VOLTCRAFT VC-440 E User guide [nl]

Gebruiksaanwijzing

VC-440 E digitale multimeter

Bestelnr. 1500206

Inhoudsopgave

			Pagina
1.	Inleiding................................................................................................................................................................		3
2.	Verklaring van symbolen......................................................................................................................................		4
3.	Voorgeschreven gebruik.......................................................................................................................................		5
4.	Leveringsomvang.................................................................................................................................................		6
5.	Veiligheidsvoorschriften........................................................................................................................................		6
6.	Bedieningselementen...........................................................................................................................................		8
7.	Productomschrijving.............................................................................................................................................		9
8.	Schermgegevens en symbolen..........................................................................................................................		10
9.	Meetbedrijf..........................................................................................................................................................		12
	a)	Meetapparaat inschakelen...........................................................................................................................	12
	b)	Wisselspanningsmeting “V/AC”....................................................................................................................	12
	c)	Gelijkspanningsmeting “V/DC”.....................................................................................................................	13
	d)	LoZ-wisselspanningsmeting “V/AC”.............................................................................................................	13
	e)	Spanningsmeting “mV”.................................................................................................................................	14
	f)	Stroommeting “A”.........................................................................................................................................	15
	g)	Weerstandsmeting.......................................................................................................................................	16
	h)	Diodetest......................................................................................................................................................	17
	i)	Doorgangstest..............................................................................................................................................	17
	j)	Capaciteitsmeting.........................................................................................................................................	18
	k)	Frequentiemeting (elektronisch)...................................................................................................................	19
10.	Bijkomende functies...........................................................................................................................................		20
	a)	SELECT-functie............................................................................................................................................	20
	b)	RANGE - manuele selectie voor meetbereik...............................................................................................	20
	c)	MAX MIN-functie..........................................................................................................................................	20
	d)	REL-functie..................................................................................................................................................	20
	e)	Hz%-functie, frequentiemeting (elektrisch)..................................................................................................	21
	f)	HOLD-functie...............................................................................................................................................	21
	g)	Schermverlichting ...........................................................................................................................	21
	h)	LED-lamp ........................................................................................................................................	21
	i)	Automatische uitschakelfunctie....................................................................................................................	21
11.	Reiniging en onderhoud.....................................................................................................................................		22
	a)	Algemeen.....................................................................................................................................................	22

	b)	Reiniging......................................................................................................................................................	22
	c)	Meetapparaat openen..................................................................................................................................	23
	d)	Vervangen van de zekering..........................................................................................................................	24
	e)	Plaatsen/vervangen van de batterij..............................................................................................................	25
12.	Afvoer.................................................................................................................................................................		26
	a)	Algemeen.....................................................................................................................................................	26
	b)	Verwijderen van lege batterijen....................................................................................................................	26
13.	Verhelpen van storingen.....................................................................................................................................		26
14.	Technische gegevens.........................................................................................................................................		27

1. Inleiding

Geachte klant,

Wij danken u hartelijk voor het aanschaffen van een Voltcraft®-product. Hiermee heeft u een uitstekend apparaat in huis gehaald.

Voltcraft®. Deze naam staat op het gebied van meettechniek, laadtechniek en voedingsspanning voor onovertroffen kwaliteitsproducten die worden gekenmerkt door gespecialiseerde vakkundigheid, buitengewone prestaties en permanente innovaties.

Voor ambitieuze elektronica-hobbyisten tot en met professionele gebruikers ligt voor de meest ingewikkelde taken met een product uit het Voltcraft®-assortiment altijd de perfecte oplossing binnen handbereik. Bovendien: Bieden wij u de geavanceerde techniek en betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft® -producten tegen een nagenoeg niet te evenaren verhouding van prijs en prestaties. Daarom scheppen wij de basis voor een duurzame, goede en tevens succesvolle samenwerking.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Voltcraft® -product!

Voor technische vragen kunt u contact opnemen

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van symbolen

Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd.

Het pijlsymbool ziet u, wanneer u bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening zult verkrijgen. Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de betrokken Europese richtlijnen.

Beschermingsniveau 2 (dubbele of versterkte isolatie, dubbel geïsoleerd)

IP65 Bescherming tegen het indringen van stof (stofdicht) en straalwater

CAT I Meetcatagorie I voor metingen aan elektrische en elektronische apparaten die niet rechtstreeks via de netspanning worden voorzien (vb. batterijaangedreven apparaten, lage veiligheidsspanning, signaalen stuurspanningen, etc.)

CAT II Meetcategorie II voor metingen aan elektrische en elektronische apparaten, die via een netstekker rechtstreeks worden voorzien van spanning. Deze categorie omvat ook alle kleinere categorieën (bijv. CAT I voor het meten van signaalen stuurspanningen).

CAT III Meetcategorie III voor metingen in de gebouwinstallatie (b.v. stopcontacten of onderverdelingen). Deze categorie omvat ook alle kleinere categorieën (bijv. CAT lI voor het meten aan elektrische apparaten). Het meetbedrijf in CAT III is uitsluitend toegelaten met meetstiften met een maximale vrije contactlengte van 4 mm of met afdekkappen over de meetstiften.

CAT IV Meetcategorie IV voor metingen aan de bron van de laagspanningsinstallatie (vb. hoofdverdeler, huis-over- drachtspunten van de energieleverancier, etc.) en in de open lucht (vb. werken aan aardingskabels, bovengrondse leidingen, etc.). Deze categorie omvat ook alle kleinere categorieën. Het meetbedrijf in CAT IV is uitsluitend toegelaten met meetstiften met een maximale vrije contactlengte van 4 mm of met afdekkappen over de meetstiften.

Aardpotentiaal

3. Voorgeschreven gebruik

-Meting en weergave van de elektrische grootheden binnen het bereik van de meetcategorie CAT III tot max. 1000 V resp. CAT IV tot max. 600V t.o.v. aardpotentiaal, volgens EN 61010-1 en alle lagere categorieën.

-Meten van gelijkspanning tot max. 1000 V

-Meten van wisselspanning tot max. 750 V

-Meten van gelijken wisselstroom tot max. 10 A of 20 A, kortstondig (max. 10 seconden)

-Frequentiemeting tot 10 MHz (elektronisch) of 400 Hz (elektrisch, als subfunctie)

-Meten van capaciteiten tot 60 mF

-Meten van weerstanden tot 60 MΩ

-Doorgangstest (< 10 Ω akoestisch)

-Diodetest

De meetfuncties worden gekozen via een draaischakelaar. In alle meetfuncties (behalve mV, diodeen doorgangstest) is de automatische meetbereikkeuze (Autorange) actief.

In het AC-spannings en AC-stroommeetbereik worden reële meetwaarden (True RMS) tot een frequentie van 400 Hz weergegeven.

De polariteit wordt bij een negatieve meetwaarde automatisch met het (-) teken weergegeven.

De beide stroommetingangen zijn met keramische groot vermogenzekeringen beveiligd tegen overbelasting. De spanning in het meetcircuit mag 1000 V niet overschrijden.

De multimeter wordt aangedreven door een standaard 9V-blokbatterij (type 6F22, NEDA 1604 of identiek). Het gebruik is alleen toegestaan met de aangegeven batterijtypen. Een accu mag omwille van de mindere capaciteit niet worden gebruikt.

Een automatische uitschakeling schakelt het apparaat na ong. 15 minuten uit wanneer er op geen enkele toets op het apparaat wordt gedrukt. Dit voorkomt dat de batterij vroegtijdig leeg raakt. Deze functie kan worden gedeactiveerd.

Aan de achterzijde van het apparaat bevindt zich een aansluitbare LED-lamp die als zaklamp kan worden gebruikt.

De multimeter mag in geopende toestand met open batterijvak of een ontbrekend batterijvakdeksel niet worden gebruikt.

Omwille van het ontwerp stemt het apparaat overeen met beschermklasse IP66 en is het stofdicht en spuitwaterdicht. Het meetapparaat mag niet worden gebruikt wanneer het nat of vochtig is. Beschermklasse IP65 dient alleen voor de bescherming van het toestel.

Metingen in explosieve omgevingen (Ex) of vochtige ruimten of onder ongunstige omstandigheden zijn niet toegestaan. Ongunstige omstandigheden zijn: Vocht of hoge luchtvochtigheid, stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, onweer of onweerachtige omstandigheden zoals sterke elektrostatische velden, enz.

Gebruik voor het meten alleen de meegeleverde meetleidingen resp. meetaccessoires, die op de specificaties van de multimeter afgestemd zijn.

Het meetapparaat mag uitsluitend worden bediend door personen, die met de nodige voorschriften voor het meten en de mogelijke gevaren vertrouwd zijn. Het gebruik van een persoonlijke beschermingsuitrusting is aangewezen.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken. Het totale product mag niet worden gewijzigd resp. omgebouwd!

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen!

4. Leveringsomvang

•Digitale multimeter

•2x CAT IV-veiligheidsmeetleidingen

•9 V-blokbatterij

•Veiligheidsaanwijzingen

• Gebruiksaanwijzing (op cd)

Actuele gebruiksaanwijzingen

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

5. Veiligheidsvoorschriften

Lees de volledige gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname goed door, deze bevat belangrijke aanwijzingen voor een correcte werking.

Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk!

Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk! In zulke gevallen vervalt de garantie.

•Het toestel heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten.

•Volg de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen op om deze toestand van het apparaat en gebruik ervan zonder gevaar te borgen. Om veiligheidsen keuringsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het toestel niet toegestaan.

•Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over de werking, veiligheid of aansluiting van het toestel.

•Meetapparaten en accessoires zijn geen speelgoed; houd deze buiten bereik van kinderen!

•In industriële omgevingen dienen de Arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.

•In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van meetapparaten.

•Zorg ze bij elke meting voor dat het meetapparaat zich in de juiste meetfunctie bevindt.

•Bij gebruik van meetstiften zonder afdekkappen mogen metingen tussen meetapparaat en aardpotentiaal niet boven de meetcategorie CAT II worden uitgevoerd.

•Bij metingen in de meetcategorie CAT III en CAT IV moeten de meetsitften met afdekkappen (max. 4 mm vrije contactlengte) worden gebruikt om ongewilde kortsluitingen tijdens het meten te vermijden. Deze worden meegeleverd.

•Vóór elke wisseling van het meetfunctie moeten de meetstiften van het meetobject worden verwijderd.

•De spanning tussen meetapparaat en aardpotentiaal mag niet meer zijn dan 1000 V DC/AC in CAT III resp. 600 V DC/AC in CAT IV.

•Wees vooral voorzichtig bij de omgang met spanningen >33 V wissel- (AC) resp. >70 V gelijkspanning (DC)! Reeds bij deze spanningen kunt u door het aanraken van elektrische geleiders een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen.

•Om een elektrische schok te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat u de te meten aansluitingen/ meetstiften tijdens de meting niet (ook niet indirect) aanraakt. Pak tijdens het meten de meetstiften niet boven de tastbare handgreepmarkeringen vast.

•Controleer voor elke meting uw meetapparaat en de meetleidingen op beschadiging(en). Voer in geen geval metingen uit als de beschermende isolatie beschadigd (gescheurd, verwijderd enz.) is. De meegeleverde meetkabels hebben een slijtage-indicator. Bij schade wordt een tweede, anderskleurige isoleerlaag zichtbaar. Het meetaccessoire mag niet meer worden gebruikt en moet worden vervangen.

•Gebruik de multimeter nooit kort voor, tijdens, of kort na een onweersbui (blikseminslag! / energierijke overspanningen!). Zorg dat uw handen, schoenen, kleding, de vloer, schakelingen en onderdelen van de schakeling enz. absoluut droog zijn.

•Vermijd gebruik van het toestel in de direct omgeving van: -- sterke magnetische of elektromagnetische velden

-- Zendantennes of HF-generatoren. Daardoor kan de meetwaarde worden vervalst.

•Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, mag het apparaat niet meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. Men moet aannemen dat gevaarloos gebruik niet meer mogelijk is, wanneer:

-- het apparaat zichtbaar is beschadigd, -- het apparaat niet meer functioneert en

-- het product gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of -- het apparaat tijdens transport zwaar is belast.

•Schakel het meetapparaat nooit onmiddellijk in, nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht. Door het condenswater dat wordt gevormd, kan het toestel onder bepaalde omstandigheden beschadigd raken. Laat het toestel uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.

•Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

•Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken in acht.

6. Bedieningselementen

APassende rubberen bescherming

BµA/mA-meetbus

CA-meetbus

DCOM-meetbus (referentiepotentiaal “min”)

E VΩ-meetbus (bij gelijke grootte “plus”)

FDraaischakelaar voor meetfunctieselectie

GFunctieknoppen

HScherm

ILichtsensor voor de schermverlichting

JOphangbeugels, uitklapbaar

KLED-lamp

LMeetsstifthouder

MSchroeven voor de deksel van het batterijen zekeringsvak

NInklapbare standaard

7. Productomschrijving

De meetwaarden worden op de multimeter (hierna DMM genoemd) digitaal weergegeven. Het scherm van de DMM bestaat uit 6000 counts (count = kleinst mogelijke schermwaarde). De AC-meting van spanning en stroom gebeurt als echte effectieve waarde (TrueRMS).

Als de DMM 15 minuten niet wordt bediend, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Deze functie spaart de batterijen en verlengt de gebruiksduur. De automatische uitschakeling kan manueel worden gedesactiveerd.

Het meetapparaat is bestemd voor hobbygebruik maar ook voor professionele en industriële toepassingen tot aan CAT IV. Door de vast aangespoten rubberen bescherming is het apparaat extreem robuust en weerstaat zelfs een val van 2 m hoogte. Bovendien is het apparaat stofdicht en spuitwaterdicht (IP65). De rubberen dichting in het batterijvak moet bij het vervangen van de batterij of zekering op vervuiling worden gecontroleerd om de dichtheid te waarborgen. De dichting moet altijd schoon zijn. Verwijder vuil en deeltjes met een dun wattenstaafje, etc. De dichting mag niet worden beschadigd.

In de afgewikkelde stekkers van de meegeleverde meetleidingen kunnen zich transportbeschermkappen bevinden. Verwijder deze voor u de stekkers in de meetapparaatbussen steekt.

Voor een betere afleesbaarheid kan de DMM worden neergezet met de standaard aan de achterzijde.

Draaischakelaar (F)

De afzonderlijke meetfuncties (meeteenheden) worden via een draaischakelaar gekozen. De automatische bereikkeuze “AUTO” is in de meeste meetfuncties actief. Hierbij wordt altijd het geschikte meetbereik ingesteld.

Aan de draaischakelaar bevinden zich in enkele bereiken meerdere functies. Deze rood gemarkeerde subfuncties kunnen met de toets

“SELECT” worden omgeschakeld (bv. omschakeling weerstandsmeting bij continuïteitstest of AC/DC-omschakeling, etc.). Met elke keer drukken, schakelt u de functie om.

Het meetapparaat is op stand “OFF” uitgeschakeld. Schakel het meetapparaat altijd uit als u het niet gebruikt.