VOLTCRAFT V-Charge Field 400 Operation Manual [hu]

Használati útmutató

Modell multifunkciós akkutöltő V-Charge
Field 400

Rend. sz. 1873415

Tartalomjegyzék

1. Bevezetés ............................................................................................................................................................. 3

2. A szimbólumok magyarázata

3. Rendeltetésszerű használat

4. A szállítás tartalma

5. Biztonsági tudnivalók

6. Akku tudnivalók

a) Általános információk

b) Kiegészítő információk lítiumakkukhoz

7. Egyes részek leírása

8. Üzembe helyezés

9. Kezelés

10. Akku csatlakoztatás és program indítás

a) Balanszer csatlakoztatás

b) Akku csatlakoztatás

c) Opcionális kisütő adapter „Ext. DISC“

11. Hibaelhárítás

12. Eltávolítás

13. Műszaki adatok

............................................................................................................

........................................................................................................

...................................................................................................................

.............................................................................................................

................................................................................................................

..........................................................................................................

.............................................................................................

..............................................................................................

........................................................................................................

......................................................................................................

.................................................................................................

.............................................................................

......................................................................................................

...............................................................................

...........................................................................................

.................................................................................................

............................................................................

oldal

10

10

14

14

14

15

16

17

17

2

3

4

5

5

7

7

8

9

1. Bevezetés

Tisztelt vevő,

ennek a Voltcraft®-terméknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amiért köszönetet mondunk Önnek.
A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges

szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika
területén.
A Voltcraft®-tal Ön akár igényes barkácsolóként, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz feladatok
megoldására is. A Voltcraft® megbízható technológiát kínál Önnek, kivételesen kedvező ár/teljesítmény aránnyal.
Biztosak vagyunk abban, hogy az Ön első találkozása a Voltcraft®-tal egyúttal egy hosszú és kedvező

együttműködés kezdete. Sok szerencsét kívánunk Önnek az új Voltcraft® termékhez!

Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:

Németország:

Ausztria:

Svájc:

www.conrad.de

www.conrad.at/

www.conrad.ch

2. A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket
okvetlenül be kell tartania.

A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat.

3

3. Rendeltetésszerű használat:

A processzor vezérelt töltőkészülék a következő akkutípusok feltöltésére és kisütésére szolgál: NiCd/NiMH (1-16
cella), LiPo/ lítiumion/ LiFe/LiHv (1-6 cella) valamint ólomakkuk (1-12 cella, 2 V-24 V). A töltőáram 0,1 A és 16,0 A
közötti értékre állítható be. A maximális töltési teljesítmény 400 W.

Ezen kívül az akkuk ki is süthetők; a kisütő áram közvetlenül a töltőkészüléken 0,1 - 3,0 A érték között lehet. A
maximális kisütési teljesítmény 8 W.

Egy opcionális, külső töltőadapterrel a kisütő teljesítmény 200 W-ig, ill. a kisütő áram 15 A-ig növelhető. Ezáltal a kisütés és
ápolás a nagy kapacitású akkuknál lényegesen meggyorsul.

A kezelést egy színes, grafikus, menüvel rendelkező kijelző és egy nyomógomb funkciós beállító kerék könnyíti
meg.

A töltőkészüléket csak egy 9 - 32 V/DC egyenfeszültségről szabad működtetni. A DC áramforrásnak kielégítő
mennyiségű áramot kell szolgáltatni, hogy a kimeneti adatok elérhetők legyenek. Az áramforrás bemeneti
teljesítménye előre beállítható 50 - 450 W között. Ezáltal a töltőkészülék megbízhatóan működik kisebb teljesítményű
áramforrásokkal is.

Lítium akkuk számára a töltőkészülékbe egy balanszer van beépítve. A balanszer kiegyenlíti a feszültség
különbségeket több cellás lítium akkucsomagokban a töltés/kisütés üzem alatt. Egyenlőtlenül töltött celláknál
teljesítmény csökkentő hatást fejt ki az egész akkucsomagra. A balanszer alkalmas 1 - 6 cellás lítium
akkucsomagokhoz. A töltöttségi állapot minden cellához egyenként ki van jelezve.

Nem újratölthető primer telepeket (cink-szén, alkáli stb.) nem szabad csatlakoztatni.

A csatlakozóvezetékek és a balanszer polaritását figyelembe kell venni!

Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett a használat nem megengedett.

A kedvezőtlen környezeti körülmények:

• Nedvesség vagy túl magas levegő páratartalom,

• por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,

• erős rezgések.

A fentiektől eltérő alkalmazás nem megengedett, és a termék károsodásához vezethet.
Ezen túlmenően veszélyhelyzetet, pl. rövidzárlatot, tüzet, áramütést stb. is előidézhet.

A készülék egyetlen részét sem szabad átalakítani, ill. átépíteni!
A biztonsági tudnivalókat, a használt akku csomagok használati útmutatóit és az adott akkugyártó töltési előírásait

okvetlenül figyelembe kell venni!

4

4. A szállítás tartalma

• Töltőkészülék

• Rövid használati útmutató.

• Szoftver CD részletes használati útmutatóval

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott
megjelenített QR-kódot. Kövesse az útmutatásokat a

weboldalon.

5. Biztonsági tudnivalók

A használatbavétel előtt olvassa el a teljes útmutatót, mert fontos tudnivalókat tartalmaz a helyes
használatról.

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a
szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi
vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben megszűnik a

szavatosság/garancia!

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani, és/vagy
módosítani.

• Használat közben nem szabad a töltőkészüléket és a csatlakoztatott akkumulátort felügyelet nélkül
hagyni.

• A biztonságos működés fenntartására a felhasználónak figyelembe kell venni az útmutatóban foglalt
biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket.

• A töltőkészülékek és tartozékaik nem valók gyerekek kezébe! Ezek nem játékszerek.

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.

• Iskolákban, oktatási intézményekben, barkácsműhelyekben az elektromos készülékek és tartozékaik
használatát felelős személynek kell felügyelnie.

• Szakszerűtlen kezelés esetén (túl nagy töltőáram vagy helytelen polaritás) az akkumulátor túltöltődhet
vagy tönkremehet. A legrosszabb esetben az akkumulátor felrobbanhat, és ennek következtében
jelentős károk keletkezhetnek.

• Ne csatlakoztassa soha a töltőkészüléket az akkucsomagra, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte be.
Az ekkor keletkező kondenzvíz kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja előbb a
készüléket szobahőmérsékletre jutni.

• Ha feltételezhető, hogy a készülék további működése nem veszélytelen, üzemen kívül kell helyezni, és
biztosítani kell a véletlen bekapcsolás ellen.

5

6

• Veszélytelen működés nem lehetséges, ha: - a készüléken látható sérülések
vannak,

- a készülék már nem működik, és

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között volt tárolva
vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Gondoskodjon róla, hogy ez a használati útmutató mindig kéznél legyen, hogy a biztonságos üzemelést
biztosítsa. Őrizze meg ezt a használati útmutatót egy biztonságos helyen, és ha továbbadja a készüléket,
adja vele az útmutatót is. A csatlakoztatásnál és a töltőkészülék üzemeltetésénél egy sor biztonsági
intézkedést be kell tartani.

• A töltőkészüléknél különböző biztonsági óvintézkedések érvényesek. Ezen óvatossági intézkedések
dacára a felhasználó maga felelős azért, melyik konfigurációt választja, és annak helyességét biztosítja.
A továbbiakban a felhasználónak gondoskodni kell arról, hogy a töltéshez minden biztonsági

intézkedést betartsanak. Mindezeken felül vegye okvetlenül figyelembe a következőket:

• Állítsa fel a készüléket egy biztos helyen, úgy, hogy az abszolút szilárdan álljon, és ne eshessen le!
Ezáltal sérülések történhetnek. Ne állítsa a töltőt és az akkut éghető aljzatra, pl. szőnyegre). Csak
megfelelő, nem éghető felületet vegyen igénybe.

• A művelet alatt gondoskodjon kellő szellőzésről. A töltőt és/vagy a csatlakoztatott akkut sohase fedje le.
A töltőkészülék, az akku és az egyéb tárgyak között hagyjon elegendő - legalább 20 cm - helyet.

• A szellőző nyílásokba soha nem szabad semmilyen tárgyat bedugni! Előfordulhatnak veszélyes
feszültségek és rövidzárlat súlyos következményekkel.

• A lítium cellák töltésénél ill. kisütésénél biztonsági okokból okvetlenül használja a beépített balanszert.

• Csak azonos kapacitású, azonos gyártótól származó akkukat szabad egyszerre tölteni.

• Ne próbáljon tölteni olyan akkut, amely majdnem, sőt esetleg egészen fel van töltve.

• Soha ne töltsön akkut nagyobb töltőárammal, mint amit a gyártó megadott.

• Tartsa az akkut mindig messze éghető anyagoktól, mind a töltés alatt, mind a töltés után. Töltse és
tárolja az akkukat tűzbiztos tartóban!

• Soha ne töltsön hibás vagy kifolyt akkut!

• Ne töltsön olyan akkut, amely egy elektromos áramkörre csatlakoztatva van.