VOLTCRAFT VC250, VC290, VC270 User guide [pl]

Art. nr 124501 Mutlitetr VC250
Art. nr 124502 Mutlitetr VC270
Art. nr 124503 Mutlitetr VC290

Wyświetlacz (2)
Urządzenia pomiarowe serii VC200 różnią się nie tylko funkcjami pomiarowym ale i typami
wyświetlaczy. Poniższe zdjęcie przedstawia przegląd możliwych elementów wyświtlacza w
przypadku DMM.

Zakres dostawy

Multimetr z osłoną gumową
Bateria 9 V (brak w przypadku VC290)
Przewody pomiarowe zabezpieczone
Instrukcja obsługi

Dane na wyświetlaczu i symbole

∆
AutorangeAUTO
Connect terminal
H

OL lub I

V
A
mA
µA
Hz
kHz
MHz
Ω
KΩ
MΩ

Symbol Delta dla aktywnej rzeczywistej funkcji pomiarowej
Automatyczny wybór zakresu pomiarowego
Graficzna uwaga dotycząca wymaganych gniazd pomiarowych
Funkcja HOLD dla danych jest aktywna.
Symbol włącznika. Pozycja wciśnięta oznacza, ze jest on włączony.
Overload = Przekroczeni; zakres pomiarowy został przekroczony
Symbol wymiany baterii; baterie należy wymienić możliwie jak najszybciej, aby
uniknąć błędów w pomiarach.
Oznaczenie testu diod
Symbol akustycznego testu ciągłości
Zmienne wartości napięcia i naprężenia
Milli-Volt (eksp.-3)
Volt (jednostka napięcia elektrycznego)
Amper (jednostka natężenia prądu)
Miliamper (eksp.-3)
Mikroamper (eksp.-6)
Herz (jednostka częstotliwości)
Kiloherz (eksp. 3)
Megaherz (eksp.6)
Ohm (jednostka oporu elektrycznego)
Kiloohm (eksp. 3)
Megaohm (eksp. 6)

Nano Farrad (exp –9); jednostka pojemności elektrycznej, symbol )

nF
µF

Mikro Farrad (eksp-6)
Symbol testu baterii
Symbol pioruna pojawia się w obszarze pomiarowym napięcia 600V

W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych
wartości wejściowych. Nie wolno dotykać układów ani elementów układów,
jeśli mogą się one znajdować pod napięciami wyższymi niż 25 V ACrms lub 35
V DC! Zagrożenie życia!
Przed wykonaniem pomiaru należy sprawdzić przyłączone przewody
pomiarowe pod kątem uszkodzeń jak np. przecięcia, rozerwania lub zgięcia.
Uszkodzone przewody pomiarowe nie mogą być używane! Zagrożenie życia!
Podczas wykonywania pomiaru nie można wykraczać poza wyczuwalne
oznaczenia na uchwycie czubkach pomiarowych.
Tryb pomiarowy może zostać uruchomiony jedynie wówczas, gdy zamknięty
jest pojemnik na baterie i pojemnik zabezpieczający. Gdy pojemnik jest
otwarty gniazda pomiarowe należy mechanicznie zabezpieczyć przed
podłączaniem.
Do urządzenia mogą być podłączone jedynie dwa przewody pomiarowe , które
potrzebne są do trybu pomiarowego. Ze względów bezpieczeństwa należy
odłączyć od urządzenia wszystkie zbędne przewody pomiarowe.

Dla każdej funkcji pomiarowej w przypadku VC250 i VC270 na wyświetlaczu
pojawi się odpowiednia kolejność podłączania gniazd pomiarowych
Jak tylko na wyświetlaczu pojawi się „OL” (Overload = Przekroczenie), oznacza to
że został przekroczony zakres pomiarowy. Należy wybrać następny kolejny
wyższy zakres pomiarowy.

a) Włączanie urządzenia pomiarowego

Urządzenia pomiarowe serii VC200 włącza się w różny sposób. Urządzenie należy wyłączyć zawsze,
jeśli nie jest ono używane.

VC250: Włączyć urządzenie naciskając przycisk (3). Włącznik musi wskoczyć. Pozycja

wciśnięta oznacza, ze urządzenie pomiarowe jest włączone. Aby je wyłączyć naciśnij
ponownie przycisk.

VC270: Przekręcić pokrętło (4) do odpowiedniej pozycji pomiarowej. Aby je wyłączyć ustaw

pokrętło w pozycji „OFF”.

VC290: Przekręcić pokrętło (4) do odpowiedniej pozycji pomiarowej. Aby je wyłączyć ustaw

pokrętło w pozycji „OFF”.W przypadku VC290 jest on umieszczony po obu stronach
zakresu obracania.

Zanim będzie można rozpocząć prace z urządzeniem należy najpierw włożyć
baterię z zakresu dostawy lub w przypadku VC290 naładować zbudowany
kondensator.
Wkładanie i wymiana baterii oraz ładowanie kondensatora opisano w rozdziale
„Czyszczenie i konserwacja”

b) Pomiar napięcia „V”

Aby zmierzyć napięcia prądu stałego „DC” ( ) należy wykonać następujące czynności:

- Włączyć DMM i wybrać zakres pomiarowy . Dla małych
napięć do maks. 200/400 mV wybrać zakres pomiarowy

.

- Włożyć czerwony przewód do gniazda pomiarowego V (7)
a czarny do gniazda pomiarowego COM (8).

- Połączyć obie końcówki pomiarowe z obiektem
pomiarowym (bateria, układ itd.).Czerwona końcówka
pomiarowa odpowiada biegunowi dodatniemu a czarna
ujemnemu.

- Aktualna biegunowość wartości pomiarowej zostanie pokazana na wyświetlaczu z chwilową
wartością pomiarową.

Jeśli przed wartością pomiarową napięcia prądu stałego pojawi się znak „-„,

- Odłączyć przewody pomiarowe od obiektu pomiarowego, zgodnie z kończeniem pomiaru i
wyłączyć DMM.

Aby zmierzyć napięcia prądu zmiennego „AC ( ) „należy wykonać następujące czynności:

- Włączyć DMM i wybrać zakres pomiarowy . Nacisnąć w przypadku VC290 przycisk
SELECT 910) aby przełączyć zakres pomiarowy. Na wyświetlaczu pojawi się „AC”

- Włożyć czerwony przewód do gniazda pomiarowego V (7) a czarny do gniazda pomiarowego
COM (8).

- Połączyć obie końcówki pomiarowe z obiektem pomiarowym (generator, układ itd.).

- Wartość pomiarowa pojawi się na wyświetlaczu.

- Odłączyć przewody pomiarowe od obiektu pomiarowego, zgodnie z kończeniem pomiaru i
wyłączyć DMM.

zmierzone napięcie należy uznać za ujemne (lub zamieniono przewody
pomiarowe).
Zakres napięcia „V/DC/AC” wykazuje oporność wejściową rzędu > 10Mohm,
natomiast zakres „mV DC” rzędu VC270 i VC290 > 4000 MOhm

c) Pomiar natężenia prądu

W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych
wartości wejściowych. Nie wolno dotykać układów ani elementów układów,

Wejście pomiarowe µA/mA w przypadku VC270 posiada zabezpieczenie PTC, dzięki któremu przy
zmianie bezpiecznika nie dojdzie do przeciążenia.

jeśli mogą się one znajdować pod napięciami wyższymi niż 25 V ACrms lub 35
V DC! Zagrożenie życia!

Maksymalne dopuszczalne napięcie w obwodzie prądu nie może przekroczyć
wartości 600V.

Pomiary >5A należy wykonywać dla maks. 10 sekund i jedynie, gdy
podłączona została przerwa pomiarowa 15 minut.

Wszystkie pomiary natężenia należy zaczynać w większym zakresie
pomiarowym i zmienić w razie potrzeby na niższy. Przed zmianą zakresu
pomiarowego w układzie nie może płynąć prąd. Wszystkie zakresy natężenia
są zabezpieczone i ochronione tym samym przed przeciążeniem.

Jeśli zabezpieczenie PTC zostało włączone (brak zmiany wartości pomiarowej
(itd.), należy wyłączyć DMM (OFF) i poczekać około 5 minut. Zabezpieczenie
ochłodzi się i będzie znów gotowe do pracy.