VOLTCRAFT VC-32 User guide [cs]

Zkouše čka sledu fází

u 3-fázového proudu VC-32

Obj. č.: 10 10 07

Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup zkouše čky sledu fází VC-32.
Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku	do
provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti m ěřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepš ovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Základní charakteristiky

Tento měřící přístroj (tester fází) je vybaven 3 funkcemi:

∙Kontrola sledu fází (rotace fází)

∙Zjištění směru otá čení třífázových motor ů

∙Indikace přerušení fází

∙K přístroji jsou pevně připojeny 3 měřící kabely o délce 80 cm se špičatými m ěřícími hroty (v barvě černé, červené a modré).

Ú čel použití

Tato zkoušečka slouží ke kontrole sledu fází a sm ěru otá čení motorů v třífázových sítích

s napětím 250 až 400 V AC v kategorii p řepětí „CAT III 400 V“ (domovní elektroinstalace). Kromě toho zjistíte touto zkoušečkou, zda nedošlo k přerušení některé z fází (zda je p říslušná fáze zapojena).

Tento tester v odolném pouzdru s gumovou ochranou, který je vybaven odnímatelným klipsem pro připevnění k opasku s magnetickým držákem, je vhodný k prov ád ění kontrol elektroinstalací a neměl by chybět v žádné brašn ě s ná řadím.

Používejte zkouše čku pouze v suchém prostředí a nevystavujte ji v žádném p řípadě vlhku

a mokru. Nepoužívejte ji v prost ředí s nevhodnými okolními podmínkami, nap říklad v prostředí se zvířeným prachem, tam, kde se vyskytují ho řlavé plyny, výpary chemických rozpoušt ědel nebo silná elektrostatická pole. Z d ůvodů ochrany před úrazem elektrickým proudem (bleskem) nepoužívejte tento p řístroj rovněž za bou řky.

Konstrukce tohoto výrobku odpovídá sou časnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o elektromagnetické slučitelnosti a o bezpečnosti elektronických p řístrojů IEC-1010. U výrobku byla doložena shoda s p říslušnými evropskými a národními normami jakož i s příslušnými sm ěrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.

Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neru číme za následné škody, které by z toho vyplynuly.

Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto p řístrojem nebo nedodržováním bezpe čnostních předpisů. V těchto případech rovněž zanikají jakékoliv nároky, které by vyplývaly ze záruky přístroje.

Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezpe čné používání této zkouše čky, musíte respektovat následující bezpe čnostní pokyny a varování:

Pozor! Nebezpečná nap ětí při dotyku! Nebezpečí ohrožení života!

Přečtěte si návod k obsluze! Tento symbol odkazuje na d ůležité pokyny, které musíte dodržovat.

Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být p řístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být provád ěny žádné zm ěny.

Třída ochrany (krytí) II (dvojitá izolace).

2

∙Používejte tento p řístroj pouze k ú čelům, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.

∙Konstrukce tohoto měřícího přístroje odpovídá kategorii p řepětí III (400 V AC) a ochranné třídě 2 (dvojitá izolace).

∙ Nevystavujte tento přístroj příliš nízkým nebo vysokým teplotám, silným vibracím	nebo příliš
vysoké vlhkosti. Zaručená p řesnost měření je zajištěna pouze v normálních klimatických
podmínkách (p ři teplotě - 10 °C až + 55 °C a p ři relativní vlhkosti vzduchu	od 20 do 96
%).

∙Před každým m ěřením zkontrolujte přístroj a jeho měřící kabely. V žádném p řípadě neprovád ějte měření s poškozeným p řístrojem a poškozenou izolací měřících kabelů. Měřící kabely držte p ři měření pouze za jejich izolované rukojeti.

∙Před každým m ěřením zkontrolujte správnou funkci p řístroje. Proveďte nejprve měření na zdroji napětí (motoru), u kterého znáte jeho p řesné zapojení. Pokud se na přístroji nerozsvítí některá z kontrolek, která by m ěla normáln ě svítit, pak tento přístroj k dalším měřením nepoužívejte.

∙Buďte zvlášt ě opatrní při měření střídavých nap ětí vyšších než 30 V (AC) nebo stejnosměrných vyšších než 60 V (DC). P ři dotyku vodičů s těmito napětími můžete utrp ět životu nebezpe čný úraz elektrickým proudem.

∙Nepoužívejte tento p řístroj k měření nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda a orosení, které se přitom objeví, by mohly Váš p řístroj za určitých okolností zni čit (kromě toho hrozí v těchto případech

nebezpečí úrazu elektrickým proudem). Po čkejte proto tak dlouho, dokud se teplota přístroje nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).

∙Udržujte tento p řístroj stále v čistotě a skladujte jej v suchém prostředí.

∙Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou hračky a nepatří do dětských rukou!

Kontrola sledu a přerušení fází (směru otáčení motoru)

Před každým m ěřením zkontrolujte správnou funkci p řístroje. Proveďte nejprve měření na zdroji napětí (motoru), u kterého znáte jeho p řesné zapojení. Pokud se na přístroji nerozsvítí některá z kontrolek, která by m ěla normáln ě svítit, pak tento přístroj k dalším měřením nepoužívejte. M ěřící kabely držte p ři měření pouze za jejich izolované rukojeti.

Připojte hroty měřících kabelů k příslušným fázím t řífázové sít ě. V normálním p řípadě propojte černý m ěřící kabel s fází „L1“, červený s fází „L2“ a modrý s fází „L3“ (jinak sled tohoto propojení není důležitý).

Podle rozsvícení příslušných kontrolek na zkoušečce zjistíte správnost nebo nesprávnost zapojení fází a sm ěru otá čení motoru následujícím zp ůsobem:

„REVERSE“ = opačný, reverzní (nesprávný) sm ěr otá čení motoru (doleva) „CORRECT“ = správný sm ěr otá čení motoru (doprava)

Svítí všechny kontrolky „L1“ až „L3“ a kontrolka „CORRECT“.

Všechny tři fáze jsou p řipojeny. Motor se otá čí doprava.

Jedná se o normální zapojení (správný sled fází).

Svítí všechny kontrolky „L1“ až „L3“ a kontrolka „REVERSE“. Všechny tři fáze jsou p řipojeny. Motor se otá čí doleva.

Jedná se reverzní zapojení. Aby se motor otá čel doprava, je třeba provést prohození (přepojení) dvou fází mezi sebou.

Svítí kontrolky „L2“ a „L3“ a obě kontrolky směru otá čení.

Fáze „L2“ a „L3“ jsou v pořádku, chybí fáze „L1“ (je p řerušena fáze, která je p řipojena k černému měřícímu kabelu).

.

Svítí kontrolky „L1“ a „L3“ a obě kontrolky směru otá čení.

Fáze „L1“ a „L3“ jsou v pořádku, chybí fáze „L2“ (je p řerušena fáze, která je p řipojena k červenému měřícímu kabelu).

Svítí kontrolky „L1“ a „L2“ a obě kontrolky směru otá čení.

Fáze „L1“ a „L2“ jsou v pořádku, chybí fáze „L3“ (je p řerušena fáze, která je p řipojena k modrému měřícímu kabelu).

Nesvítí žádná kontrolka „L1“ až „L3“, svítí ob ě kontrolky směru

otá čení. Je zapojena pouze jedna fáze a n ěkterý z m ěřících kabelů zkoušečky je připojen k nulovému vodiči (N) nebo k uzemnění (PE).

Údržba a čišt ění

Tento výrobek krom ě příležitostného čištění nevyžaduje žádnou údržbu. P řístroj nikdy sami neopravujte (nerozebírejte), ztratili byste jakékoliv nároky, které vyplývají ze záruky.

Tento přístroj čistěte pouze měkkým, čistým, suchým a antistatickým had říkem bez žmolk ů a chloupků. K důkladnějšímu vyčištění můžete čistící hadřík mírně navlhčit.

Dejte pozor na to, aby se do vnitřku přístroje nedostala žádná voda nebo jiná kapalina.

K čištění přístroje nepoužívejte žádné uhli čitanové čistící prostředky (sodu), benzín, alkohol nebo podobné látky. Mohli byste tak porušit povrch přístroje. Kromě jiného jsou výpary t ěchto čistících prostředků zdraví škodlivé a výbušné. Kčištění zkoušečky též nepoužívejte nástroje s ostrými hranami, šro ubováky nebo drát ěné kartá če a pod.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpad ů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku p řiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!

3

4