VOLTCRAFT VC5070 User guide [pl]

www.conrad.pl

Multimetr analogowy VC5070

Instrukcja obsługi

Art. nr 120285

Wersja 06/09

Voltcraft w Internecie: http://www.voltcraft.de

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Impressum

Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, tel. 0180/5865827 (www.voltcraft.de).

Wszelkie prawa zastrzeżone (łącznie z tłumaczeniami). Jakakolwiek reprodukcja np. kopiowanie, mikrofilmy czy rejestracja na cyfrowych nośnikach danych wymaga pisemnej zgody wydawcy. Zabrania się robienia nawet częściowych dodruków.

Niniejsza instrukcja obsługi odpowiada stanowi technicznemu urządzenia na moment oddawania do druku. Producent zastrzega sobie prawo do zmian w technologii i wyposażeniu.

Niniejsza instrukcja obsługi należy do zakupionego produktu. Zawiera ważne informacje dotyczące obsługi i działania urządzenia. Należy o tym pamiętać udostępniając produkt osobom trzecim.

Instrukcję należy zachować na wypadek ewentualnych wątpliwości!

Listę omówionych w instrukcji tematów znajdą Państwo w spisie treści wraz z podaniem numeru strony.

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Drogi Kliencie,

dziękujemy za nabycie produktu marki Voltcraft ®.

Zakupili Państwo wysokiej jakości artykuł producenta, którego odznacza szczególnie profesjonalizm i innowacyjne podejście do miernictwa, ładowarek i technologii sieciowych.

Produkty marki Voltcraft® pomogą Państwu zrealizować nawet najtrudniejsze prace wykonywane w pracy i czasie wolnym. Voltcraft® oferuje Państwu niezawodną technologię i niezwykle korzystną cenę w stosunku do jakości.

Jesteśmy przekonaniu o tym, iż Państwa decyzja o nabyciu produktu Voltcraft będzie początkiem długiej, udanej współpracy.

Życzymy wiele przyjemności podczas korzystania z nowo zakupionego produktu marki Voltcraft®!

Przeznaczenie produktu

-Pomiar i wyświetlanie parametrów elektrycznych z zakresu III kategorii do maks. 500 V względem potencjału ziemi zgodnie z normą EN 61010-1

-Pomiar napięcia prądu przemiennego i stałego do maks. 500 V

-Pomiar natężenia prądu stałego do 10 A

-Pomiar wartości częstotliwości do 25 kHz

-Pomiar wartości rezystancji do 200 MOhm

-Kontrola przepustowości akustycznej

-Test diody

-Test tranzystora

Urządzenie zasilane wyłącznie bateriami.

Nie należy używać urządzenia, jeśli jest otwarte, pokrywa schowka jest odkręcona albo jej brakuje. Zabrania się wykonywania pomiarów w pomieszczeniach wilgotnych lub w złych warunkach.

Złe warunki to:

-wilgoć lub dużą wilgotność powietrza,

-pył, palne gazy, opary lub rozpuszczalniki,

-burze lub podobne warunki z silnym polem elektrostatycznym etc.

Każde inne wykorzystanie produktu prowadzi do jego uszkodzenia i grozi zwarciem, pożarem, porażeniem prądem etc. Żaden z elementów urządzenie nie może być modyfikowany ani przebudowany!

Należy stosować się do wskazówek bezpieczeństwa.

Opis poszczególnych części

(patrz strona otwierana)

1.Analogowy wyświetlacz z lustrzaną skalą

2.Wskaźnik skali

3.Regulator wskaźnika skali

4.Gniazdo pomiaru 10 A

5.Pokrętło wyboru funkcji pomiarowych

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

6.Gniazdo COM (punktu odniesienia)

7.Gniazdo V/ Ω / mA / Hz

8.Przełącznik Vrms / Vp-p do pomiaru napięcia

9.Przycisk 0 Ohm do pomiaru rezystencji

10.Pozycja OFF - miernik jest wyłączony

11.Uchwyt i zintegrowana komora baterii

12.Wyświetlacz trybu pracy

Spis treści

Wprowadzenie

Przeznaczenie produktu

Wskazówki bezpieczeństwa

Opis produktu

Zakres dostawy

Objaśnienie symboli i znaków

Pierwsze uruchomienie

Pomiary

a)Zerowanie

b)Pomiar napięcia AC i DC

c)Pomiar rezystancji

d)Pomiar natężenia prądu stałego

e)Pomiar przepustowości akustycznej

f)Test diody

g)Test tranzystora

h)Pomiar częstotliwości

Czyszczenie i konserwacja

Ogólnie

Czyszczenie

Wkładanie i wymiana baterii

Wymiana bezpiecznika

Wymiana zużytych baterii

Utylizacja

Usuwanie usterek

Dane techniczne i tolerancje pomiarowe

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wskazówki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać całą instrukcję obsługi. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące prawidłowej obsługi urządzenia. Gwarancja na produkt przepada, jeśli produkt zostanie uszkodzony w wyniku niestosowania zawartych w instrukcji wskazówek. Producent nie bierze odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprawidłowej obsługi urządzenia!

Producent nie bierze odpowiedzialności za szkody rzeczowe i obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub niestosowaniem się do wskazówek bezpieczeństwa. W takich wypadkach gwarancja na produkt przepada!

Produkt opuścił fabrykę producenta w stanie technicznym nie wskazującym na jakiekolwiek uszkodzenia. Jeśli użytkownik chce się jak najdłużej bezpiecznie korzystać ze sprawnego urządzenia, powinien stosować się do podanych wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w instrukcji!

Proszę zwracać uwagę na następuję symbole:

Wykrzyknik w trójkącie oznacza wskazówki bezpieczeństwa, których należy bezwzględnie przestrzegać!

Trójkąt z symbolem pioruna ostrzega o niebezpieczeństwie porażenia prądem lub zagrożeniu uszkodzenia urządzenia.

Symbol ręki oznacza szczególne wskazówki i dodatkowe informacje.

Urządzenie spełnia normę CE i europejskie normy.

Izolacja 2 klasy (podwójna lub wzmacniana)

Kategoria przepięć dla pomiarów elektrycznych i elektronicznych urządzeń podpiętych do sieci za pomocą przewodu energetycznego. Kategoria obejmuje wszystkie pomniejsze kategorie (np. CAT I do pomiaru sygnałów i kontrolowania napięć).

Kategoria przepięć dla pomiarów instalacji budynków (np. gniazd lub poddystrybutorów). Kategoria zawiera również wszystkie pomniejsze kategorie (np. CAT II do pomiaru urządzeń elektrycznych).

Uziemienie

Z powodów bezpieczeństwa i licencji (CE) zabrania się samodzielnego dokonywania modyfikacji w urządzeniu.

W razie wątpliwości dotyczących funkcjonowania, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia należy skontaktować się z ekspertem.

Urządzenia pomiarowe nie są zabawkami, dlatego nie wolno ich dawać dzieciom.

Należy przestrzegać regulacji dotyczących zapobiegania wypadkom wprowadzonym przez ubezpieczyciela miejsca, w którym produkt jest instalowany.

Obsługa urządzenia używanego w szkołach, ośrodkach edukacji czy centrach szkoleniowych powinna być nadzorowana przez odpowiednio przeszkolone osoby.

Strona 5 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Przed pomiarem napięcia należy się upewnić, czy zakres pomiarowy nie jest ustawiony na pomiar natężenia.

Napięcie pomiędzy dowolnym gniazdem urządzenia pomiarowego a gruntem nie może przekraczać 500 VDC / ADC w kategorii III.

Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności podczas prac na napięciu wyższymi niż 25 V, napięciu zmiennym AC lub stałym 35 V. Nawet tak niskie napięcia mogą przy dotknięciu przewodników powodować ryzyko śmiertelnego porażenia.

Przed każdym pomiarem należy skontrolować urządzenie pomiarowe i jego przewody pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Zabrania się dokonywania pomiarów, jeśli izolacja ochronna jest uszkodzona (np. dziurawa, zdarta etc.).

Zabrania się bezpośredniego dotykania połączeń/punktów pomiaru gołą ręką przed lub w trakcie pomiaru (ryzyko porażenia prądem). Zabrania się używania multimetru bezpośrednio przed, w trakcie lub po burzy (piorun, nadnapięcie). Proszę pamiętać, żeby ręce, buty, ubranie, podłoga, urządzenie pomiarowe, przewody pomiarowe, obwody i elementy mierzone były suche.

Urządzenia nie należy używać w pomieszczeniach lub w warunkach, w których mogłoby dojść do powstawania gazów palnych, oparów lub pyłów. Proszę unikać używania urządzenia w pobliżu:

-silnego pola elektromagnetycznego lub magnetycznego,

-anten telewizyjnych i generatorów.

Może to mieć negatywny wpływ na dokładność pomiaru.

Z powodów bezpieczeństwa podczas pomiaru należy używać przewodów pomiarowych odpowiadających specyfikacji multimetru. Korzystać można wyłącznie z przewodów podwójnie lub specjalnie zaizolowanych (np. z w pełni izolowanych adapterów BNC).

Jeśli zachodzi podejrzenie, że urządzenie nie działa prawidłowo, należy je natychmiast wyłączyć i zabezpieczyć przed nieautoryzowanym uruchamianiem. Można założyć, że urządzenie nie może być bezpiecznie użytkowane, jeśli:

-wykazuje widoczne uszkodzenia,

-nie działa,

-było przez długi okres czasu przechowywane w nieodpowiednich warunkach,

-było narażone na przeciążenie podczas transportu.

Nie należy włączać urządzenia pomiarowego bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstałą skondensowana woda może je zniszczyć. Urządzenie można włączyć dopiero, kiedy osiągnie temperaturę pokojową.

Opakowanie urządzenia może być niebezpieczną zabawkę w rękach dzieci (nie zostawiać bez nadzoru).

Proszę stosować się do wszystkich wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji.

Opis produktu

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

+ 11 hidden pages