VOLTCRAFT VC5070 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: [phone]

VC 5070 analóg multiméter

Megrendelés szám: 12 02 85

Kezelési utasítás

d)	Biztosíték csere ........................................................	5
e)	Használt elemek ártalmatlanítása.............................	5
A m szer ártalmatlanítása ...........................................................		5
Hibaelhárítás................................................................................		5
M szaki adatok és mérési toleranciák .........................................		5

Rendeltetésszer használat

-Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése a III túlfeszültség kategóriában (földpotenciállal szemben max. 500 V, vagy ennél kisebb feszültségeken, EN 61010-1 szerint).

-Egyenés váltakozó feszültségek mérése max. 500 V-ig.

-Egyenáram mérése max. 10 A-ig.

-Frekvencia mérése 25 kHz-ig

-Ellenállások mérése 200 Mohm-ig.

-Akusztikus vezetékfolytonosság ellen rzés

-Diódateszt

-Tranzisztor teszt

A mér m szer kizárólag a megadott típusú elemmel m ködtethet . Tilos nyitott állapotban, nyitott, vagy hiányzó elemtartó rekesz fedél mellett m ködtetni. Tilos mérni vele vizes helyiségekben és kedvez tlen környezetben.

Kedvez tlen környezet:

-nedvesség vagy igen magas páratartalom

-porok és éghet gázok, g zök, oldószerek,

-vihar ill. er s elektrosztatikus mez k.

A fent leírtaktól eltér használat a termék károsodásához vezet és rövidzárlat, t z- és elektromos áramütés veszélyével jár együtt. A terméket tilos módosítani, átépíteni.

A fent leírtaktól eltér használatnál a termék sérülhet, és használata rövidzárlat t z és áramütés veszélyével járhat együtt. A terméket tilos módosítani, átépíteni.

Olvassuk át figyelmesen a kezelési útmutatót és rizzük meg kés bbi fellapozás céljából.

Kezel elemek

1.Analóg kijelz tükörskálával

2.Mutató

3.Mutató finombeállító csavar

4.10 A-es mér hüvely

5.Forgókapcsoló a mérési funkciók beállítására

6.COM mér hüvely (viszonyítási pont, mínusz)

7.V/Ω/mA/Hz mér hüvely

8.Vrms/Vpp-átkapcsolás feszültségméréshez

9.0-Ohm kiegyenlít szabályozó ellenállás méréshez

10.OFF állás, a m szer kikapcsolva

11.Hátoldali felállító kengyel és beépített elemtartó rekesz

12.Üzemállapot jelz

Tartalomjegyzék

Kezel elemek..............................................................................		1
Rendeltetésszer használat .........................................................		1
Biztonsági tudnivalók....................................................................		1
Termék leírása .............................................................................		2
Szállítás tartalma..........................................................................		2
Szimbólumés jelmagyarázat ......................................................		2
Üzembe helyezés.........................................................................		2
Mérés a Multiméterrel...................................................................		2
a)	Nullázás.....................................................................	3
b)	Egyenés váltakozó feszültség mérés ......................	3
c)	Ellenállásmérés .........................................................	3
d)	Egyenárammérés ......................................................	3
e)	Akusztikus folytonosság-ellen rzés...........................	3
f)	Dióda vizsgálat ..........................................................	4
g)	Tranzisztor teszt ........................................................	4
h)	Frekvencia mérés......................................................	4
Tisztítás és karbantartás ..............................................................		4
a)	Általános....................................................................	4
b)	Tisztítás .....................................................................	4
c)	Elemek behelyezése és cseréje ................................	5

Biztonsági tudnivalók

E kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából ered károsodásnál elvész a garancia. Következményi károkért semmiképpen sem felelünk.

Aszakszer tlen kezelésb l, a biztonsági el írások figyelmen kívül hagyásából ered anyagi károkért és személyi sérülésekért nem felelünk. Ilyen esetekben érvényét veszti a garancia is.

Amellékelt jel a kezelési utasításban fontos utasításokra hívja fel a figyelmet, amelyeket feltétlenül figyelembe kell venni.

Aháromszögben villám szimbólum elektromos áramütésre, vagy a berendezés biztonságának károsodására figyelmeztet.

A kezeléshez adott ötleteket és tanácsokat jelzi.

A készülék CE konform és kielégíti az európai irányelveket

2 érintésvédelmi osztály, kett s, vagy meger sített szigetelés

CAT II II túlfeszültségi kategória. A hálózathoz csatlakozóaljzat útján csatlakozó elektromos és elektronikus gépek méréseihez. Ez a kategória magában foglalja az összes alacsonyabb számú kategóriát (pl. a jeltovábbító és vezérl feszültségek mérésére való CAT I.-et).

CAT III III túlfeszültségi kategória. Épületvillamosságimérésekhez (pl. dugaszoló aljzatok, al-elosztók). Ez a kategória magában foglalja az összes alacsonyabb számú kategóriát, pl. CAT II).

1

Földpotenciál

Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból a termék önkényes átépítése és/vagy átalakítása nem megengedett.

Ha kétségünk van a készülék m ködési módjával, biztonságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban, forduljunk szakemberhez.

Am szer nem játékszer, gyerek kezébe nem való. Feszültségmérés el tt gy z djünk meg arról, hogy a m szer nincs árammérés állásban.

Amér m szer és a föld közötti feszültség a III túlfeszültség kategóriában nem haladhatja meg a 600 V DC/AC-t. Különös óvatossággal járjunk el 25 V váltakozó (AC) ill. 35 V

(DC) egyenfeszültséggel kapcsolatos tevékenységeknél. Ilyen feszültségeknél az elektromos vezet érintésénél életveszélyes elektromos áramütést szenvedhetünk.

Minden mérés el tt ellen rizzük a m szer és a mér vezetékek épségét. Hibás, beszakadt, leszakadt szigetelés vezetékkel tilos mérni.

Az elektromos áramütés elkerülésére ügyeljünk arra, hogy a mérend csatlakozásokat/mérési pontokat még közvetett módon se érintsük meg. A mérés során a mér csúcsok jól érezhet fogáskorlátozásán nem szabad túlnyúlni.

Amultimétert ne használjuk közvetlenül zivatar el tt, alatt és után (villámcsapás!/ nagy energiatartalmú túlfeszültségek!) Legyen gondunk rá, hogy a kezünk, cip nk, ruházatunk, a padló, maga a m szer ill. a mér vezetékek, áramkörök és áramköri elemek feltétlenül szárazak legyenek.

Ne használjuk a mér m szert kedvez tlen környezeti feltétel helyiségekben, amelyekben éghet gázok, g zök, por van jelen, vagy lehet jelen. Ne mérjünk:

- er s mágneses vagy elektromágneses mez k

- adóantennák, vagy HF generátorok közelében, mivel ezek a mérési eredményt meghamisítják.

Ne vegyük azonnal használatba a m szert, amikor hideg helyr l hoztuk be éppen meleg helyiségbe, mert az ekkor létrejöv páralecsapódás tönkreteheti. Hagyjuk bekapcsolatlanul, amíg fel nem veszi a helyiség h mérsékletét.

Atermék leírása

Az analóg multiméternek (amit a következ kben Multiméter-nek nevezünk) lengéscsillapított mutatója van. A skála tükörrel van ellátva, amely biztosítja a pontos leolvasást. A mér m feszít pántokkal van csapágyazva, ami veszteségmentes mérést biztosít.

A multiméter bármilyen állásban használható. A hátoldali kitámasztó kengyellel ferdén felállíthatjuk, ami a kijelz jobb leolvasását teszi lehet vé. A levehet gumi párnázat óvja a mér m szert az ütésekt l.

A mA-es árammérési tartományt túlterhelés ellen egy keramikus nagyteljesítmény biztosíték védi. A 10 A-es mérési tartomány nincs védve és nem szabad túllépni.

Az egyes mérési funkciókat a forgó kapcsolóval választjuk meg. A Multimétert energiaellátásához 1 x 9 V-os + 2 x ceruzaelem szükséges.

Amér vezetékek kiszállításkor véd burkolattal vannak ellátva. Használat el tt húzzuk le a véd hüvelyeket a biztonsági dugaszolókról és a mér csúcsokról.

Használat után a szállítási védelem céljából ezek visszahelyezhet k.

Askálamutató a beállító csavarral nullázható. A hibás mérések elkerülésére ezt minden mérés el tt hajtsuk végre.

Szállítás tartalma

Multiméter levehet gumi véd burkolattal érintésbiztos mér vezeték-készlet vörös és fekete 1 x 9V-os elem

2 x ceruzaelem kezelési útmutató

Szimbólumés jelmagyarázat

túllépés; a mérési tartomány túllépve

folytonosság ellen rzés hangjelzéssel - szimbólum OFF kapcsolóállás KI

COM/N/- vonatkozási potenciál, DC; N, AC-nál +/P mért potenciál + DC-nél, P (fázis) AC-nál AC váltakozó feszültségérték

DC egyenfeszültség és áramer sség érték Vms effektív érték AC mérésnél

Vp-p csúcstól csúcsig érték AC mérésnél mV millivolt (kitev : -3)

VVolt (az elektromos feszültség egysége)

A Amper (az elektromos áramer sség egysége) mA milliamper (kitev : -3)

µA mikroamper (kitev : -6)

kHz kilohertz (frekvencia egysége, kitev : 3) Ω ohm (elektromos ellenállás egysége) kΩ kiloohm (kitev : 3)

MΩ megohm (kitev : 6) LI a dióda üzemi árama

LV a dióda nyitófeszültsége hFE er sítési tényez

Iceo tranzisztor kollektor-emitter maradékáram IC kollektor áram

IB bázisáram

Üzembe helyezés

Miel tt a m szerrel dolgozni kezdenénk, be kell helyezzük a mellékelt elemeket. Helyezzük be úgy, ahogy az a „Tisztítás karbantartás” fejezetben le van írva.

Forgókapcsoló (5)

Az egyes mérési funkciókat a forgókapcsolóval állítjuk be. A mér m szer „OFF” állásban ki van kapcsolva. Ha nem használjuk, mindig kapcsoljuk ki a m szert.

Auto-Power-Off funkció

A bekapcsolt multiméter 6 perc után automatikusan kikapcsol, ha a forgókapcsolót nem m ködtettük. Ez védi az elemeket a lemerülés ellen.

M ködés közben világít a jelz fény (12). Ha a jelz fény kialszik anélkül, hogy a forgókapcsolót „OFF” állásba állítottuk volna, az Auto-Power-Off funkció m ködésbe lépett. Az újbóli bekapcsoláshoz vegyük le a mér hegyeket a mérend objektumról, és kapcsoljuk ki a m szert, „OFF” (10). Állítsuk be újból a kívánt mérési tartományt és folytassuk tovább a mérést. A jelz fény (12) világít és a mér m szer üzemkész.

Mérés a multiméterrel

Semmilyen körülmények között se lépjük túl a maximálisan megengedett bemeneti értékeket. Ne érjünk hozzá az áramkörhöz vagy az áramköri elemekhez, ha azokban 25 V/ ACrms-nél vagy 35 V/ DC-nél magasabb feszültség fordulhat el . Életveszély! Ellen rizzük mérés el tt a mér vezetékek

sérülésmentességét. A sérült mér vezetékeket azonnal távolítsuk el es cseréljük ki újakra. A sérült mér vezetékeket a továbbiakban tilos használni. Minden méréstartomány átállítás el tt a mér hegyeket a mérend objektumról el kell távolítani.

A mérést mindig a legmagasabb méréshatárban kezdjük el. Ezután váltsunk alacsonyabbra, a pontos mérési eredményhez. A legnagyobb pontosságot a középs skálatartományban kapjuk. (a kb. 70 – 1100 közötti skálatartomány).

A forgókapcsolón lév méréstartományok a skála széls értékeit mutatják. A leolvasáshoz válasszuk ki a

2