VOLTCRAFT VC35 User guide [hu]

megerősített szigetelés).

Forgómező vizsgáló

„Vc35“. Használati útmutató

Rend. sz. 1017868

Verzió: 08/14

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A forgómező vizsgáló tesztelő és vizsgáló készülékként egy háromfázisú váltakozó hálózatban a fázissorrend ill. a forgómező irány kijelzésére szolgál, az EN 61010 szerinti forgómező irány mérési kategória, valamint az összes alacsonyabb kategória tartományában. A mérőkészülék azt is kijelzi, hogy megvan-e mind a három fázis.

A mérőkészülék feszültségellátása kizárólag a mérendő tárgy csatlakoztatott fázisain keresztül történik. Ilymódon elem vagy akku nem szükséges.

Kedvezőtlen környezeti feltételek között (pl. por, gyúlékony gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte) tilos méréseket végezni.

Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit.

A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeinek. Az összes az útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Forgómező vizsgáló

• 3 db mérővezeték

• 3 db mérőcsipesz

• Hordtáska

• Használati útmutató

A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

A háromszögbe foglalt villám jel elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget.

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódó anyagi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ezekben az esetekben a szavatosság/garancia érvényét veszti.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átalakítása és/vagy módosítása nem megengedett. Ne szedje szét a készüléket.

• A termék nem játékszer. Emiatt gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni.

Helyezze el a terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti.

• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti körülményeket a felállítási helyen vagy szállítás közben:

- szélsőséges hideg vagy meleg, közvetlen napsugárzás,

- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek jelenléte,

- erős lökések, ütődések

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számára veszélyes játékszerré válhatnak.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• A csipeszeket csak a jelölt fogási tartományban szabad megfogni. Ne érjen kézzel túl a fogási tartomány érezhető jelzésén, és ne érintsen aktív részeket. Védőfelszerelés ajánlott.

• Ellenőrizze minden mérés előtt a mérőkészüléket, és a mérővezetékeket károsodás, sérülés szempontjából. Semmi esetre se végezzen mérést akkor, ha a védő szigetelés sérült.

• Legyen különösen óvatos, ha 33 V/AC vagy 70 V/DC fölötti feszültségekkel dolgozik. Már ekkora feszültségnél is életveszélyes áramütéssel járhat egy elektromos vezető érintése.

• Először mindig a mérővezetékeket csatlakoztassa a mérőkészülékre, mielőtt a vezetékeket a mérendő tárgyra köti.

• A krokodilcsipeszekkel való tevékenységnél ügyeljen arra, hogy más kábelek, vezetékek vagy elektronikus építőelemek ne legyenek megtörve, összenyomva, és ne sérüljenek meg.

• A mérőműszer csak száraz környezetben való használatra alkalmas. Ne használja a műszert nedves vagy vizes környezetben.

• Ügyeljen arra, hogy a mérőcsipeszek tiszták legyenek. Szennyezett vagy esetleg korrodált mérőcsipeszek hibás mérési eredményekhez vezethetnek.

• Krokodilcsipeszeknél mindig vigyázzon arra, hogy azok jól legyenek rögzítve a vezetékekre vagy érintkezőkre. Ha a csipeszek már nem ülnek szilárdan, akkor ezeket új, megfelelő csipeszekre kell kicserélni.

• Soha ne lépje túl a legmagasabb megengedett feszültség értékeket. Ha a megadott értékeket túllépi, a termék károsodhat, sőt, életveszély is fennállhat. (Lásd a Műszaki adatok c. fejezetet.)

• Tegye el a mérőkészüléket a tartozékokkal együtt gondosan a hordtáskába, ha azokra már nincs szüksége.

SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Elektromos áramütés veszélye

Figyelmeztetés

Szerszám vagy vizsgáló eszköz veszélyes aktív vezetőre csatlakoztatáshoz. Személyi védőfelszerelés ajánlott.

2. érintésvédelmi osztály (kettős, vagy

Földpotenciál.

CAT IV A CAT IV 600 V mérési kategória mérésekre szolgál a kisfeszültségű

oFF Az adott kijelző nem aktív on Az adott kijelző aktív L1 (A) 1. fázis L2 (B) 2. fázis L3 (C) 3. fázis L1 missing Az 1 fázis a mért tárgyon hiányzik L2 missing A 2 fázis a mért tárgyon hiányzik L3

missing A 3 fázis a mért tárgyon hiányzik

Rotate Right (mező forgásirány: jobbra ) Rotate Left ( mező forgásirány: balra)

A készülék a CE követelményeknek és az érvényes nemzeti és európai irányelveknek megfelel.

berendezések szerelésénél EN 61010-1 szerint.

KEZELŐ SZERVEK

1 Fázis kijelző L1, L2, L3 2 2 jobb forgásirányú mező kijelző 3 bal forgásirányú mező kijelző 4 LC kijelző 5 Mérővezetékek 6 Csatlakozók mérővezetékekhez

KEZELÉS

A forgásirány vizsgálata kizárólag az L1, L2, L3 külső vezetékeken keresztül történik. Nulla- vagy védővezető nem szükséges. Egy külső- és nullavezető felcserélése esetén a forgásirány kijelzés hiányozhat, vagy hibás lehet.

"Fázis megvan" azt jelzi, hogy két tetszőleges külső vezető (L1, L2 vagy L3) között >40 V/AC feszültség van.

Kösse össze a mérővezetékeket a mérőkészülék azonosan megjelölt csatlakozóival (6) L1A, L2B és L3C. Szerelje fel a mérővezetékekre a mellékelt krokodilcsipeszeket, vagy más megfelelő mérőhegyeket.

Kösse össze a három mérővezetéket a háromfázisú váltakozó hálózat három fázisával. Az LC kijelző kijelzi a fázissorrendet, a forgásirányt, valamint azt a fázist, ami adott esetben

hiányzik. További magyarázatot a szimbólumokra megtalálhat a termékre nyomtatott leírásban, vagy a következő táblázatban.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A készülék a felhasználó részéről nem igényel karbantartást. Ne tisztítsa a készüléket bekapcsolt állapotban. A készülék külsejét elegendő száraz,

tiszta, puha kendővel letörölni. Ne használjon agresszív tisztítószert, mert elszínezheti a készüléket. A karcolások elkerülése érdekében tisztítás közben ne nyomja nagyon erősen rá a törlőt a felületre.

A könnyebb tisztítás érdekében a gumi védőborító eltávolítható a készülékről. A tisztítás után viszont a védőborítót tegye ismét vissza, a készülék védelme érdekében.

ELTÁVOLÍTÁS

Az elhasználódott készüléket élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

MŰSZAKI ADATOK

Névleges feszültség...........................40 – 700 V/AC

Mérési feszültség...................................max. 700 V

Mérési frekvencia .......................................15 – 400 Hz

Mérési kategória..............................CAT IV 600 V

Szennyeződési fok ...................... ..... 2

Vizsgálóáram...................................1 mA

Működési magasság ........................................max. 2000 m tengerszint fölött

Védettség.................................IP40

Üzemelési hőmérséklet tartomány ..................0 ... +40°C

Légnedvesség................ ............................max. 95 % rel. légnedvesség (nem kondenzálódó)

Mérővezeték hossza ........................................1 m

Súly.................................................160 g

Méret....................................................123 x 71 x 29 mm (H x Szé x Ma)

Impresszum

Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Minden j og, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mi ndennemű másolat, pl . fotók ópia, mikr ofilm készíté se, vagy elektronikus

adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Utánnyomás - kivonat formájában is - tilos. Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.