Volvo S80 (2003) User Manual [da]

DER ER MERE I LIVET END EN VOLVO. DER ER VILJEN TIL AT PRÆSTERE OG TILFREDS-

STILLELSEN, NÅR MÅLET ER NÅET. DER ER INVESTERINGEN AF TILLID OG RESPEKTEN TIL GENGÆLD. DER ER LOVPRISNINGEN AF FRIHED OG VELVÆREN VED TRYGHED. DER ER GLÆDEN VED SKØNHEDEN OG SKØNHEDEN VED GLÆDEN. DER ER STRÆBEN EFTER DET PERFEKTE, OG DER ER BEVIDSTHEDEN OM AT KØRE I NOGET ANDET END ENDNU EN KLICHÉ. DET ER DERFOR, AT VOLVO S80 ER MERE END EN LUKSUSBIL.

INDHOLD

VOLVO S80

Support-teknologi 8 Yde ls e 14 Førermiljø 20 Passagerkomfort 22 Underholdning i bilen 24 Personlig sikkerhed 26 Sikkerhed & miljø 30

DIN VOLVO S80

Motorer & udstyr 36 Styling 38 Eksteriør 40 Interiør 45 Volvo S80 Executive 52 Inscription 56 Volvo S80 R-design 58 Funktioner, ekstraudstyr & tilbehør 60 Care by Volvo 77

www.volvocars.dk

Bemærk venligst: Nogle af oplysningerne i denne brochure kan være ukorrek te

på grund af eventuelle ændringer i produktspecifikationerne foretaget efter brochurens trykning . En del af det udstyr, der er beskrevet eller vist i brochuren, kan kun fås mod merpris. Før bestilling bedes du derfor venligst indhente de seneste informationer hos din Volvo-forhandler. Producenten forbeholder sig ret til når som helst uden varsel at foretage ændringer med hensyn til priser, farver, materialer, specifikationer og modeller. Forbehold for trykfejl.

Beløn dig selv. Forkæl andre.

Alle vinder her. Kør Volvo S80 og beløn dig selv med den perfekte balance mellem

luksus og intelligens. Nyd forkælelse uden ekstravagance, ydeevne uden pral og

sikkerhed uden lige. Dette gennemførte eksempel på unik bilperfektion afspejler den

stille selvtillid hos dem, der uforbeholdent lader andre få del i det, de har selv opnået.

Volvo. for life

Forestil dig – bare et øjeblik – en bil, der er lige så smuk som

den er talentfuld. En bil, der er begavet med kraft, kontrol og en

forståelse for, hvad der foregår omkring den. Antag, at den deler

disse talenter med sin fører. Den nervøsitet, man kan opleve på en

farlig rute, bliver mindre. Glæden over en ukendt vej bliver større.

Og udsigten til en perfekt køretur bliver en reel sandsynlighed.

Den kompromisløse opmærksomhed omkring selv den mindste detalje omfatter også vejen forude.

Denne Volvo S80 forkæler dig fyrsteligt – i det 21. århundredes stil. Populært sagt løber spejdere

i forvejen, tjekker vejen og melder tilbage. Men reelt er det digitale video- og radarbaserede, for-

udseende teknologier, der er arbejder for dig, overvåger biler og fodgængere, der befinder sig i

din vognbane, og justerer kraftoverførslen og bremserne intuitivt. Denne indbyggede intelligens er

til for at hjælpe dig med at komme igennem trafikken på den mest hensigtsmæssige måde for

dig, dine passagerer og endda fodgængere, der er i fare. Derudover synes de mange bekemme-

ligheder og gennemtænkte detaljer overalt i kabinen at forudse og opfylde hvert eneste af dine

behov – selv den elektroniske nøgle, den personlige bilkommunikator PCC (Personal Car Commu-

nicator), kan medvirke til at holde dig opdateret med din bils status (låst, ulåst, alarm udløst?).

Kald det en sjette sans, synskhed eller intuition. Hvem kunne have forudset, at intelligens kunne

være så godt kørende?

Et nærmere blik indenfor i din Volvo S80 afslører imponerende intelligens (ud over din egen, selvfølgelig). Sikkerhedspakken, som er eks-

traudstyr, indbefatter mange innovative systemer, der inddrager, informerer og involverer føreren i en Volvo på en måde, der ikke findes

magen til i nogen anden bil. Ved hastigheder fra 30–200 km/t holder Adaptive Cruise Control automatisk sikker afstand til bilen foran dig,

så du ikke behøver at have foden på eller over bremsepedalen, klar til at hamre bremserne i. Kollisionsadvarsel med fuld, automatisk

bremsning og Pedestrian Detection, advarer dig om kollisionsrisici i din vognbane og – hvis du ikke reagerer – foretager en katastrofeop-

bremsning for at forhindre eller mindske ethvert sammenstød med personer eller biler. På lange rejser, hvor man nemt bliver træt, kan Dri-

ver Alert Control mærke, hvis din kørsel bliver usikker, og foreslår en kaffepause. Og hvis der er en bil bagved i din døde vinkel, kan BLIS

– informationssystemet, der dækker døde vinkler – lynhurtigt opdage den, så du er advaret. Og ved kontinuerligt at overvåge din bils posi-

tion på vejen kan Lane Departure Warning fortælle dig, hvis du forlader din vognbane uden brug af blinklyset.

Intelligens skaber sin egen fremdrift.

Motorkraft og kontrol. Hvor ofte finder man det i per-

fekt harmoni? I alle de forskellige varianter byder Volvo

S80 på flydende ydelse. Drivlinen og undervognen

arbejder sammen som et harmonisk hele. Acceleratio-

nen er aldrig forsinket. Og livligheden sikres af en øje-

blikkelig respons gennem hele omdrejningsområdet.

Volvos fremmeste kraftkilde, T6 med 304 hk, kombine-

rer et enormt kraftpotentiale med suveræn forfinelse.

Der er endog en fremragende ny 4-cylindret T5 turbo-

benzinmotor med den mest moderne direkte-insprøjt-

nings-teknologi. Med sin exceptionelt velopdragne

effektivitet er denne kraftkilde med 240 selvsikre

heste og et moment på 320 Nm helt med i forreste

linje. Og hvis det ikke er muskler nok for dig, kan du

vælge Volvo D5 diesel med sekventiel dobbeltturbo,

der udvikler hele 420 Nm. Imponerende, men sparsom-

melige (med avancerede, hypereffektive brændstof-

styringssystemer), som de er, maksimerer hver eneste

Volvo-motor ydelsen på den mest intelligente måde.

Den æder sig ikke bare igennem motorveje, den ved også, hvilken gaffel den skal bruge.

Oplev sofistikerede og raffinerede egenskaber, hvor det er mest afgørende, dvs. ude på vejene. Her demonstrerer Volvo S80's

avancerede undervogn ulastelige manerer og er – i kraft af sin høje vridningsstabilitet, brede hjulstilling og store akselafstand – en

loyal fortolker af vej og fører. Multi-link ophængningen bag modvirker enhver tendens til understyring, mens forhjulsophænget med

McPherson-fjederben giver suveræn komfort. Ud over denne manifestation af komfort og ydeevne, der er standard i Volvo S80,

leverer den sænkede Sportsundervogn (ekstraudstyr) en imponerende smidighed og balance. Med den vil du til enhver tid opleve

en hurtigere styring og en sikker fornemmelse af kontakt med underlaget. Overstå de lange motorvejsstrækninger med stil og nyd

så de små snoninger og sving, der fører dig hjem i rette tid til middag. Velbekomme!

Et eller andet sted mellem punkterne A og B opdager vi de finere punkter.

Volvo-designere føler, at de har skabt et ideelt miljø for både fører og

passagerer. Strømmende linjer, der leder tanken hen på skandinaviske

landskaber, flyder sammen og beroliger. Betjeningsknapperne

er brugervenlige og behagelige at røre ved. Selv skærmen i

navigationssystemet RTI (Road Traffic Information) glider op af og ned

i instrumentpanelet med en elegance og enkelhed, der passer perfekt

til systemets alsidige funktionalitet. Og overalt i kabinen er vægten

lagt på komfort. For eksempel sætter sæderne en helt ny standard

for ergonomisk og æstetisk særklasse – og Dynamic-forsæderne

med dyb kontur og fuld sidepolstring giver endnu mere støtte hele

vejen igennem skarpe kurver. Lad nu din hånd løbe hen over Volvos

panelindlæg af ægte træ og indtrækket af ægte læder. Vidundertligt at

røre ved og fremstillet med pertentlig omhu – du kan være helt sikker

på, at det er den ægte vare og kvalitet i verdensklasse (ekstraudstyr).

En raffineret atmosfære, der faktisk indeholder raffineret luft. Hvor forfriskende.

Hvad gør en luksusbil til en luksusbil? Er det de brede, smukke linjer af poleret træ, de

fornemme læderomgivelse og kabinen, der er så stille, at du kan høre lyden af tilfredshed?

Eller er det de bittesmå detaljer, som på alle måder viser, at denne luksusbil er til for

din skyld. For eksempel kan Volvo S80 lufte kabinen ud, inden du sætter dig ind, den

kan automatisk lukke ventilationsåbningerne for at beskytte dig mod forurening udenfor

og påberåbe sig luft, der er så fri for allergener, at den anbefales af Svenska Astma-

och Allergiförbundet. Under alle omstændigheder er dette en bil, der opfylder de

højeste standarder – til glæde for alle om bord. Og når det drejer sig om luksus

– hvis du vil have det alt sammen: Volvo S80 har det alt sammen.

+ 28 hidden pages