VOLTCRAFT VC Test Kit 200 User guide [cs]

Sada měřicí techniky VC Test Kit 200

Obj. č.: 118 20 21

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady měřicí techniky Voltcraft VC Test Kit 200.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se
vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či
profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Rozsah dodávky

Proudové kleště Voltcraft s poutkem na ruku
2 x baterie AAA
Bezpečnostní měřící kabel
Pouzdro k uskladnění

Infračervený teploměr IR 260-8S

Baterie 9 V

Bezkontaktní zkoušečka napětí MS-400 LED

2 x baterie AAA
Návod k obsluze

Proudové kleště VC 505

Účel použití

- Měření a zobrazování elektrických parametrů v kategorii přepětí CAT III až do maximální
hodnoty 600 V proti zemnímu potenciálu v souladu s Nařízením EN 61010-1 a ve všech nižších
kategoriích.

- Měření stejnosměrného a střídavého napětí až do maximální hodnoty 600 V (CAT III).

- Měření stejnosměrného a střídavého proudu až do maximální hodnoty 200 A.

- Měření hodnot impedance až do maximální hodnoty 999,9 Ω.

- Akustická kontrola průchodnosti obvodů.

- Bezkontaktní detekce střídavého napětí

Bezpečnostní pokyny

• Buďte zvláště opatrní při měření střídavých napětí větších než 25 V (AC) nebo stejnosměrných
napětí vyšších než 35 V DC! Při dotyku vodičů již s těmito napětími můžete utrpět životu
nebezpečný úraz elektrickým proudem.

• Při měření nesahejte rukou za vroubkovaný držák měřící sondy ani na měřicí přístroj.

• Před každým měřením se přesvědčte, že výrobek je nastaven na správný rozsah měření.

Měřením při nesprávně nastaveném rozsahu se může přístroj zničit!

• Při každém měření dejte pozor, abyste proudovým senzorem nepoškodili žádné předměty a aby
se neskříply kabely.

• Při připojování měřicích kabelů ke kleštím vždy dodržujte správnou polaritu (červený = plus,
černý = mínus)

• Před připojením měřicích kabelů k připojovacím zdířkám na přístroji se z nich musí odstranit
ochranné vložky proti prachu. Po každém měřen je znovu nasaďte do zdířek.

Popis a ovládací prvky

1. Rozevírací čelisti k měření proudu

2. LED osvětlení pracovní plochy

3. Tlačítko pro osvětlení pracovní plochy

4. LED kontrolka napětí při bezkontaktní detekci
(NCV)

5. Páka pro otevírání a zavírání čelistí kleští

6. Otočný přepínač pro výběr požadované funkce
měření

7. Tlačítko HOLD a podsvícení

8. Tlačítko PEAK, MAX MIN, AC/DC, DCA-ZERO

9. Displej z tekutých krystalů (LCD)

10. Zdířka COM

11. Zdířka V Ω

12. Kryt schránky baterií na zadní straně přístroje

13. Senzor pro bezkontaktní detekci AC napětí
(NCV)

Symboly na LCD displeji

A. Symbol slabých baterií.
B. ZERO
C. Měření střídavého proudu a napětí
D. Měření stejnosměrného proudu a napětí
E. Digitální zobrazení naměřené hodnoty
F. Grafická stupnice
G. PEAK
H. MAX/MIN
I. HOLD
J. Funkce akustické kontroly průchodnosti obvodů
K. Měření odporu
L. Měření napětí
M. Měření proudu

Vložení a výměna baterií (akumulátorů)

Pokud jsou baterie (akumulátory) slabé, zobrazí se na displeji symbol baterie (A). V takovém případě
baterie vyměňte.

1. Vypněte proudové kleště a odpojte měřící kabely od měřeného objektu a od měřicího přístroje.

2. Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby na zadní straně a odstraňte kryt (12) schránky
pro baterie.

3. Staré baterie nahraďte novými bateriemi. Při vkládání baterií do schránky dejte pozor na jejich
správnou polaritu.

4. Kryt schránky znovu pečlivě uzavřete.

Popis symbolů

OFF Vypnutí měřicího přístroje
OL Přetížení – zobrazuje se při přesahu měřícího rozsahu
HOLD Zobrazuje se, když je aktivní funkce HOLD

Uvedení do provozu

Po vložení baterií můžete zahájit požadované měření.
Vždy připojujte černý měřicí kabel k připojení „COM“ (10) a červený měřicí kabel ke zdířce V Ω
Vyhnete se tak případným chybám v měření.
Otočným přepínačem (6) vyberte požadovanou funkci měření.
Displej se rozsvítí a měřicí přístroj je připraven k měření.
Podrobný postup měření najdete níže v části „Obsluha“.

Obsluha

a) Funkce HOLD

Funkce HOLD slouží k přerušení měření a k přidržení naměřené hodnoty na displeji.
Pro zapnutí funkce HOLD a přidržení naměřené hodnoty na displeji stiskněte během měření
tlačítko HOLD (7). Na displeji se ukáže symbol „H“.
Pro vypnutí funkce HOLD znovu stiskněte tlačítko HOLD (7) a můžete pokračovat v měření.

b) Podsvícení displeje

Pro lepší čitelnost dat na displeji je „VC 505“ vybaven podsvícením displeje.
Pro zapnutí podsvícení displeje stiskněte a cca 2 sekundy podržte tlačítko HOLD (7).
Pro vypnutí podsvícení stiskněte 2x krátce tlačítko HOLD (7).
Pokud je podsvícení zapnuto a nastavíte otočný přepínač funkcí do polohy „OFF“, podsvícení
se vypne a při dalším měření se musí znovu zapnout. Šetří se tím energie baterií.

c) Bezkontaktní detekce napětí „NCV“

Funkce NCV (bezkontaktní detekce napětí) se používá pro zjištění přítomnosti střídavého napětí
ve vodičích, aniž by došlo k přímému kontaktu s vodiči. Senzor NCV je umístěn ve špičce kleští.
Přibližte se senzorem NCV k vodiči nebo ke kabelu. Pokud měřicí přístroj detekuje přítomnost
střídavého napětí, rozsvítí se pod čelistmi kleští červená dioda (4). Funkce NCV je aktivní, jen pokud
se měřicí přístroj zapne.

Symbol slabých baterií
Symbol akustické kontroly průchodnosti obvodů

DC Měření stejnosměrného proudu a napětí

AC Měření střídavého proudu a napětí

Zemnící potenciál

(11).

Z důvody úspory energie se přístroj cca po 10 minutách nečinnosti automaticky vypíná.
Pokud chcete pokračovat v měření, nastavte otočný přepínač funkcí (6) do polohy „OFF“
a poté zvolte znovu požadovanou funkci měření.

Dodržujte pokyny, které se týkají postupu při různých typech měření v jednotlivých částech
návodu!

Velmi citlivý NCV senzor způsobuje, že pokud je přítomna statická elektřina, může se LED
kontrolka rozsvítit. Jedná se o normální jev a neznamená to poruchu. NCV senzor vždy
vyzkoušejte nejdříve na známém zdroji střídavého napětí, abyste se vyhnuli nepřesnostem
v detekci napětí. Nepřesná detekce představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Nepoužívejte tuto testovací metodu k prokázání absence napětí.