VOLTCRAFT VC-5080 User guide [hu]
ANALÓG MULTIMÉTER VC-5080
H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ |
2 - 25. OLDAL |
Rend. sz./ : 1218859
Változat: 10/14
1. BEVEZETÉS
Igen tisztelt vev",
ennek a Voltcraft®-terméknek a megvásárlásával Ön nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek.
A megvásárolt, átlagon felüli min-ség/ készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhet-en t/nik ki a mérés-, töltésés tápegységtechnika területén.
A Ön akár igén y e s b a r k á c s o l ó k ént, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz feladatok megoldására is. A Voltcraft® megbízható technológiát kínál Önnek, egy kivételesen kedvezár/telje sítmény arány mellett.
Biztosak vagyunk abban, hogy a Voltcraft-tal való elstalálkozás egy hosszú és jó együttm/ködés kezdetét jelenti.
Sok szerencsét kívánunk az új Voltcraft® termékhez!
M:szaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria: |
www.conrad.at |
|
www.business.conrad.at |
Svájc: |
www.conrad.ch |
|
www.biz-conrad.ch |
2
2. TARTALOMJEGYZÉK |
H |
||
1. |
BEVEZETÉS ......................................................................................................................................... |
2 |
|
2. |
TARTALOMJEGYZÉK ............................................................................................................................ |
3 |
|
3. |
RENDELTETÉSSZERG HASZNÁLAT ...................................................................................................... |
4 |
|
4. |
EGYES RÉSZEK LEÍRÁSA ..................................................................................................................... |
5 |
|
5. |
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA ...................................................................................................................... |
5 |
|
6. |
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK.................................................................................................................... |
6 |
|
7. |
A TERMÉK LEÍRÁSA ............................................................................................................................. |
8 |
|
8. |
SZIMBÓLUMOK ÉS JELEK MAGYARÁZATA........................................................................................... |
9 |
|
9. |
ÜZEMBE HELYEZÉS ........................................................................................................................... |
10 |
|
10. |
MÉRÉSI FOLYAMAT ........................................................................................................................... |
10 |
|
|
a) |
Nullakiegyenlítés ............................................................................................................................ |
11 |
|
b) |
Egyenés váltakozó feszültség mérés............................................................................................... |
11 |
|
c) |
Ellenállás mérés............................................................................................................................. |
12 |
|
d) |
Egyenáram mérés .......................................................................................................................... |
13 |
|
e) |
Akusztikus folytonosságmérés ......................................................................................................... |
14 |
|
f) |
Diódateszt ..................................................................................................................................... |
15 |
|
g) |
Tranzisztorteszt .............................................................................................................................. |
16 |
|
h) |
Frekvenciamérés............................................................................................................................ |
17 |
11. |
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ................................................................................................................. |
18 |
|
|
a) |
Általános tudnivalók........................................................................................................................ |
18 |
|
b) |
Tisztítás ........................................................................................................................................ |
18 |
|
c) |
Elem behelyezés, csere .................................................................................................................. |
19 |
|
d) |
Biztosítékcsere............................................................................................................................... |
20 |
12. |
ÁRTALMATLANÍTÁS ........................................................................................................................... |
21 |
|
|
Az elhasznált elemek eltávolítása .......................................................................................................... |
21 |
|
13. |
HIBÁK, ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA .......................................................................................................... |
22 |
|
14. |
MGSZAKI ADATOK...................................................................................................................................... |
23 |
|
3
3. RENDELTETÉSSZERD HASZNÁLAT
•Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése CAT III mérési kategóriában, max. 500 V-ig földpotenciállal szemben, EN 61010-1 szerint, valamint az alacsonyabb mérési kategóriákban. A mér-m/szert nem szabad a CAT IV mérési kategóriában alkalmazni.
•Egyenés váltakozófeszültségek mérése max. 500 V-ig
•Egyenáram mérése 10 A-ig
•Frekvencia mérése 25 kHz-ig
•Ellenállás mérés max. 200 Mohm-ig
•Akusztikus folytonosságvizsgálat
•Diódateszt
•Tranzisztorteszt;
A multiméter m/ködtetéséhez a kereskedelemben általában kapható elemek használhatók: 2 db LR06 ceruzaelem és 1 db 9 V-os elem (6F22, 4922, NEDA1604 vagy hasonló felépítés/). Csak a megadott elemtípust szabad használni. Akkukat, amelyek 1,2 V cellafeszültséggel rendelkeznek, nem szabad használni. Automatikus kikapcsolás megakadályozza az elemek id- el-tti kimerülését.
A multimétert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval vagy elemtartó fedél nélkül m/ ködtetni.
Robbanásveszélyes környezetben (Ex) vagy nedves helyiségekben, ill. kedvez-tlen környezeti felté telek között nem szabad mérni. Kedvez-tlen környezeti feltételek: nedvesség vagy magas levegpáratartalom, por és éghetgázok, g-zök vagy oldószerek jelenléte, ill. viharos környezeti feltételek, pl. er-s elektro sztatikus mez-k stb.
Csak a jelen multiméter speficikációjához alkalmas és ahhoz illeszked- mér-vezetékeket szabad al kalmazni.
A mér-m/szert csak olyan személyek kezelhetik, akik tisztában vannak a mérésekre vonatkozó el-írásokkal és ismerik a lehetséges veszélyeket.
Az el-z-ekben leírtaktól eltéralkalmazás a termék károsodásához vezethet; ezen kívül veszélyhelyzeteket, pl. rövidzárlat, gyulladás, elektromos áramütés stb. okozhat. A teljes terméket nem szabad megváltoztatni ill. átépíteni!
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és -rizze meg kés-bbi tájékozódás céljára.
A biztonsági el-írásokat okvetlenül be kell tartani!
4
4. AZ EGYES RÉSZEK MEGNEVEZÉSE
1Analóg kijelztükörskálával
2Skálamutató
3 Beállító (jusztírozó) fej a skálamutatóhoz
410A-es árammérhüvely
5 Forgókapcsoló a mérési funkciók beállításához
6 COM hüvely (vonatkozási mér-pont)
7V/V/mA/Hz hüvely
8 0-ohm kiegyenlítés szabályozó ellenállásméréshez
9Vrms/Vp-p-átkapcsolás feszültségméréshez
10Oldalsó gumi véd-borító, hátul állító támasz és beépített elemtartó rekesz
11Üzemjelz-
5.A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
•Analóg multiméter
•Biztonsági mér-vezetékek, piros és fekete (CAT III)
•1 db 9V-os elem
•2 db ceruzaelem
•Használati útmutató
5
6. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Üzembe helyezés el"tt olvassa végig a teljes használati útmutatót, ez fontos tudnivalókat tartalmaz a kezeléshez.
Olyan károknál, amelyek a jelen használati útmutató el"írásainak figyelmen kívül hagyása miatt keletke ztek, megsz:nik a szavato sság /garancia, kö vetkezményes ká rokért nem vállalunk felel"sséget!
Dologi vagy személyi károkért, amelyek szakszer:tlen kezelés, vagy a biztonsági utasítások be nem tartása miatt keletkeztek, nem vállalunk felel"sséget! Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A készüléket a gyártó biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban bocsátotta ki.
Ezen állapot meg-rzése és a veszélytelen m/ködés biztosítása érdekében a felhasználónak a biztonsági utasításokat és figyelmeztetjelzéseket, amelyeket az útmutató tartalmaz, be kell tartani.
A következ" szimbólumokat kell figyelembe venni:
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A háromszögbe foglalt villám jelkép elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának csökkenésére figyelmeztet.
A "nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és a kezelésre vonatkozó útmutatásokra ut al.
A készülék CE-konform, és megfelel az európai irányelveknek.
Védelmi osztály: 2 (kett-s vagy meger-sített szigetelés/véd-szigetelés)
CAT I Az I. mérési kategória olyan elektromos és elektronikus készülékeken való mérésekre vonatkozik, amel yek nem kapnak közvetlen hálózati feszültségellátást, (pl. elemmel/akkuval m/ködkészülékek, védkisfeszültség, jelés vezérlfeszültségek, stb.)
CAT II A II. mérési kategória olyan elektromos és elektronikus készülékeken való mérésre vonatkozik, amelyek közvetlen hálózati tápellátást kapnak. Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT I a jelés vezérlfeszültségek méréséhez).
CAT III III. mérési kategória épületvillamossági mérésekhez (pl. dugaszoló aljzatok vagy elosztók) Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT II elektromos készülékeken való mérésekhez). A méré s a CAT III kategóriában csak maximum 4 mm-es szabad érintkezési hosszal rendelkez- mér-hegyekkel, ill.
a mér-hegyekre feltett véd-sapkával megengedett.
CAT IV MIV. mérési kategória kisfeszültség/ berendezések szerelésének forrásánál(pl. f-elosztók, a ház energiaszolgáltatójának átadási pontjai stb.) és a szabadban(pl. földkábelen, szabad vezetéken stb.) végzett méréseknél). Ez a kategória az alacsonyabb kategóriákat is magában foglalja. A mérés a CAT IV kategóriában csak maximum 4 mm-es szab ad érintkezési hosszal rendelkez- mér-hegyekkel, ill. a mér-hegyekre feltett véd-sa pkákkal megengedett.
Földpotenciál
6
•Bizton s á g i é s e n g e délyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
•Forduljon szakemberhez, ha az üzemeltetés módja, a biztonság vagy a csatlakoztatás vonatkozásában a készülékkel kapcsolatban kérdései vannak.
•A mér-m/szerek és tartozékaik nem játékszerek, gyermekek kezébe nem valók!
•Ipari létesítményekben vegye figyelembe azi illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezés ekre és üzemeltetanyagokra vonatkozó balesetmegel-zési rendszabályait.
•Iskolákban és kiképzintézményekben, hobbiés önsegít- m/helyekben a mér-m/szerekkel való tevékenységet mindig szakértszemélyzetnek kell felügyelnie.
•Gy-z-djön meg minden feszültségmérés el-tt arról, hogy a mér-m/szer nincs egy másik méré si tartományban.
•Méréshatár váltás el-tt a mér-hegyeket mindig el kell távolítani a mért tárgyról.
•A mér-m/szer csatlakozópontjai és a földpotenciál közötti feszültség nem lépheti túl az 500 V egyen/váltófeszültséget a CAT III kategóriában.
•Legyen különösen óvatos, ha 33 V feletti váltakozó (AC) ill. 70 V feletti egyenfes zültségekkel (DC) dolgozik! Már ezeknél a feszültségeknél is, amennyiben az elektromos vezetéket megérinti, életveszélyes áramütést kaphat.
•Mérés el-tt mindig ellen-rizze a készülék és a mér-vezetékek épségét. Semmi esetre se végezzen méréseket akkor, ha a védszigetelés megsérült (pl. beszakadt vagy leszakadt, stb) . A mellékelt mér-vezetékek egy kopásjelz-vel rendelkeznek. Ha a vezeték károsodik, e gy második, más szín/ szigetelréteg válik láthatóvá. Ezután ezt a mérési tartozékot t öbbé nem szabad használni és ki kell cserélni.
•Az elektromos áramütés elkerülésére ügyeljen arra, hogy a mérendcsatlakozókat /mérési pontokat a mérés alatt még közvetetten sem érintse meg. Mérés közben nem szabad a tapintható markolatjelzéseken túl nyúlni. Mérés közben nem szabad a tapintható markolatjelzéseken túl nyúlni.
•Ne használja a multimétert rövid id-vel vihar el-tt, vihar alatt vagy után (villámcsapás veszélye!) /
n a g y energiájú túlfeszültségek!). Ügyeljen arra, hogy a keze, cip-je, ruhája, a padló, a mér-m/szer, illetve a mér-vezetékek, áramkörök és áramköri részek stb. okvetlenül szárazak legyenek.
•Ne használja a m/szert kedvez-tlen környezeti körülmények között, ahol éghetgázok, g-zök vagy porok vannak vagy lehetnek jelen.
•Ne használja a m/szert er-s mágneses vagy elektromágneses t erek ill. adóantennák vagy nagyfrekvenciás generátorok közvetlen közelében. Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.
•Ha feltételezhet-, hogy a m/szer nem tud veszélytelenül tovább m/ködni, akkor a készülék
üzem elését le kell állítani, és a véletlen m/ködtetést megakadályozni. Akkor feltételezhet-, hogy a veszélytelen m/ködés már nem lehetséges, ha:
-a készüléknek látható sérülései vannak,
-már nem m/ködik, valamint
-ha hosszabb ideig volt kedvez-tlen körülmények között tárolva, vagy--
-nehéz szállítási igénybevétel mellett szállították.
7
• Ne kapcsolja be azonnal a mér-m/szert, ha hideg környezetb-l vitte meleg helyiségbe. Az esetleg keletkezkondenzvíz tönkreteheti. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség h-mérsékletét.
• Nehagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert gyerekek számára veszélyes já tékszerré válhat.
•Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is.
7.TERMÉKLEÍRÁS
Az analóg multiméter (a következ-kben multiméter) egy lökéscsillapított mutatóm/szerrel rendelkezik. A skála egy tükörrel van felszerelve, amely mindig pontos leolvasást tesz lehet-vé. A mér-m/ feszítszalagokkal (Taut-szalag) rendelkezik, amelyek veszteségmentes mérést garantálnak.
A multiméter minden üzemelési helyzetben alkalmazható. A hátoldalán található állító kengyel egy enyhén ferde helyzetet biztosít, amely mérés közben a kijelzleolvasását megkönnyíti. Az oldalra felszerelt és levehetgumivéd- (gumi borító) védi a mér-m/szert lökésekt-l.
Az árammértartományokat nagyteljesítmény/ kerámia biztosíték védi túlterhelés ellen.
Az egyes mérési funkciókat a forgókapcsolóval lehet kiválasztani. A mér-m/szer a forgókapcsoló "OFF" állásba tételével kapcsolható ki. Kapcsolja ki mindig a m/szert, ha nem használja.
A multiméter mind a hobbi tevékenységnél, mind professzionális területen használható.
A feszültségellátást a következelemek biztosítják:
1 db 9V-os elem + 2 db ceruzaelem.
A mellékelt mér-vezetékek könyökös dugóiban találhatók a szállításhoz szükséges véd-sapkák. Ezeket táv olítsa el, miel-tt a dugókat a mér-m/szer hüvelyeibe behelyezi.
Használat után ezeket a sapkákat a szállításhoz véd-ként ismét fel lehet tenni.
A skálamutató a beállító (jusztírozó) csavarral egyenlíthetki. Ezt végezze el minden mérésnél, hogy elkerülje a téves méréseket.
8
Loading...