VOLTCRAFT VSP 2403 HE, VSP 2405 HE, VSP 2206 HE, VSP 2653 HE Operation Manual [de]
Version 02/08
Labor-Schaltnetzgeräte
VSP-Serie
Seite 4 - 17
Labor-Schaltnetzgeräte
VSP-Serie
Page 18 - xx
Labor-Schaltnetzgeräte
VSP-Serie
Page xx - xx
Labor-Schaltnetzgeräte
VSP-Serie
Pagina xx - xx
Best.-Nr. / Item-No. / Node commande / Bestnr.:
VSP 2403 HE Best.-Nr. 51 11 40
VSP 2405 HE Best.-Nr. 51 11 42
VSP 2206 HE Best.-Nr. 51 11 44
VSP 2653 HE Best.-Nr. 51 13 11
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
These operating instructions belong with this product. They contain important information for
putting it into service and operating it. This should be noted also when this product is passed on
to a third party.
Therefore look after these operating instructions for future reference!
A list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page xx.
Ce mode d'emploi appartient à ce produit. Il contient des recommandations en ce qui concerne
sa mise en service et sa manutention. Veuillez en tenir compte et ceci également lorsque vous
remettez le produit à des tiers.
Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile.!
Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu à la table des matières avec mention
de la page correspondante à la page xx.
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende
de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen!
U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina xx.
3
4
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen
danken möchten.
Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie erworben, die sich auf
dem Gebiet der Mess-, Lade und Netztechnik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation
auszeichnet.
Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch
schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis.
Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn
einer langen und guten Zusammenarbeit.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt!
Inhaltsverzeichnis
Einführung ..............................................................................................................................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................................5
Bedienelemente ......................................................................................................................................6
Funktionsbeschreibung ........................................................................................................................8
Inbetriebnahme ......................................................................................................................................9
Anschluss des Netzkabels....................................................................................................................9
Aufstellen des Gerätes ........................................................................................................................9
Ausgangsspannung von Ausgang A und B einstellen..........................................................................9
Ausgangsstrom von Ausgang A und B einstellen ..............................................................................10
Ausgangsspannung von Ausgang C einstellen ..................................................................................10
Anschluss eines Verbrauchers ..........................................................................................................11
Individualbetrieb..................................................................................................................................11
Parallelbetrieb ....................................................................................................................................11
Serienbetrieb ......................................................................................................................................12
Serienbetrieb mit Master-Regelung....................................................................................................12
Fernsteuerbetrieb „Remote“ ..............................................................................................................13
Fühlerbetrieb „Sense“ ........................................................................................................................14
Entsorgung............................................................................................................................................15
Wartung und Reinigung ......................................................................................................................15
Netzsicherung wechseln ....................................................................................................................15
Behebung von Störungen....................................................................................................................16
Technische Daten ................................................................................................................................17
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Labornetzgerät dient als potentialfreie DC-Spannungsquelle zum Betrieb von Kleinspannungsverbrauchern. Es stehen drei einstellbare und voneinander unabhängige Ausgänge zur Verfügung. Die
Ausgänge A und B können über Tasten miteinander verschaltet und geregelt werden. So kann auf einfache Weise eine Spannungs- oder Stromverdoppelung erzielt werden. Bei der Reihenschaltung der
Ausgänge können berührungsgefährliche Spannungen >70 V/DC erzeugt werden. Ab dieser Spannung
müssen aus Sicherheitsgründen schutzisolierte Leitungen/Messkabel zum Einsatz kommen. Der
Anschluss erfolgt über 4 mm Sicherheits-Buchsen.
Die Ausgangsdaten der Labornetzgeräte sind wie folgt:
Best.-Nr. Artikelbezeichnung Ausgang A Ausgang B Ausgang C
51 11 40 VSP 2403 HE 0,1 - 40 V/DC 0,1 - 40 V/DC 0 - 6 V/DC
0 - 3 A 0 - 3 A max. 1,5A
51 11 42 VSP 2405 HE 0,1 - 40 V/DC 0,1 - 40 V/DC 0 - 6 V/DC
0 - 5 A 0 - 5 A max. 1,5A
51 11 44 VSP 2206 HE 0,1 - 20 V/DC 0,1 - 20 V/DC 0 - 6 V/DC
0 - 6 A 0 - 6 A max. 1,5A
51 13 11 VSP 2653 HE 0,1 - 65 V/DC 0,1 - 65 V/DC 0 - 6 V/DC
0 - 3 A 0 - 3 A max. 1,5A
Spannung und Stromstärke ist bei Ausgang A und B bzw. die Spannung bei Ausgang C stufenlos regelbar. Die Spannungs- und Stromanzeige von Ausgang C erfolgt per Tastendruck über die Anzeige von
Ausgang B.
Die Einstellung für Spannung und Strom erfolgt über Grob- und Feinregler um eine schnelle und präzise
Werteinstellung zu ermöglichen. Die Werte werden in zwei getrennten, übersichtlichen LC-Displays
angezeigt.
Die Ausgangsspannung von Ausgang A und B kann durch eine externe Spannung eingestellt und
lastunabhängig durch die Sense-Funktion absolut stabil gehalten werden.
Das Gerät ist Überlast- und Kurzschlussfest und beinhaltet eine Sicherheits-Temperaturabschaltung.
Das Labornetzgerät ist in Schutzklasse 1 aufgebaut. Es ist nur für den Anschluss an Schutzkontaktsteckdosen mit Schutzerdung und einer haushaltsüblichen Wechselspannung von 230V/AC zugelassen. Die Erdpotential-Buchse ist direkt mit Schutzerdung am Netzstecker verbunden.
Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen
sind:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel.
- Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem
ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte
Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
6
Bedienelemente
(Siehe Ausklappseite)
(1) Netzschalter zur Inbetriebnahme (I = Ein / 0 = Aus)
(2) Betriebsanzeige
(3) Flüssigkristall-Anzeige (kurz „Display“) für Ausgang A
(4)
Statusanzeige Ausgang A (CV = Konstantspannung, OT = Übertemperatur, CC = Strombegrenzung)
(5) Wahlschalter „series tracking“ für die Reihenschaltung von Ausgang A & B. Die Regelung beider
Ausgänge erfolgt über die „Master“-Regler von Ausgang A
(6) Wahlschalter „series“ für die Reihenschaltung von Ausgang A & B (Spannungsverdoppelung). Die
Regelung erfolgt getrennt.
(7) Wahlschalter „parallel“ für die Parallelschaltung von Ausgang A & B (Stromverdoppelung). Die
Regelung erfolgt getrennt.
(8) Wahlschalter „individual“. Jeder Ausgang ist unabhängig voneinander.
(9)
Statusanzeige Ausgang B (CV = Konstantspannung, OT = Übertemperatur, CC = Strombegrenzung)
(10)Flüssigkristall-Anzeige (kurz „Display“) für Ausgang B
(11)Überlast-Anzeige für Ausgang C (Strombegrenzung ist aktiv)
(12)Einstellregler für die Spannung von Ausgang C
(13)Drucktaste zur Spannungs- und Stromanzeige des Ausgang C im Display von Ausgang B (10)
(14)Anschlussbuchse Minuspol von Ausgang C
(15)Anschlussbuchse Pluspol von Ausgang C
(16)Anschlussbuchse Minuspol von Ausgang B
(17)Anschlussbuchse Pluspol von Ausgang B
(18)Stromeinstellregler für Ausgang B (coarse = Grobregler/fine = Feinregler)
(19)Spannungseinstellregler für Ausgang B (coarse = Grobregler/fine = Feinregler)
(20)Anschlussbuchse „Erdpotential“
(21) Stromeinstellregler für Ausgang A (coarse = Grobregler/fine = Feinregler)
(22) Spannungseinstellregler für Ausgang A (coarse = Grobregler/fine = Feinregler)
(23) Anschlussbuchse Minuspol von Ausgang A
(24) Anschlussbuchse Pluspol von Ausgang A
(25) Gerätefüße an der Vorderseite Aufklappbar
(26) Sicherungshalter für die Netzsicherung
(27) Schutzkontakt-Kaltgeräteanschluss für Netzkabel
(28) Klemmleiste für Fernsteuer- und Sense-Anschluss Ausgang A
(29) Klemmleiste für Fernsteuer- und Sense-Anschluss Ausgang B
Loading...