Klešťový ampérmetr VC-320 AC
Obj. č.: 130 75 43
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup klešťového mini ampérmetru Voltcraft® VC-320 AC.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a
k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již jste pouhými kutily či profesionály, vždy
naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Účel použití
• Měření a zobrazování elektrických parametrů v rozsahu kategorie přepětí CAT II až do maximální
hodnoty 600 V, resp. do 300 V v kategorii CAT III v souladu s Nařízením EN 61010-1 a ve všech
nižších kategoriích.
• Měření střídavého proudu až do maximální hodnoty 200 A.
• Bezkontaktní detekce střídavého napětí (NCV).
Rozsah dodávky
Klešťový mini ampérmetr
2 x baterie AAA
Návod k obsluze
Vysvětlení symbolů
a) Symboly v návodu k obsluze
Symbol označuje nebezpečí, které je spojeno s manipulací, funkcemi a s provozem
přístroje.
Symbol označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu elektrickým
proudem.
Symbol označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.
b) Symboly na výrobku
CAT II
CAT III
Přístroj vyhovuje podmínkám CE a splňuje nezbytná evropská nařízení.
Výrobek je vyroben v souladu s ochranou třídou 2 (dvojitá, nebo posílená ochranná
izolace).
Symbol blesku ve čtverci ukazuje, že přístroj se může používat k měřením na
neizolovaných, nebezpečných vodičích a upozorňuje na související nebezpečí.
Při měření se musí používat ochranné vybavení.
Kategorie odolnosti proti přepětí II (Měření obvodů elektrických spotřebičů, které jsou
napájeny proudem z elektrické sítě přes zásuvku. Zahrnuje rovněž nižší kategorii I).
Kategorie odolnosti proti přepětí III (Měření v domovních instalacích a v budovách.
Zahrnuje rovněž nižší kategorie I a II). Měření je přípustné jen pomocí měřícího kabelu
s max. délkou kontaktu 4 mm nebo s ochranným kloboučkem).
Označení polohy vodiče mezi čelistmi pro správné měření proudu
Popis a ovládací prvky
Ozn. Symbol
Popis
a) Klešťový ampérmetr
1. Rozevírací čelisti k měření proudu
2. Otočný přepínač
3. Tlačítko MAX/MIN
4. LCD displej
5. Schránka baterií
6. Tlačítko REL
7. Tlačítko HOLD /
8. Páčka pro rozvírání čelistí kleští
b) Symboly na LC displeji
A A Měření proudu
B -- Naměřená hodnota
C REL Referenční hodnota
D MIN Minimální hodnota
E MAX Maximální hodnota
F NCV Detekce napětí
G
H
I AC Střídavý proud
Rozlišení
Rozsah měření Rozlišení Přesnost
2,000 A ~ 1 mA ± (4% + 30)
20,00 A ~ 10 mA ± (3% + 10)
200,0 A ~ 100 mA ± (2,5% + 5)
Přípustná odchylka měření
Přesnost se uvádí v ± (% naměřené hodnoty + počet jednotek (digitů) nejnižšího místa displeje ve
zvoleném rozsahu)
Tato přesnost platí po dobu 1 roku při teplotě + 23 °C ± 5 °C, při nekondenzující relativní vlhkosti
vzduchu ≤ 75 %.
Povolení funkce HOLD
Kapacita baterií
Vložení a výměna baterií
Baterie nejsou při dodání vloženy v přístroji. Při přípravě přístroje k použití postupujte podle
následujících kroků. Vzhledem k nízkému napětí nabíjecích akumulátorů nedoporučujeme
jejich používání.
Slabá kapacita baterií je signalizována:
• Na LCD displeji se objeví symbol baterie .
• Podsvícení displeje ztmavne nebo se zároveň i vypne.
• Pokud se po zapnutí přístroje objeví jen symbol baterie , baterie se musí okamžitě vyměnit.
Baterie vyměňte co nejdříve podle výše uvedeného postupu:
1. Vypněte přístroj a odpojte měřící kabely od měřeného obvodu (viz níže „Obsluha přístroje“).
2. Otočte přístroj a položte jej na nějaký měkký povrch, aby se zabránilo poškrábání displeje.
3. Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby v krytu schránky baterií (5) a odstraňte
kryt schránky pro baterie.
4. Odstraňte ze schránky staré baterie.
5. Vložte do schránky 2 nové baterie velikosti AAA a věnujte přitom pozornost jejich správné polaritě.
6. Kryt schránky znovu pečlivě uzavřete a přišroubujte šroubek. Při šroubování nepoužívejte sílu.
Obsluha
Nastavení jsou potvrzena pípnutím.
a) Zapnutí a vypnutí ampérmetru
a) K vypnutí ampérmetru otočte otočný přepínač (2) do polohy OFF. Vypínejte ampérmetr
po každém měření.
b) Výběr měřené hodnoty nebo funkce zkoušečky
b) Pro výběr měřené hodnoty nebo funkce zkoušečky otočte kolečko nastavení na požadovanou
hodnotu (2 A~, 20 A~, 200 A~), nebo na funkci NCV. Důležité! Hodnotu měření, resp. funkci
zkoušečky navolte ještě předtím než, začnete měřit, resp. zkoušet.
c) Po výběru měřené hodnoty nebo funkce zkoušečky uslyšíte pípnutí.
c) Podsvícení displeje
Pro zapnutí podsvícení displeje stiskněte a asi 2 sekundy podržte tlačítko HOLD / (7).
d) Automatické vypnutí
• V případě, že se na klešťovém ampérmetru nestiskne v průběhu 15 minut žádné tlačítko, resp. se
nepřepne otočný přepínač, přístroj se automaticky vypne. Pro manuální vypnutí a pro opětovné
zapnutí výrobku stiskněte tlačítko REL (6).
- Jednu minutu předtím, než se klešťový mini ampérmetr automaticky vypne, uslyšíte 5 pípnutí.
- Těsně předtím než se přístroj automaticky vypne, vydá přístroj dlouhé pípnutí.
• Funkci automatického vypnutí můžete vypnout. Nejdříve vypněte klešťový ampérmetr.
Poté stiskněte a podržte tlačítko REL, aby se přístroj zapnul. Uslyšíte 5 pípnutí, které potvrzují,
že funkce automatického vypnutí byla zakázána.
- Při každém dalším vypnutí a zapnutí přístroje se funkce automatického vypnutí znovu aktivuje.
- Pokud je funkce automatického vypnutí zakázána, uslyšíte každých 15 minut 5 pípnutí.
e) Funkce HOLD
Funkce HOLD slouží k přidržení naměřené hodnoty na displeji, abyste si ji mohli bez spěchu přečíst
nebo poznamenat.
Pro zapnutí funkce HOLD stiskněte tlačítko HOLD / . Dalším zmáčknutím tlačítka se funkce vypne.
Pokud je funkce povolena, na displeji se bude zobrazovat symbol .
Pokud jste funkci vypnuli, můžete pokračovat v měření.
f) Záznam minimálních a maximálních hodnot
2
Pomocí funkce max. a min. hodnot můžete zaznamenat a zobrazit na LC displeji minimální
a maximální hodnoty.
Funkci aktivujete zmáčknutím tlačítka MAX/MIN (3). Funkci vypnete, když tlačítko MAX/MIN stisknete
a asi 2 sekundy podržíte. Hodnoty se pak z displeje ztratí.
•
Minimální hodnota: pro zobrazení minimálních hodnot podržte stisknuté tlačítko MAX/MIN, dokud
se na LCD displeji neukáže < MIN >.
•
Maximální hodnota: pro zobrazení maximálních hodnot podržte stisknuté tlačítko MAX/MIN, dokud
se na LCD displeji neukáže < MAX >.
•
Rozdíl: Pokud chcete vidět rozdíl mezi maximální a minimální hodnotou, podržte stisknuté tlačítko
MAX/MIN, dokud se na LCD displeji neukáže < MAXMIN >.
g) Funkce REL
Funkce REL Vám umožňuje provést měření na základě referenční hodnoty, aby se zabránilo ztrátám
na vodiči. Hodnota proudu na displeji se nastaví na nulu a uloží jako nová referenční hodnota.
•
Pro aktivaci funkce stiskněte tlačítko REL (6) a na LC displeji se objeví < REL >. Pro vypnutí
funkce stiskněte tlačítko REL ještě jednou a symbol < REL > se z displeje ztratí. Když se funkce
vypne, referenční hodnota se resetuje.
•
Na LC displeji se ukazuje naměřená odchylka od referenční hodnoty.
h) Měření proudu
Do čelistí (1) vkládejte vždy jen jeden vodič. V opačném případě se neobjeví žádný výsledek
měření.
Vzhledem k stálému magnetismu klešťového ampérmetru se na LC displeji může objevit nějaký
nízký proud, i když v čelistech není žádný vodič.
Pokud dojde k přetečení proudu, objeví se na displeji symbol „OL“ (Overload).
1. Otočným přepínačem (2) nastavte měřenou hodnotu (2 A~, 20
A~, 200 A~). Na displeji se ukáže < A > a < AC > a přístroj je
připraven k měření.
2. Pomocí páčky (8) otevřete rozevírací kleště (1) obklopte vodič,
který chcete měřit a čelisti pomalu úplně zavřete.
Šipky na kleštích ukazují geometrický střed, přes
který by se měl vést vodič.
3. Naměřený proud se zobrazuje na LC displeji.
Pokud dojde k překročení měřícího rozsahu (200 A~), uslyšíte
pípnutí.
4. Po dokončení měření otevřete kleště a opatrně z nich odstraňte
vodič.
5. Pokud klešťový ampérmetr nebudete déle používat, přístroj
vypněte.
Obr. 1
i) Bezkontaktní detekce napětí „NCV“
Funkce NCV (bezkontaktní detekce napětí) se používá pro zjištění
přítomnosti proudu ve vodičích. Senzor NCV je umístěn ve špičce
kleští.
NCV senzor vždy vyzkoušejte nejdříve na známém zdroji
proudu, abyste se vyhnuli nepřesným měřením. Nepřesná
detekce představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Postupujte následovně:
1. Přepnete otočný přepínač do polohy NCV a na LCD displeji se
objeví < NCV >.
2. Přiložte NCV senzor co nejblíže k vodiči do vzdálenosti 8 až
15 mm (viz obr. 2). Pokud přístroj detekuje proud, objeví se
následující signály:
- Pokud je napětí ≤100 V AC, objeví se na LC displeji symbol <
EF >.
- V případě, že je napětí > 100 V AC, přístroj zapípá.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do klešťového
ampérmetru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.
Kalibrace
•
Aby bylo možné zaručit, že si přístroj dlouhodobě zachová přesnost měření, měl by se klešťový
ampérmetr kalibrovat alespoň 1x za rok.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Obr.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Kategorie odolnosti proti přepětí:
CAT II 600 V, CAT III 300 V
<50% relativní vlhkosti (30 až 50
ºC)
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
Technické údaje
Napájení: 2 x baterie AAA
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Automatické vypnutí: cca po 15 minutách nečinnosti
Rozevření čelistí kleští: Max. 16 mm
Rozsah měření: Max. 200 A~ (2 A~, 20 A~, 200 A~)
Ochrana proti přetížení: 200 A~
Pro nesinusoidní průběhy:
Činitel výkyvu:
CF 1 – 2: +3% odchylka
CF 2 – 2,5: +5% odchylka
CF 2,5 – 3: +7% odchylka
Frekvence: 50/60 Hz
Typ displeje: LCD displej s podsvícením
Displej: 2 000 bodů s obnovovací frekvencí 2 – 3 za sekundu
NCV: ≥100 Vms
Provozní nadmořská výška: Max. 2 000 m
Provozní vlhkost:
<75% relativní vlhkosti (0 až 30 ºC)
<50% relativní vlhkosti (30 až 40 ºC)
Provozní teplota: 0 až 40 ºC
Skladovací vlhkost:
<75% relativní vlhkosti (-10 až 30 ºC)
Skladovací teplota: -10 až 50 ºC
Rozměry (Š x V x H): cca 158 x 60 x 34 mm
Hmotnost: cca 150 g
Záruka
Na klešťový ampérmetr Voltcraft VC-320 AC poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmě tem souhlasu
společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku!
Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/06/2015
Loading...