VC-310 AC Mini lakatfogó
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Rend. sz.
1307542
06/15
VÁLTOZAT
TARTALOMJEGYZÉK
1. Bevezetés
2. Rendeltetésszerű használat
3. A szállítás tartalma
4. A szimbólumok magyarázata
5. Biztonsági tudnivalók
6. Elemek
7. Kezelőszervek
8. Elemek behelyezése/cseréje
9. A termék kezelése
10. Karbantartás és ápolás
11. Ártalmatlanítás
12. Műszaki adatok
2
....................................................................................................................................... 3
.............................................................
......................................................................
............................................................
a) Az útmutatóban előforduló szimbólumok
b) Szimbólumok a terméken
............................................................
....................................................................
.................................................................................
..........................................................................
a) lakatfogó
.............................................................................
b) LCD-képernyő
.......................................................................
...........................................................
.....................................................................
a) BE-/Kikapcsolás / A mérési tartomány kiválasztása
b) Megvilágítás
c) Energiatakarékos üzemmód
d) HOLD-funkció
e) A max. érték rögzítése
f) Árammérés
........................................................................
.........................................................
.......................................................................
..............................................................
..........................................................................
.................................................................
a) általános tudnivalók
b) Kalibrálás
.................................................................
...........................................................................
.........................................................................
a) A termék
............................................................................
b) Elemek
.............................................................................
........................................................................
Oldal
.............................................
..................................
4
4
5
5
5
6
7
8
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
1. BEVEZETÉS
Tisztelt vásárlónk!
ezen Voltcraft® -készülék megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek.
Voltcraft® - Ez a név azokat az átlagon felüli minőségű készülékeket jelenti a mérés-, a töltés- és
a hálózat-technika területéről, amelyeket a szakmai hozzáértés, kiemelkedően nagy
teljesítmény és állandó innováció jellemez.
A Voltcraft® termékcsalád termékei még a legigényesebb felatok esetében is mindig optimális
megoldást kínálnak - legyen Ön akár egy ambiciózus hobbi-elektronikus, vagy egy profi
felhasználó. És ami még különlegesebbé teszi a Voltcraft® - termékeket: a kiforrott technikát és
a megbízható minőséget szinte verhetetlenül kedvező ár/teljesítmény aránnyal kínáljuk Önnek.
Ezzel teremtjük meg egy hosszútávú, kedvező és sikeres együttműködés alapjait.
Sok örömet kívánunk Önnek a most vásárolt Voltcraft® - készülékhez!
Az összes említésre került cégnév és terméknév a mindenkori tulajdonos védjegye. Minden jog
fenntartva.
Műszaki kérdéseivel kapcsolatban használja az alábbi webcímeket:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
Svájc:
www.conrad.at
www.business.conrad.at
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
3
2. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ez a lakatfogó elektromos mennyiségeknek a földpotenciálhoz képest történő mérésére és
kijelzésére szolgál a CAT II túlfeszültség kategóriában max. 600 V-ig és a CAT III -ban max. 300
V-ig terjedő tartományokban, az EN 61010-1 és minden ez alatti kategória előírásai szerint.
• Váltakozó áramok mérése max. 400 A-ig
A készülék üzemeltetéséhez csak a megadott elemtípust szabad használni.
A műszert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval vagy elemtartó fedél nélkül
működtetni. Nem megengedett a mérés nedves helyiségekben, ill. kedvezőtlen környezeti
viszonyok, mint például nedvesség vagy magas páratartalom mellett, valamint por, éghető
gázok, gőzök és oldószerek közelében, zivatar idején vagy erős elektrosztatikus mezőben.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a terméket átalakítani és/vagy módosítani.
Amennyiben a készüléket a fent említettől eltérő célra használja, a készülék tönkremehet. Ezen
kívül a készülék szakszerűtlen kezelése következtében rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
keletkezhet. Figyelmesen olvassa át a használati útmutatót és őrizze is meg későbbi betekintés
céljára. Csak a használati útmutatóval együtt adja tovább a terméket harmadik személynek.
A termék megfelel a törvényi, nemzeti és európai követelményeknek.
3. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• lakatfogó
• 2 db AAA elem
• Használati útmutató
4
4. JELMAGYARÁZAT
a) Az útmutatóban előforduló szimbólumok
Ez a szimbólum az egészséget fenyegető veszélyre figyelmeztet (pl. elektromos
áramütés).
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése és használata közben fellépő
rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.
A „nyíl“-szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
) Szimbólumok a terméken
A készülék CE-konform és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek.
A készülék a II. érintésvédelmi osztály követelményeinek megfelelően
készült (kettős vagy megerősített szigetelés, védőszigetelés).
CAT II
CAT III
A négyszögbe foglalt villám jel azt jelenti, hogy az árammérés megengedett
a szigeteletlen, veszélyesen aktív vezetéken. Ez a jelzés figyelmeztet a
lehetséges veszélyekre. Egyéni védőfelszerelés használata kötelező.
A II. mérési kategória jelenti az összes olyan elektromos és elektronikus
készülékeken végzett mérést, amelyek közvetlenül a hálózati dugaszoló
aljzaton keresztül kapják elektromos energiaellátásukat.
Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT I a jelés vezérlő-feszültségek méréséhez).
III. mérési kategóriába tartoznak az épületvillamossági berendezéseken(pl.
dugaszoló aljzatok vagy elosztók) végzett mérések. Ez a kategória
tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. a CAT II az elektromos
készülékeken végzett méréseket jelenti).
A helyes áramméréshez szükséges a villamosan vezető tárgy (vezeték)
pontos elhelyezkedésének megjelölése.
5
5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és feltétlenül tartsa be a
biztonsági előírásokat! Amennyiben Ön figyelmen kívül hagyja a Használati
Utasításban szereplő biztonsági felhívásokat és a szakszerű használatra
vonatkozó előírásokat, a készülék gyártója nem vállal felelősséget az emiatt
bekövetkező személyi sérülésekért vagy anyagi kárért. A fentieken túlmenően
érvényét veszíti a termékszavatosság/garancia is.
a) A személyek balesetvédelme és a termék biztonságos
használata érdekében:
• A készüléket csak épületen belüli, száraz helyiségben szabad használni. Nem
érheti víz vagy nedvesség sem a készüléket, sem annak részeit. Soha ne fogja
meg a készüléket nedves kézzel, mert ezáltal tönkremehet!
• A termék nem játékszer, gyermek kezébe nem való.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a termék csomagoló anyagát, ez ugyanis
a gyermekek számára veszélyes játékszerré válhat.
• Ha a készüléket tovább már nem lehet biztonságosan működtetni, helyezze
üzemen kívül és akadályozza meg, hogy valaki akaratlanul is ismét
használatba vegye. Az alábbi esetekben már nem lehetséges a készülék
további biztonságos működtetése, mert a készülék
-- láthatóan sérült,
-- már nem rendeltetésszerűen működik,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között volt
tárolva, vagy
-- a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve
• Az érintkezési pontok közötti feszültség nem lépheti túl a megadott
feszültséget.
• Fokozott óvatossággal járjon el 25 V/AC ill.
35 V/DC feletti feszültségeknél! Már ekkora feszültség alatt lévő vezeték érintése
is életveszélyes áramütést okozhat.
• Minden mérés előtt állítsa be a kívánt mérési egységet. A rosszul beállított
műszerrel végzett mérés tönkreteheti a készüléket!
• Minden mérésnél ügyeljen arra, hogy ne sérüljön a mérendő tárgy, például
a vezeték (szigetelése) ne nyomódjon össze.
• Minden használat előtt vizsgálja át a készüléket, hogy van-e rajta sérülés.
Soha ne végezzen mérést, ha a szigetelés vagy maga a termék sérült!
6
• Minden mérésnél vigyázzon arra, hogy ne érjen hozzá az érintkezési
pontokhoz Rövidzár/Zárlat veszély!
• Ne használja a készüléket az alábbi esetekben:
6. ELEMEK
• Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket, mindig vegye ki az elemet,
• Az elemeket/akkumulátorokat mindig úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek
• Minden alkalommal egyidejűleg cserélje az összes elemet. A régi és új elemek egyidejű
• Az elemeket ne szedje szét, ne zárja rövidre, és semmi esetre se dobja tűzbe! Ne próbálja meg
erős mágneses vagy elektromágneses térben,
adóantennák vagy nagyfrekvenciájú generátorok
közelében.
• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az adott ágazat szakmai
szervezetei szövetsége által az elektromos berendezésekre és szerelési
anyagokra vonatkozóan kiadott balesetmegelőzési rendszabályokat is.
• A műszer iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és
barkácsműhelyekben történő használatát szakképzett személynek kell
felelősséggel felügyelnie.
b) Egyéb
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnának a készülék megfelelő és
biztonságos működésével vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztesse.
• Ha még maradna olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban
nem talált választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más
szakemberhez.
hogy megelőzze az elemből kifolyt sav által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek
a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha sérült, vagy kifolyt
elemet/akkumulátort kell kézbe vennie, mindig viseljen védőkesztyűt.
hozzájuk. Az elemeket soha ne hagyja felügyelet nélkül, szanaszét heverni, mert a
gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik ezeket.
használata az elemek kifolyásához és ezáltal a készülék károsodásához vezethet.
feltölteni nem tölthető elemeket! Ez
Robbanásveszély!
7
7. KEZELŐELEMEK
F A
E
9
8
7
6
CAT II
600V
CAT III
300V
1
200A
2
3
4
5
B
H C
8
a) lakatfogó
Fogó 6 csuklópánt rögzítőszem
1
Állító kerék 7 MAXH gomb
2
világítás kapcsológomb 8 HOLD gomb
3
LC-kijelző 9 lakatpofa nyitókar
4
Elemtartó (hátoldalon)
5
b) LC-kijelző
Szimbólumok
szimbólu
szám
felbontás
Mérési tartomány felbontás pontosság
2,000 A~
20,00 A~
200,0 A~
a mérési pontosság megadása: ± (% leolvasott érték + adatkijelzés pontatlansága Count-ban).
A műszer megadott pontossága +23°C (± 5°C) hőmérséklet és legfeljebb 75% kicsapódás
nélküli relatív páratartalom mellett egy évig marad érvényben.
m Kijelző -
A A Ellenőrző kijelző – áram
A mért érték
B --
C MAXH Ellenőrző kijelző – max. érték
H
E
F AC Ellenőrző kijelző – váltóáram
megjelenítése
Ellenőrző kijelző – tartásban
Ellenőrző kijelző – elem/akku
1 mA ±(4%+30)
10 mA ±(3%+10)
100 mA ±(2,5%+5)
9
8. ELEMEK BEHELYEZÉSE/CSERÉJE
A szállítás ideje alatt rendszerint nincsenek betéve az elemek a termékbe. A termék
üzembe helyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
Az alacsonyabb feszültségük miatt akkuk alkalmazása nem ajánlott.
Teendők gyenge elemek esetén:
• Ellenőrző kijelző < > kigyullad
• A kijelző háttérvilágítása gyengén vagy egyáltalán nem
világít. Lehetőség szerint mielőbb cserélje ki az elemeket az
alábbiak szerint:
1. Kapcsolja ki a terméket és távolítsa el a mérendő tárgytól. A szükséges teendőket
megtalálja a 9. Fejezetben „9. A készülék kezelése“ a 10. oldalon
2. Fordítsa a hátára a műszert és helyezze egy olyan puha felületre, ami nem karcolja meg
a kijelzőt.
3. Egy megfelelő csillagcsavarhúzóval csavarja ki az elemtartó fedél csavarját (6).e Vegye
le az elemtartó fedelét.
4. Vegye ki a lemerült elemeket és környezetbarát módon ártalmatlanítsa ezeket.
Olvassa át a 11. Fejezetet „11. Ártalmatlanítás“ a 13. oldalon.
5. Tegyen be két új AAA típusú elemet az elemtartó rekeszbe az ott látható
polaritás jelzések szerint (1. ábra).
6. Tegye vissza az elemtartó fedelét (igazítsa a fület a helyére) és rögzítse azt az odavaló
csavar segítségével. Óvatosan húzza meg a csavart!
9. KEZELÉS
a) Be- kikapcsolás / Mérési tartomány választás
• A műszer akkor van kikapcsolt állapotban, amikor a kapcsolókerék (2) OFF pozícióban
van. A mérés elvégzése után kapcsolja ki a terméket.
• A mérési tartomány kiválasztásához tekerje a kapcsolókereket a kívánt értékre!
(2A~, 20A~, 200A~). Fontos! A mérési tartományt még azelőtt állítsa be, mielőtt
elkezdené a mérést.
b) Megvilágítás
• A kijelző háttérvilágítását úgy tudja bekapcsolni, ha a világítás kapcsológombját (3)
megnyomja és
2 mp-ig nyomva tartja. A világítás kb.15 mp után automatikusan kikapcsol.
10
c) Energiatakarékos üzemmód
• A műszer az elemek kímélése érdekében kb. 15 perc után
automatikusan kikapcsol, ha nem használják.. Nyomja meg a világítás gombját
vagy a MAXH gombot, ha fel akarja ébreszteni a műszert.
• A kikapcsoló automatikát is ki lehet iktatni, a következők szerint: Kapcsolja ki a lakatfogót.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a HOLD gombot, közben kapcsolja be a műszert. Ezzel
sikerült is lekapcsolni a kikapcsoló automatikát.
-- Úgy is lekapcsolhatja a kikapcsoló automatikát, ha megvárja, amíg a műszer
automatikusan kikapcsol, majd ezután a HOLD gombbal ébreszti fel.
-- A kikapcsoló automatikát úgy lehet ismét bekapcsolni, ha a beállítókereket OFF helyzetbe
állítja és ismét bekapcsolja a műszert.
d) HOLD funkció
• A HOLD funkcióval rögzíteni lehet a képernyőn az épp mért értéket. Ilyenkor
megszakad a további mérés.
• A HOLD funkció bekapcsolása: nyomja meg a HOLD (8) gombot. A HOLD funkció
kikapcsolása: nyomja meg mégegyszer a gombot.
• Amíg a HOLD funkció be van kapcsolva, addig világít az ellenőrző lámpa < > .
• A HOLD funkció kikapcsolása után ismét folytathatja a mérést.
e) A max. érték feljegyzése
• Ezzel a funkcióval a műszer regisztrálja és megmutatja a mindenkori legmagasabb
mért értéket.
• A MAXH funkció bekapcsolása: nyomja meg a MAXH (7) gombot. A MAXH funkció
kikapcsolása: nyomja meg mégegyszer a gombot.
• Amíg a HOLD funkció be van kapcsolva, addig világít az ellenőrző lámpa < MAXH > .
f) Áramerősség mérés
A lakatfogóval mindig csak egy vezetéket fogjon be. Amennyiben a lakatfogóval több
vezetéket is befog, nem kap mérési eredményt.
Az érzékelő szenzor tartós mágnesezettsége következtében a képernyőn még akkor is
megjelenik egy alacsony érték a mérés közben, ha nincs is befogva vezeték.
Ha túlcsordul az érték, akkor az LCD kijelzőn az „OL“ üzenet jelenik meg.
11
1. Állítsa be a mérési tartományt és tekerje a kapcsolókereket a kívánt értékre: (2A~, 20A~,
200A~). A kijelzőn megjelenik az < A > és az < AC > . Mostmár kezdődhet a mérés!
2. Nyomja meg a nyitókart (9) és nyissa szét a lakatpofát (1), fogja közre vele a mérendő villamos
vezetőt (vezetéket), majd óvatosan zárja össze teljesen a lakatpofákat.
-- A nyilak és a fogón azt a geometriai középpontot jelölik, ahol a vezetéket át kell vezetni.
3. A mért áram értéke megjelenik az LCD kijelzőn.
4. A mérés után nyissa szét a lakatpofát és óvatosan távolítsa el a villamos vezetőtől
(vezetéktől).
5. Használat után kapcsolja is ki a lakatfogót.
10. KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS
a) Általános tudnivalók
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a lakatfogót és távolítsa el a mérendő tárgytól.
• A lakatfogó teljesen gondozásmentes, kivéve az időnként szükségessé váló elemcserét.
• A készülék belsejében nincsenek olyan alkatrészek, amelyek karbantartását Ön mint
felhasználó végezhetné el, ezért soha ne nyissa fel a készüléket (kivéve a jelen
használati útmutatóban leírt elemcserét).
• Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen.
• A lakatfogót mindig tiszta, szöszöket nem hagyó, antisztatikus és enyhén
megnedvesített törlőkendővel tisztítsa.
• Semmi esetre se alkalmazzon agresszív tisztítószert vagy oldószert. Ezek tönkre tehetik a műszer
kijelzőjét. A műszer tisztításánál ugyancsak mellőzze hegyes tárgyak, pl. csavarhúzók vagy
drótkefék használatát.
b) Kalibrálás
• Ahhoz, hogy a készülék hosszú időre megőrizze a pontosságát, ajánlatos évente egyszer
kalibráltatni.
12
11. ÁRTALMATLANÍTÁS
a) A készülék ártalmatlanítása
Az elektromos készülékek értékes alapanyagnak tekintendők, így ezek nem a
háztartási szemétbe valók!
A hasznos élettartama végén lévő elektromos készüléket az érvényes törvényi
szabályozásnak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Vegye ki a készülékben esetleg bennmaradt elemeket/akkumulátorokat és ezeket a
készüléktől elkülönítve ártalmatlanítsa.
b) Az elemek ártalmatlanítása
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden használt elem és akkumulátor leadására;
tilos ezeket a háztartási szeméttel együtt kidobni.
A károsanyagot tartalmazó elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólummal
jelölik,
ami azt jelenti, hogy ezeket tilos a háztartási szeméttel együtt ártalmatlanítani. A
legfontosabb
nehézfémeket a következőképpen jelölik: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (ilyen
jelzést találunk minden elemen és akkumulátoron, itt például a szöveg alatt balra lévő
kuka ikon alatt látható).
A használt elemeket, akkumulátorokat ingyenesen leadhatja a lakóhelye szerinti
hulladékudvarban vagy gyűjtőhelyen, a szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol
elemeket, akkukat forgalmaznak.
Ezzel Ön eleget tesz a törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezete védelméhez.
13
12. MŰSZAKI ADATOK
Áramellátás...................... 2 db AAA mikroelem
Lekapcsolási funkció..............................15 perc után
Mérési kategória..................................CAT II 600 V, CAT III 300 V
A lakatfogó nyílás mérete ............... 16 mm
Mérési tartomány.......................................... max. 200 A~ (2 A~, 20 A~, 200 A~)
Túlterhelés elleni védelem 200 A~
Crest-Faktor.......................................... nem sinus formájú váltóméretek:
Frekvencia...................................... 50/60 Hz
LED-/LC kijelző háttérvilágítással
Kijelzés 2000 Counts (2 – 3 ismétlés/perc)
Felbontás..................................................... 1 mA (2 A~) / 10 mA (20 A~) / 100 mA (200 A~)
Üzemeltetési magasság......................................... max. 2000 m (a tengerszint felett)
Üzemi hőmérséklet ........................ 0 ... +40°C
Üzemi páratartalom 75 % (0 +30 °C között), 50 % (+30 +40 °C között)
Tárolási hőmérséklet: ....-20°C - +60°C
75 % (0 +30 °C között), 50 % (+30 +40 °C között)
Méret:........ kb. 315 x 63 x 36 mm (H x Sz x Mé)
Súly: kb. 150 g
Crest-Faktor 1 – 2
Crest-Faktor 2 – 2,5 : +5% eltérés
Crest-Faktor 2,5 – 3 : +7% eltérés
: +3% eltérés
14
Loading...