VTech Genio Advance Owner's Manual

QUERIDOS PADRES

En

VTech

®

sabemos que los niños tienen la capacidad

de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que

nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan

de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la

inteligencia de los niños y les permiten aprender y

ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender

letras o números, identificar colores y figuras, o

estimular los sentidos con música y luces, todos los

productos educativos de

VTech

®

incorporan avanzadas

tecnologías y están adaptados al currículo escolar para

motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su

máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos,

consulte nuestra dirección www.vtech.es.

INTR ODUCCIÓN

¡Gracias por comprar Genio Advance de VTech®! Estamos comprometidos en
ofrecer los mejores juguetes para entretener y educar a su hijo.

Genio Advance es una herramienta electrónica muy valiosa para el aprendizaje
de los niños. Ofrece múltiples y variadas actividades educativas en inglés y español,
con las que su hijo descubrirá lo divertido que es aprender.

Cierre

Pantalla LCD

On/Off

Botón Reset

Teclado

Ratón de cursor

Cartuchos

Regulador de volumen

Regulador de contraste

Teclas de Categorías

Ratón

Alfombrilla

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

• Genio Advance de VTech®.

• Un ratón con alfombrilla.

• 2 cartuchos de regalo.

• 4 pilas “AA” (con finalidad demostrativa únicamente).

• Un manual de instrucciones.

ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas

de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete
y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.

N
Ó

I
C
C
U
D
O
R

T
N

I

Nota: En la parte inferior de la unidad hay una pequeña lámina de plástico que
se mantiene en el juguete únicamente mientras éste se encuentre en el interior
de la caja. Una vez fuera del embalaje, la lámina debe desprenderse automáticamente
(de manera que el juguete pueda funcionar sin ninguna introducción previa). Si por
alguna razón no se ha desprendido, puede retirarla del juguete.

1

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1. Asegúrese de que el juguete esté apagado.

2. Localice el compartimento de las pilas en la parte
inferior del mismo.

3. Coloque 4 pilas “AA” nuevas (UM-3/LR6) como
muestra el dibujo. (Se recomienda el uso de pilas
alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.)

4. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento.

ADVERTENCIA:

• Instalar las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+,–) para
evitar cualquier tipo de fuga.

• Reemplazar todas las pilas cada vez que se cambien.

• No mezclar pilas nuevas y viejas.

• No utilizar pilas de diferentes tipos.

• Extraer las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo
de tiempo.

• No intente recargar pilas normales.

• No acercar las pilas al fuego.

• Los bornes de una pila o un adaptador no deben ser cortocircuitados.

• Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo la supervisión de un adulto.

• Retirar las pilas usadas del juguete.

• Retirar las pilas recargables del juguete para su carga.

• Recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto.

• Cuando retire las pilas del juguete, recuerde que éstas deben ser
recicladas para salvaguardar el medio ambiente. Por favor, recurra a
los servicios de recogida de pilas destinados para tal fin en su localidad.

N
Ó

I
C
C
U
D
O
R

T
N

I

NO RECOMENDAMOS EL USO DE PILAS RECARGABLES CON ESTA UNIDAD.
SU UTILIZACIÓN PODRÍA ALTERAR EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL JUGUETE.

NOTA: Si por algún motivo el juguete deja de funcionar, la voz se distorsiona o

el sonido se debilita, siga los siguientes pasos:

1. Apague la unidad.

2. Saque las pilas.

3. Espere durante unos minutos antes de sustituir las pilas por otras nuevas.

4. Encienda la unidad. El juguete deberá estar listo para reanudar su actividad.

En el caso de que persista el problema o detecte algún defecto en el funcionamiento
del juguete, puede consultar con el Servicio de Atención al Cliente llamando al
teléfono 91 312 0770 o dirigiéndose por correo electrónico a la dirección

[e-mail].

2

Las consultas deben ser realizadas por un adulto.

INSTALACIÓN DE LA PILA DE SEGURIDAD

El Genio Advance utiliza una pila de seguridad CR-2032 para
guardar información en el juguete. Para colocarla, utilice un
destornillador para abrir la tapa como indica el dibujo, y
asegúrese de que quede bien cerrada.

Si ya tiene datos grabados en la unidad y tiene que cambiar
esta pila, recuerde que las 4 pilas “AA” o el adaptador deben
estar en funcionamiento para no perder la información. En
caso de no hacerlo, perdería la información guardada en las
actividades
Y cuando retire las pilas “AA” o el adaptador, recuerde que si no se encuentra
la pila de seguridad instalada, perdería igualmente la información de la unidad.

Listín Telefónico,El Compositor,Personal

y en

Información de Progreso

CONEXIÓN DEL ADAPTADOR

Este aparato es compatible con un adaptador de 9V 300mA AC centro
positivo que cumpla la normativa EN61558, o con el adaptador de VTech® de 9V,
el cual recomendamos para un óptimo funcionamiento del juguete (venta por
separado). Para conectarlo, siga atentamente las siguientes instrucciones:

1. Asegúrese de que la unidad esté apagada y localice la toma del adaptador.

2. Conecte el adaptador al aparato atravesando la pegatina con el texto

sólo válida si utiliza el adaptador VTech®”

3. Ponga en marcha el juguete.

4. El adaptador no debe permanecer conectado si el aparato no va a ser utilizado

durante un largo periodo de tiempo.

Si el producto presenta un funcionamiento deficiente o se para de repente, puede
deberse a la conexión del adaptador. Desenchufe el adaptador de la red y
desconéctelo del juguete. Pasados unos segundos, vuelva a conectarlo al juguete
y enchúfelo de nuevo a la red. Si el problema persiste, deberá asegurarse del estado
del aparato y del adaptador por separado.

y enchúfelo después a la red.

“Garantía

.

N
Ó

I
C
C
U
D
O
R

T
N

I

ATENCIÓN

- Queremos recordarle que cualquier componente del adaptador que vaya a ser

utilizado con este juguete, como cables, enchufes, juntas... etc., debe ser revisado
para evitar posibles riesgos. Si alguna pieza estuviera dañada, no debe utilizarse
el aparato hasta que dicha pieza esté reparada.

- No utilice un adaptador con un suministro de energía distinto a 9V. Si insertara

un adaptador diferente al recomendado, la unidad quedaría inservible, y la
reparación de la avería no podría ser cubierta por la garantía al ser producto
del mal uso del juguete.

- El adaptador no es un juguete y no debe ser utilizado por niños menores de

3 años.

- Desconecte el adaptador antes de limpiar el juguete.

3

EL RATÓN

Coloque el ratón y desplácelo sobre la alfombrilla, y en una superficie lisa, en todas
las direcciones. Para seleccionar respuestas o iconos, pulse el botón del ratón.

Para conectarlo, asegúrese primero de que la unidad esté apagada y desenchufada.
Localice el puerto del ratón en la parte trasera de la unidad e inserte la clavija
del ratón.

Para limpiarlo, use un destornillador para abrir la tapa. Retire la
bola, pase un trapo seco y limpio en el interior del ratón. Vuelva
a introducir la bola y atornille la tapa.

CARACTERÍSTICAS DEL JUGUETE

1. MODO I.A. - INTELIGENCIA ARTIFICIAL

El Modo “Inteligencia Artificial” es una característica única de nuestros productos
que facilita el aprendizaje de forma progresiva.

¿Cómo funciona? Mientras estás jugando, el Genio Advance va recopilando
información acerca de tus resultados en cada actividad. Cuando tiene suficiente
información, es capaz de guiar tu aprendizaje cambiando de categoría o de tema
para ayudarte a practicar en diferentes áreas, o cambiando el nivel de dificultad
para ajustarlo a tu capacidad.

2. MODOS DE JUEGO

Puedes elegir 3 modos de juego tras elegir el idioma al encender la unidad.

MENÚ PRINCIPAL

Elige tú mismo los juegos y temas que quieras practicar directamente desde el
menú principal.

E
T
E

U
G
U

J
L

E
D

S
A

C

I
T
S

Í
R
E

T
C

A
R
A
C

MODO I.A.

En este caso, el ordenador te reta con diferentes categorías y juegos. Puedes elegir
entre:

• Modo Diversión: es lo mejor para pasarlo bien. Seleccionará aquellas actividades

en las que has jugado más tiempo o en las que lo haces muy bien.

•

Modo Desafío: seleccionará aquellas actividades que suponen un reto para ti
y en las que necesitas un poco de práctica.

4

MODO AVENTURA

¡Todos los animales de la jungla vivían en paz y armonía hasta que un día un
cazador los capturó a todos! ¡Los animales necesitan tu ayuda para poder quedar
en libertad! Para ello debes superar cuatro retos con los que el cazador te desafía,
y además, tras superar cada prueba, debes sobrepasar la puntuación máxima en
la actividad que el cazador seleccione para ti. ¡Atrévete a vencer al cazador y lograr
así que los animales vuelvan a la jungla!

Para acceder al Modo Aventura, presiona MODO AVENTURA en tu teclado, o
selecciónalo desde el menú principal presionando en su icono correspondiente.

3. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Y FUNCIONES

TECLAS BÁSICAS

Pulsa este botón para encender y apagar la unidad.

Podrás acceder directamente al Modo I.A.

Para volver al menú principal en cualquier momento.

Pulsa esta tecla para acceder al Modo Aventura.

Podrás acceder directamente al menú de herramientas.

Para ver tus avances en cada uno de los temas.

CARACTERÍSTICAS DEL JUGUETE

5

Ajusta el volumen presionando este botón junto a la pantalla.
Utiliza el ratón o las flechas del teclado para elegir la posición
de volumen que prefieras.

Regulador de Contraste.

Para reiniciar la unidad, utiliza un objeto afilado, como un clip o
un bolígrafo, y haz presión suavemente sobre este botón.

EL TECLADO

TECLAS DE FUNCIÓN

Para salir de cualquier pantalla e ir hacia atrás.

Presiona esta tecla para borrar la última acción, letra o carácter.

CARACTERÍSTICAS DEL JUGUETE

Pulsa esta tecla para escribir en letras mayúsculas. Si pulsas esta
tecla de nuevo, escribirás en letras minúsculas.

Presiona esta tecla para que la unidad vuelva a repetir la última
acción.

Presiona esta tecla para ver la respuesta correcta.

6

Sirve para acceder al menú de símbolos. Utiliza el ratón para
seleccionar un símbolo e Intro para confirmarlo.

Cuando escribas, pulsa esta tecla para añadir un
espacio entre caracteres.

Pulsa esta tecla para borrar el carácter que aparece a la izquierda
del cursor.

Pulsa esta tecla para confirmar tus respuestas o tus elecciones.

Presiona esta tecla para elegir entre 3 niveles de dificultad, o pulsa
Mayúsculas y esta tecla simultáneamente para elegir uno o dos
jugadores en las actividades

Presiona esta tecla para obtener ayuda. No todas las actividades
disponen de ayuda.

Si quieres una ayuda para elegir la respuesta correcta, pulsa Pista.
La puntuación será menor si usas esta tecla.

Explota los Globos

o

¡Los Cuadrados!

Pulsa estas teclas para mover el cursor hacia arriba, abajo,
derecha o izquierda.

Para escribir las letras en mayúsculas mientras mantengas
pulsada la tecla.

Te da información acerca del tema, del nivel y del récord obtenido
en la actividad en la que te encuentres jugando.

Puedes utilizarlo de igual manera que el ratón. Además, pulsa
el botón de la izquierda como si fuera la tecla Intro y el de
la derecha para salir de la pantalla en la que te encuentres.

CARACTERÍSTICAS DEL JUGUETE

7

4. CARTUCHOS

Genio Advance contiene dos cartuchos con una actividad cada uno. Para insertarlos,

asegúrate de que la unidad esté apagada. Introduce un cartucho en el extremo
derecho de la unidad tal y como muestra el dibujo. Enciende entonces el juguete
y pulsa la tecla de acceso al cartucho en el teclado.

5. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

Para ahorrar energía, la unidad se apagará automáticamente después de unos
minutos sin actividad. Para encender de nuevo la unidad, deberás pulsar el botón
On/Off. Te recomendamos apagar la unidad cuando no vayas a utilizar el juguete.
Si además no lo vas a utilizar durante un largo periodo de tiempo, extrae las pilas
o desenchufa el adaptador, de otra manera la unidad podría resultar dañada.

ACTIVIDADES

Todas nuestras unidades de Intelligent Learning Series tienen actividades relacionadas
con diferentes áreas temáticas. El Genio Advance incluye juegos y actividades
destinados a las áreas que se describen a continuación, con contenidos que varían
en la versión en inglés para aumentar las posibilidades de aprendizaje.

ACTIVIDADES

TEMAS CONTENIDOS

Lengua Vocabulario

Letras y Palabras
Gramática

Matemáticas y Lógica Matemáticas

Lógica

Mi Planeta y Yo Seres Vivos

Salud y Cuerpo Humano
Geografía
Medio Ambiente

Ocio y Tiempo Libre Deportes

Entretenimiento
Música y Arte

8

TEMAS (versión en inglés) CONTENIDOS

Word Games (Lengua) Vocabulary

Spelling (Letras y Palabras)
Grammar (Gramática)

Math and Logic (Matemáticas y Lógica)

Social Studies (Ciencias Sociales)

Science (Ciencias) Earth and Space (La Tierra y El Espacio)

Basic Math (Matemáticas)
Logic Skills and Reasoning (Lógica y Razonamiento)
U.S. History (Historia de EE.UU.)
World History (Historia del Mundo)
World Geography (Geografía Mundial)

Life Sciences (Ciencias de la Vida)
Physical Sciences (Ciencias Físicas)

(Vocabulario)

LENGUA / WORD GAMES

CARRERA ALFABÉTICA / ALPHABET RACER

Aparecerán en tu pantalla tres palabras, una de ellas enmarcada en negro. Usa las
flechas direccionales para encontrar la palabra que, según el orden alfabético, vaya
a continuación de la palabra seleccionada por la unidad y pulsa Intro o el ratón.

CUENTA ATRÁS / COUNTDOWN

Debes elegir la pareja correcta para cada palabra que te muestre la unidad. Para
ello, presta atención primero a la instrucción que te enseña la unidad antes de
empezar a jugar. Usa las flechas direccionales para seleccionar la respuesta, y
presiona Intro para confirmarla. También puedes utilizar el ratón. Pulsa la tecla

Ayuda para volver a ver la instrucción inicial.
SERPIENTE DE LETRAS / SNAKE

¡Alimenta a la serpiente! Usa las flechas direccionales para elegir la letra que
complete cada palabra. La serpiente irá creciendo con cada respuesta correcta. Ten
cuidado porque si la serpiente toca la pared, a sí misma o a una letra incorrecta,
perderás una vida.

ATRAPA LAS LETRAS / CATCH ‘EM

Aparecerá una palabra incompleta en tu pantalla y deberás elegir la letra que falta
entre el resto de letras de la pantalla. Utiliza las flechas direccionales para mover
el cursor y escoger la letra que complete la palabra. Tienes tres vidas en cada
partida.

MEMORIA / MEMORY CHALLENGE

Encuentra tantas parejas como puedas antes de que se agote el tiempo. Recuerda
que sólo puedes tener levantadas dos tarjetas a la vez. Cada pareja encontrada
desaparecerá automáticamente. Si las tarjetas no son pareja, volverán a darse la
vuelta. Utiliza la tecla Pista si necesitas ayuda.

ACTIVIDADES

9

¿QUÉ FALTA? / WHAT'S MISSING?

En las tres palabras faltan una o dos letras, según el nivel. Teclea la respuesta
correcta y pulsa Intro. En esta actividad no está activa la función

ORDENA LAS PALABRAS / WORD SCRAMBLE

El objetivo de esta actividad es ordenar las letras que aparecen en pantalla para
formar palabras. Cada palabra tiene relación con la pista que te da la unidad. Teclea
la respuesta correcta y pulsa Intro, o haz clic sobre las letras con el ratón. Pulsa

Pista si quieres ver la inicial, o presiona Repetir para ver de nuevo la pista.
LA PALABRA MISTERIOSA / MYSTERY WORD

Este juego es como el ahorcado, y tienes 10 oportunidades para encontrar las letras
y descubrir así la palabra misteriosa. Antes de empezar podrás leer una pista que
te ayudará a adivinarla. Pulsa la tecla Pista si necesitas ayuda.

CAZA DE LETRAS / WHACK-O!

Verás una palabra a la que le faltará una letra. El ratón funciona como teleobjetivo
y deberás cazar la letra correcta disparando sobre ella lo más rápido posible. Tienes
un minuto para conseguir tantos aciertos como puedas.

LA PALABRA SECRETA / SECRET WORD

Con este juego mejorarás tus conocimientos de vocabulario. En el límite de tiempo
deberás adivinar la palabra secreta. Para ayudarte, irán apareciendo varias pistas
relacionadas con la palabra. ¡Escríbela y pulsa Intro antes de agotar el tiempo!
En esta actividad, recuerda no escribir todas las letras en mayúscula e introducir
los espacios o las mayúsculas en las iniciales cuando sea necesario en la respuesta.

Mayúsculas

.

MATEMÁTICAS Y LÓGICA / MATH AND LOGIC

BUSCA EL NÚMERO / NUMBER SEARCH

Aparecerá en tu pantalla un número. Debes encontrar ese mismo número dentro
del cuadro que luego te muestra la unidad. Puedes utilizar el ratón o las flechas
del teclado (y puedes cambiar la dirección del cursor presionando la barra de
espacios). Pulsa la tecla Pista si necesitas ayuda. ¡Suerte!

¡EL SIGUIENTE! / WHAT’S NEXT?

Una serie de números o letras aparecen en pantalla. Debes adivinar cuál es la
letra o el número siguiente en la secuencia lógica e introducirlo en el guión. Pulsa

Intro para confirmar tu respuesta.
RANA SALTARINA / JUMPER

Verás en tu pantalla un problema de matemáticas. Utiliza el ratón o las flechas
direccionales para mover la rana hacia la respuesta correcta.

SERPIENTE DE NÚMEROS / SNAKE

Usa las flechas direccionales para elegir el número que complete la ecuación. La
serpiente irá creciendo con cada respuesta correcta. Ten cuidado porque si la
serpiente toca la pared, a sí misma o un número incorrecto, perderás una vida.

10

ACTIVIDADES

ATRAPA LOS NÚMEROS / CATCH ‘EM

En la parte superior de tu pantalla aparecerá un problema. Usa las flechas del teclado
para atrapar la respuesta correcta. Tienes tres vidas en cada partida.

MEMORIA / MEMORY CHALLENGE

Encuentra tantas parejas como puedas antes de que se agote el tiempo. Recuerda
que sólo puedes tener levantadas dos tarjetas a la vez. Cada pareja encontrada
desaparecerá automáticamente. Si las tarjetas no son pareja, volverán a darse la
vuelta. Utiliza la tecla Pista si necesitas ayuda.

EXPLOTA LOS GLOBOS / BALLOON BLOW OUT

Puedes jugar contra la unidad o contra un amigo. En cada turno debes explotar
de 1 a 4 globos con el ratón y hacer clic en
que explote el último globo pierde la partida.

¡LOS CUADRADOS! / DOTS AND BOXES

Puedes jugar contra la unidad o contra un amigo. En cada turno debes unir los
puntos con líneas y tratar de formar así un cuadrado. Cada vez que consigas uno,
ganas un turno extra. Gana el jugador que consiga más cuadrados.

CAZA DE NÚMEROS / WHACK-O!

Debes encontrar el número correcto para completar la ecuación de la pantalla. El
ratón funciona como teleobjetivo y deberás cazar el número disparando sobre él
lo más rápido posible. Tienes un minuto para conseguir tantos números como
puedas.

¡SUMA LOS CUADROS! / SUM SQUARES

Aparecerán en la pantalla un montón de números, y en la parte derecha el número
que has de conseguir. Haz clic en los números para sumarlos y obtener el número
final. Cuanto más larga sea la suma de números, más puntos conseguirás.

para pasar el turno. El jugador

ACTIVIDADES

EL SIGNO CORRECTO

Este juego se encuentra en uno de los cartuchos. Cuando juegues por primera
vez, deberás introducir el cartucho en el juguete para que la unidad pueda registrarlo.

En el primer nivel de juego tienes que elegir el lado más grande. En los dos niveles
superiores deberás seleccionar los signos correctos para completar las operaciones
matemáticas que aparezcan sucesivamente en pantalla. Puedes utilizar el ratón o
las flechas del teclado para escoger el signo correcto.

/ WHICH SIGN?

MI PLANETA Y YO / SOCIAL STUDIES

Las preguntas de esta categoría están relacionadas con los siguientes temas: Salud
y Cuerpo Humano, Seres Vivos, Medio Ambiente y Geografía. En la versión en inglés
podrás aprender en los temas señalados en el cuadro de actividades mostrado
anteriormente dentro de la categoría Social Studies (Ciencias Sociales).

11

CUENTA ATRÁS / COUNTDOWN

Debes elegir la pareja correcta para cada palabra que te muestre la unidad. Para
ello, presta atención primero a la instrucción que te enseña la unidad antes de
empezar a jugar. Usa las flechas direccionales para seleccionar la respuesta, y
presiona Intro para confirmarla. También puedes utilizar el ratón. Pulsa la tecla

Ayuda para volver a ver la instrucción inicial.
ORDENA LAS PALABRAS / WORD SCRAMBLE

El objetivo de esta actividad es ordenar las letras que aparecen en pantalla para
formar palabras. Cada palabra tiene relación con la pista que te da la unidad. Teclea
la respuesta correcta y pulsa Intro, o haz clic sobre las letras con el ratón. Pulsa

Pista si quieres ver la inicial, o presiona Repetir para ver de nuevo la pista
LA PALABRA MISTERIOSA / MYSTERY WORD

Este juego es como el ahorcado, y tienes 10 oportunidades para encontrar las letras
y descubrir así la palabra misteriosa. Antes de empezar podrás leer una pista que
te ayudará a adivinarla. Pulsa la tecla Pista si necesitas ayuda.

LA PALABRA SECRETA / SECRET WORD

Con este juego mejorarás tus conocimientos de ciencias. En el límite de tiempo
deberás adivinar la palabra secreta. Para ayudarte, irán apareciendo varias pistas
relacionadas con la palabra. ¡Escríbela y pulsa Intro antes de agotar el tiempo!

OCIO Y TIEMPO LIBRE / SCIENCE

Las preguntas de estas actividades están relacionadas con los siguientes temas:
Música y Arte, Entretenimiento y Deportes. En la versión inglesa podrás aprender
en los temas señalados en el cuadro de actividades mostrado anteriormente para
la categoría Science (Ciencias).

CUENTA ATRÁS / COUNTDOWN

Debes elegir la pareja correcta para cada palabra que te muestre la unidad. Para
ello, presta atención primero a la instrucción que te enseña la unidad antes de
empezar a jugar. Usa las flechas direccionales para seleccionar la respuesta, y
presiona Intro para confirmarla. También puedes utilizar el ratón. Pulsa la tecla
Ayuda para volver a ver la instrucción inicial.

ACTIVIDADES

ORDENA LAS PALABRAS / WORD SCRAMBLE

El objetivo de esta actividad es ordenar las letras que aparecen en pantalla para
formar palabras. Cada palabra tiene relación con la pista que te da la unidad. Teclea
la respuesta correcta y pulsa Intro, o haz clic sobre las letras con el ratón. Pulsa

Pista si quieres ver la inicial, o presiona Repetir para ver de nuevo la pista.
LA PALABRA MISTERIOSA / MYSTERY WORD

Este juego es como el ahorcado, y tienes 10 oportunidades para encontrar las letras
y descubrir así la palabra misteriosa. Antes de empezar podrás leer una pista que
te ayudará a adivinarla. Pulsa la tecla Pista si necesitas ayuda.

12

LA PALABRA SECRETA / SECRET WORD

En el límite de tiempo deberás adivinar la palabra secreta. Para ayudarte, irán
apareciendo varias pistas relacionadas con la palabra. ¡Escríbela y pulsa Intro antes
de que se acabe el tiempo!

EL GRAN CONCURSO / QUIZ SHOW

¡SÍGUENOS! / SOUNDALIKE

Escucharás diferentes notas, una por una, provenientes de los animales. Intenta
repetir la secuencia de sonidos haciendo clic sobre los animales con el ratón.

ADIVINA EL NÚMERO / GUESS THE NUMBER

Intenta adivinar el número en el que piensa Genio Advance. Te irá dando pistas
para ayudarte, ¡ya verás qué fácil! Genio Advance intentará también descubrir cuál
es el número en el que tú estás pensando. Para ello te hará unas preguntas y
deberás contestar correctamente.

MECANOGRAFÍA / TYPING TUTOR

Diferentes letras o palabras recorrerán la pantalla, y deberás escribirlas, usando
el teclado, antes de que lleguen al final de la pantalla.

CUENTA ATRÁS / COUNTDOWN

Entre la gran variedad de temas del juguete, tienes que encontrar las parejas
correctas en las preguntas sobre diferentes temas, que ahora aparecerán al azar.
Usa las flechas direccionales e Intro o el ratón para responder.

ORDENA LAS PALABRAS / WORD SCRAMBLE

El objetivo es nuevamente ordenar las letras que aparecen en pantalla para formar
palabras, pero esta vez las palabras pueden pertenecer a cualquier tema. Todas
ellas tienen relación con las pistas que verás al comienzo de cada pregunta. Utiliza
el ratón o teclea las respuestas y pulsa Intro.

LA PALABRA SECRETA / SECRET WORD

Todos los temas están mezclados en esta actividad. Recuerda que en el límite de
tiempo deberás adivinar la palabra secreta. Para ayudarte, irán apareciendo varias
pistas relacionadas con la palabra.

ACTIVIDADES

HERRAMIENTAS / UTILITIES

LIBROS RECOMENDADOS / BOOKTHING

¿Te gusta leer? Genio Advance te sugiere una serie de buenos libros con los que
disfrutarás leyendo. Además, puedes seleccionar los libros en varias categorías.
Pulsa Intro para ver los autores (o volver a los títulos) y pulsa las flechas de la
pantalla con el ratón para ver otros registros.

13

INFORMACIÓN DE PROGRESO / PROGRESS REPORT

Con esta función podrás ver tus progresos en cada tema, dentro de cualquier
categoría, y así seleccionar aquellos temas en los que necesitas más práctica. La
unidad seleccionará después una actividad para ti si así lo deseas.

LA CALCULADORA DEL AHORRO / SAVING CALCULATOR

Con esta herramienta podrás calcular cuánto debes ahorrar diaria o semanalmente
para alcanzar el dinero que deseas obtener. Sólo debes escribir la cantidad y cómo
quieres que lo calcule (en días o en semanas). Para volver a una pantalla anterior
o para hacer de nuevo los cálculos, pulsa la tecla Salir.

CALCULADORA / CALCULATOR

Tienes a tu disposición una calculadora de 8 dígitos para hacer tus cuentas. Puedes
usar el teclado o utilizar el ratón para pulsar los números de la pantalla.

EL COMPOSITOR / MUSIC COMPOSER

Para que compongas diferentes melodías usando el teclado. Pulsa Suprimir para
borrar la melodía completa, o borra la última nota pulsando la tecla Borrar. Cuando
quieras escuchar la melodía, pulsa la tecla Tocar. Las notas de la pantalla serán
las notas del teclado en español para tu mayor comodidad en ambas versiones.

LISTÍN TELEFÓNICO / PHONE BOOK

Puedes guardar información sobre diez amigos tuyos, como el nombre, teléfono,
fecha de cumpleaños y el correo electrónico. Cuando quieras seleccionar un campo,
colócate sobre él y pulsa Intro para escribir los datos. Puedes borrar un registro
pulsando la tecla Suprimir (una vez que tengas seleccionado el registro que quieras
eliminar en la lista de registros inicial).

PERSONAL / PERSONAL PROFILE

Personaliza tu Genio Advance con tus datos personales: nombre, teléfono,
cumpleaños y correo electrónico.

ACCESO AL CARTUCHO / CARTRIDGE ACCESS

La unidad incluye dos cartuchos. Cuando juegues por primera vez, deberás introducir
el cartucho para que la unidad pueda registrarlo. A partir de ahí, ya no será necesario
insertarlo de nuevo, excepto si reinicias la unidad y borras los datos de la memoria
del juguete.

ACTIVIDADES

ESTUDIO DE MÚSICA

Esta actividad necesita del cartucho. Recuerda insertarlo una vez para poder jugar
a esta actividad. Utiliza esta herramienta para divertirte con la música. Elige primero
una categoría: Melodía, Tipo de Instrumento o Ritmo. Después prueba a hacer todas
las combinaciones que quieras. Y pulsa el icono en el lado inferior derecho de la
pantalla para poder ver simpáticas animaciones.

14

MUSIC MIXER

SISTEMA DE PUNTUACIÓN

REGLAS GENERALES

1. Si pulsas la tecla Respuesta, no ganarás ningún punto.

2. Perderás un punto cuando pulses la tecla Pista.

3. Ganarás dos puntos por cada acierto excepto en las siguientes actividades:
1 punto por acierto

- ¡SÍGUENOS!

- MEMORIA
3 puntos por cada acierto

- ¡EL SIGUIENTE!

- ORDENA LAS PALABRAS
4 puntos por cada acierto

- LA PALABRA SECRETA
10 puntos por cada acierto

- LA PALABRA MISTERIOSA
Dependiendo de la suma de cuadros obtenida

- ¡SUMA LOS CUADROS!

4. La puntuación final, que podrás consultar en
porcentaje en el que puedes ver el promedio de aciertos que has conseguido
sobre la máxima puntuación posible.

NOTA: Si tus puntuaciones superan el 85% de aciertos en un tema, la unidad
podrá subir automáticamente el nivel de dificultad; y al contrario si el porcentaje
de aciertos es inferior a 65%.

En las siguientes actividades, deberás responder tantas preguntas como puedas dentro
del tiempo límite.

Información de Progreso

, es un

Categoría Actividad Tiempo (minutos)

Lengua CARRERA ALFABÉTICA 2

CUENTA ATRÁS 2
MEMORIA 1.5
ORDENA LAS PALABRAS 1
CAZA DE LETRAS 1
LA PALABRA SECRETA 3

Matemáticas y Lógica MEMORIA 1.5

CAZA DE NÚMEROS 1
¡SUMA LOS CUADROS! 2

Mi Planeta y Yo CUENTA ATRÁS 2

ORDENA LAS PALABRAS 1

SISTEMA DE PUNTUACIÓN

15

LA PALABRA SECRETA 3

Ocio y Tiempo Libre CUENTA ATRÁS 2

ORDENA LAS PALABRAS 1
LA PALABRA SECRETA 3

El Gran Concurso MECANOGRAFÍA 1

CUENTA ATRÁS 2
ORDENA LAS PALABRAS 1
LA PALABRA SECRETA 3

Cartucho EL SIGNO CORRECTO 1

En los siguientes juegos debes acertar tantas veces como puedas sin agotar las
vidas que te ofrece la unidad.

Categoría Actividad Vidas

Lengua SERPIENTE DE LETRAS 3

ATRAPA LAS LETRAS 3

Matemáticas y Lógica SERPIENTE DE NÚMEROS 3

ATRAPA LOS NÚMEROS 3

En estas actividades tendrás que acertar las respuestas con las oportunidades que
te da la unidad.

Categoría Actividad Oportunidades

Lengua CUENTA ATRÁS 2

ORDENA LAS PALABRAS 3
CAZA DE LETRAS 1
¿QUÉ FALTA? 2
LA PALABRA MISTERIOSA 10

Matemáticas y Lógica BUSCA EL NÚMERO 2

¡EL SIGUIENTE! 3
RANA SALTARINA 2

Mi Planeta y Yo CUENTA ATRÁS 2

LA PALABRA MISTERIOSA 10
ORDENA LAS PALABRAS 3

Ocio y Tiempo Libre CUENTA ATRÁS 2

LA PALABRA MISTERIOSA 10
ORDENA LAS PALABRAS 3

16

SISTEMA DE PUNTUACIÓN

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo. No utilizar disolventes ni
abrasivos.

2. Mantener lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor.

3. Quitar las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo
de tiempo.

4. No dejar caer la unidad sobre superficies duras, ni exponerla a la humedad
o al agua.

5. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto.

NOTA :

Este equipo genera y utiliza energía de radio frecuencia y si no se instala y se utiliza
adecuadamente, es decir, siguiendo las instrucciones del fabricante, puede producir
interferencias en la recepción de radio y televisión. El producto ha sido sometido a las pruebas
pertinentes y cumple con las normas para la clase B de dispositivos electrónicos, de acuerdo
con las especificaciones del Sub-apartado J del Apartado 15 FCC, que prevé una razonable
protección contra tales interferencias en instalaciones domésticas. No obstante, no existe
total garantía de que ninguna interferencia pueda producirse en una instalación en particular.
Si este aparato produce interferencias en la recepción de radio o televisión (lo que puede
determinarse fácilmente conectando y desconectando el aparato), aconsejamos al consumidor
que trate de corregir la interferencia adoptando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar la antena receptora.

• Cambiar de posición el producto con respecto al aparato receptor.

• Separar el producto del aparato receptor.

Fe de erratas:

En la actividad Cuenta Atrás, dentro de la categoría Ocio y Tiempo Libre y en el
tema Deportes, hay un error en una pregunta al relacionar con tenis únicamente
al jugador “Mantilla”, siendo también respuestas correctas las opciones “Sampras”
y “Clavet”.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

17

TARJETA DE GARANTÍA

(para adjuntar con el producto defectuoso)

1. Garantizamos nuestros productos durante los 2 años siguientes a la fecha de
compra. Esta garantía cubre los defectos de materiales y montaje imputables
al fabricante.

2. Si detecta alguna anomalía o avería en el producto durante el periodo de
garantía, éste puede ser devuelto a VTech
establecimiento donde lo adquirió.

3. Esta garantía excluye los desperfectos ocasionados por el incumplimiento de
las normas que se especifican en el manual de instrucciones o por una
manipulación inadecuada del juguete. No están garantizadas las consecuencias
derivadas de la utilización de un adaptador distinto al recomendado en las
instrucciones o de pilas que se hayan sulfatado en el interior del aparato.

4. Esta garantía no cubre los daños o rotura ocasionados en la pantalla de cristal
líquido.

5. Los desperfectos ocasionados durante el transporte debidos al mal embalaje del
producto enviado a VTech

6. Para que esta garantía sea válida, deberá llevar obligatoriamente el sello del
establecimiento donde se efectuó la compra y la fecha de adquisición.

Antes de mandar su producto, contacte con nosotros en:

Atención al Consumidor: [e-mail]

PRODUCTO:
FECHA DE COMPRA:
NOMBRE:
DIRECCIÓN:
TELÉFONO:

®

por el cliente no quedan cubiertos por esta garantía.

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

SELLO DEL ESTABLECIMIENTO

®

Electronics Europe o al

Para poder darle satisfacción a la mayor brevedad posible,
le agradeceremos especifique a continuación las anomalías

detectadas en el producto, después de haber verificado el

estado de las pilas o del adaptador.