Asegúrese de que la unidad esté apagada y localice la toma del adaptador.

2. Conecte el adaptador al aparato atravesando la pegatina con el texto “Garantía
sólo válida si utiliza el adaptador VTech®” y enchúfelo después a la red.

PILA DE SEGURIDAD

3. Ponga en marcha el juguete.

4. El adaptador no debe permanecer conectado si el aparato no va a ser utilizado
durante un largo período de tiempo.

Si el producto presenta un funcionamiento defi ciente o se para de repente,
puede deberse a la conexión del adaptador. Desenchufe el adaptador de la red y

desconéctelo del juguete. Pasados unos segundos vuelva a conectarlo al juguete
y enchúfelo a la red. Si el problema persiste, deberá asegurarse del estado del
aparato y el adaptador por separado.

ATENCIÓN

• Queremos recordarle que cualquier componente del adaptador que vaya a ser
utilizado con este juego, como cables, enchufes, juntas... etc., debe ser revisado
para evitar posibles riesgos. Si alguna pieza estuviera dañada, no debe utilizarse
el aparato hasta que dicha pieza esté reparada.

4

• No utilice un adaptador con un suministro de energía distinto a 9V. Si inser­tara un adaptador diferente al recomendado, la unidad quedaría inservible, y la
reparación de la avería no podría ser cubierta por la garantía al ser producto
del mal uso del juguete.

• El adaptador no es un juguete y no debe ser utilizado por niños menores de
3 años.

• Desconecte el adaptador antes de limpiar el juguete.

RATÓN

Botón

CONEXIÓN DEL RATÓN

1. Asegúrese de que la unidad esté
apagada.

2. Localice el puerto del ratón en la parte
trasera del juguete.

3. Conecte el ratón en su puerto.

4. Encienda la unidad.

Compartimento

del ratón

MANEJO Y LIMPIEZA

Para usar el ratón, desplácelo en la dirección en la que quiere
que la fl echa que aparece en pantalla se desplace. Por ejemplo,
si quiere desplazarla hacia la derecha, mueva el ratón hacia la
derecha.

Use siempre el ratón en una superfi cie limpia y plana.
Para limpiarlo, use un destornillador para abrir la tapa. Retire la

bola y pase un trapo seco y limpio. Vuelva a introducir la bola
y atornille la tapa.

Intro

RATÓN

CARTUCHO

Inserte el cartucho en la ranura que se encuentra
en el lateral del juguete (bajo el botón On/Off)
cuando la unidad esté apagada.

5

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

En Genio Smart puede encontrar 8 categorías distintas:
Inglés
Lengua
Matemáticas
Ciencias
Cultura General
Juegos
Estudio Creativo
Herramientas

MODO UNO O DOS JUGADORES

Pulse la tecla Jugador para poder elegir jugar con uno o dos jugadores. Esta
función está activada en los siguientes juegos:

¡Atrapa Zanahorias!
¡El Quitamanchas!
¡Encesta la Bola!
¡Atrapa los Dibujos!
Bichitomanía
Memoria
El Laberinto

SISTEMA DE APRENDIZAJE PROGRESIVO

En la mayor parte de las actividades, cuando el niño falle una pregunta, el juguete
la repetirá hasta en tres rondas consecutivas para facilitarle el aprendizaje.

CÓMO ENCENDER LA UNIDAD

Para encender el juguete, sólo tiene que pulsar el botón On/Off. Y para
apagarlo, puede volver a pulsar este botón de nuevo.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

CÓMO ELEGIR EL IDIOMA

Puede jugar en el modo español o en el modo inglés. Cuando se encienda la
unidad, debe elegir uno de los dos idiomas. Si no lo hace, tras unos segundos
la unidad entrará automáticamente en el modo español.

CÓMO ELEGIR LAS ACTIVIDADES

Después de elegir el idioma, la unidad empezará a mostrar las actividades
una a una en la pantalla. Para seleccionar una de ellas, puede hacerlo de las

6