VOLTCRAFT V-Charge Field 200 Operation Manual [de]

Bedienungsanleitung

Multifunktionsladegerät V-Charge Field 200

Best.-Nr. 1688224

Inhaltsverzeichnis
			Seite
1.	Einführung.............................................................................................................................................................		3
2.	Symbol-Erklärung..................................................................................................................................................		3
3.	Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................................................		4
4.	Lieferumfang.........................................................................................................................................................		4
5.	Sicherheitshinweise...............................................................................................................................................		5
6.	Akkuhinweise........................................................................................................................................................		6
	a)	Allgemeine Informationen...............................................................................................................................	6
	b)	Zusätzliche Informationen zu Lithiumakkus....................................................................................................	7
7.	Einzelteilbezeichnung............................................................................................................................................		9
8.	Inbetriebnahme.....................................................................................................................................................		9
9.	Bedienung...........................................................................................................................................................		10
	a)	Hauptanzeige................................................................................................................................................	10
	b)	Systemeinstellungen „System Setup“............................................................................................................	11
	c)	Programm-Einstellungen...............................................................................................................................	12
10.	Akku anschließen und Programm starten...........................................................................................................		13
	a)	Balancer-Anschluss......................................................................................................................................	13
	b)	Akku anschließen..........................................................................................................................................	13
	c)	Schnittstelle „PC Link“...................................................................................................................................	14
11.	Fehlerbehebung..................................................................................................................................................		14
12.	Entsorgung..........................................................................................................................................................		15
13.	Technische Daten................................................................................................................................................		15

2

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken möchten.

Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie erworben, die sich auf dem Gebiet der Mess-, Ladeund Netztechnik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation auszeichnet.

Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-Leis- tungs-Verhältnis.

Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft® ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit.

Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondereTipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

3

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das prozessorgesteuerte Ladegerät dient zum Aufund Entladen von Akkus des Typs NiCd/NiMH (1-16 Zellen), LiPo/ LiIon/LiFe/LiHv (1-6 Zellen) sowie für Bleiakkus (1-12 Zellen, 2 V-24 V). Der Ladestrom kann zwischen 0,1 A und 10,0 A eingestellt werden. Die maximale Ladeleistung beträgt 200 W.

Weiterhin können Akkus auch entladen werden; der Entladestrom kann 0,1 - 3,0 A betragen. Die maximale Entladeleistung beträgt 8 W.

Ein farbiges Grafikdisplay mit Menü und ein Einstellrad mit Tastfunktion erleichtern die Bedienung.

Das Ladegerät darf nur an einer Gleichspannung von 9 - 32 V/DC betrieben werden. Die DC-Stromquelle muss einen ausreichenden Strom liefern, um die Ausgangsdaten erreichen zu können. Die Eingangsleistung der Stromquelle ist von 50 - 220 W voreinstellbar. Dadurch gewährleistet das Ladegerät den zuverlässigen Betrieb auch mit leistungsärmeren Stromquellen.

Für Lithium-Akkus ist im Ladegerät ein Balancer integriert. Der Balancer gleicht Spannungsunterschiede in mehrzelligen Lithium-Akkupacks während des Lade-/Entladebetriebs aus. Ungleichmäßig geladene Zellen wirken sich leistungsmindernd auf den gesamten Akkupack aus. Der Balancer ist geeignet für Lithium-Akkupacks mit 1 bis 6 Zellen. Der Ladezustand wird für jede Zelle einzeln angezeigt.

Es dürfen keine nichtwiederaufladbaren Primärbatterien (Zink-Kohle, Alkaline, usw.) angeschlossen werden.

Die Polarität der Anschlussleitungen und des Balancers sind zu beachten! Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind:

•Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit,

•Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,

•starke Vibrationen.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise, die Bedienungsanleitung des verwendeten Akkupacks und die Ladevorschriften des jeweiligen Akku-Herstellers sind unbedingt zu beachten!

4. Lieferumfang

• Ladegerät

• Anschlusskabel mit XT60-Buchse und 2 Krokodilklemmen

• Kurzanleitung

• Software-CD mit ausführlicher Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

4

5. Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sachoder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

•Aus Sicherheitsund Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern von Elektrogeräten nicht gestattet.

•Ladegeräte und die angeschlossenen Akkus dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.

•Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

•Ladegeräte und Zubehör gehören nicht in Kinderhände! Es sind keine Spielzeuge.

•In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobbyund Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Ladegeräten und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•Bei unsachgemäßer Handhabung (zu hohe Ladeströme oder Falschpolung) kann der Akku überladen bzw. zerstört werden. Im schlimmsten Fall kann der Akku explodieren und dadurch erheblichen Schaden anrichten.

•Verbinden Sie das Gerät niemals gleich dann mit dem Akkupack, wenn es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät unverbunden auf Umgebungstemperatur kommen.

•Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

•Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: -- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

-- das Gerät nicht mehr arbeitet und

-- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder -- nach schweren Transportbeanspruchungen.

•Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung immer zur Hand haben, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf und händigen Sie diese einem nachfolgenden Besitzer aus. Beim Anschließen und während des Betriebs des Ladegeräts sind eine Reihe von Sicherheitshinweise zu beachten.

•Das Ladegerät enthält diverse Sicherheitsmaßnahmen. Trotz dieser Vorsichtsmaßnahmen ist der Anwender selbst dafür verantwortlich, welche Konfiguration er vornimmt und haftet für dessen Richtigkeit.

Weiter muss der Anwender dafür sorgen, dass alle Sicherheitsvorkehrungen für das Laden vorgenommen sind. Darüber hinaus beachten Sie unbedingt folgende Hinweise.

5