VOLTCRAFT VC-2030A User guide [cs]

Analogový multimetr VC-2030A

Obj. č.: 100 96 21

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup analogového digitálního multimetru Vo ltcraft VC-2030A.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již jste pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Rozsah dodávky

∙Analogový multimetr

∙Bezpečnostní měřící kabely (červený a černý)

∙2 x baterie AA

∙Návod k obsluze

Ú čel použití

∙Měření a zobrazování elektrických parametr ů v kategorii přepětí CAT III a v nižších kategoriích až do maximální hodnoty 500 V, proti zemnícímu pote nciálu v souladu s Na řízením EN 61010

∙Měření stejnosměrného proudu až do maximální hodnoty 10 A

∙Měření střídavého proudu až do maximální hodnoty 500 mA

∙Měření stejnosměrného a střídavého napětí až do maximální hodnoty 500 V

∙Měření odporu až do maximální hodnoty 10 M Ω

∙Akustická kontrola pr ůchodnosti obvodů

∙Kontrola baterií

Vysvětlení symbolů

Symbol označuje důležité části návodu k obsluze, které musí být striktn ě dodržovány.

Symbol označuje nebezpečí ohrožení zdraví, nap ř. nebezpečí zásahu elektrickým proudem, nebo narušení elektrické bezpečnosti přístroje.

Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.

OFF Měřicí přístroje je vypnutý v pohotovostním režimu

COM Připojení vodiče uzemnění

Akustický test pr ůchodnosti obvodu

Stejnosměrné napětí a proud

Střídavé napětí a proud

ΩMěření odporu

Potenciál zem ě

Symbol baterie

Bezpečnostní symbol

REPLACE Baterie jsou slabé a měly by se vyměnit

GOOD Baterie jsou v pořádku

		Přístroj vyhovuje podmínkám CE a spl ňuje nezbytná evropská na	řízení.
		Výrobek je vyroben v souladu s ochranou t řídou 2
		(dvojitá, nebo posílená ochranná izolace).
		VAROVÁNÍ
	CAT I	Kategorie odolnosti proti přepětí I (Měření elektrických a elektronických p řístrojů,
		které nejsou připojeny přímo k elektrické síti (např. bateriemi napájené p řístroje,
		signální a kontrolní nap ětí, atd.)
	CAT II	Kategorie odolnosti proti přepětí II (Měření obvodů elektrických spot řebičů, které jsou
		napájeny proudem z elektrické sít ě přes zásuvku. Zahrnuje rovn	ěž nižší kategorii I).
	CAT III	Kategorie odolnosti proti přepětí III (Měření v domovních instalacích a v budovách,
		např. relé nebo zásuvky).

Popis a ovládací prvky

1.Zobrazení stupnice

2.Zrcátko pro lepší čitelnost

3.Šroubek nastavení indikátoru stupnice

4.Otočný p řepínač nastavení funkce měření

5.Přepínač DC,, Ω / AC

6.Kontrola nastavení nulového odporu

7.Připojení měřícího kabelu V, Ω,

8.Připojení měřícího kabelu COM

9.Připojení měřícího kabelu DC 10 A 10. P řipojení měřícího kabelu DC/AC mA

11.Držák m ěřícího kabelu

12.Kryt schránky baterií

13.Typový štítek výrobku

14. Základna pro rovnou polohu multimetru

Vložení a vým ěna baterií

1.Před vým ěnou baterií multimetr vypněte.

2.Pomocí křížového šroubováku uvoln ěte šroubek na zadní straně a odstraňte kryt schránky baterií (12).

3.V případě potřeby odstraňte ze schránky staré baterie a vložte dovnit ř dvě nové baterie stejného typu (viz níže „technická data“). Při vkládání baterií do schránky dejte pozor

na jejich správnou polaritu.

4.Kryt schránky znovu pe člivě uzavřete a upevněte jej znovu šroubkem.

Provádění měření

Po vložení baterií (nabíjecích akumulátor ů) můžete za čít s provád ěním požadovaného m ěření. Otočným p řepínačem (4) si vyberte požadovanou hodnotu m ěření. Podrobnější informace k měření najdete níže.

Po každém m ěření přístroj vypněte, aby se šetřila energie.

Při různých typech m ěření postupujte podle pokynů v příslušných částech návodu!

V průběhu měření dávejte pozor, aby byl multimetr ve správné pol oze, resp. byl opřen o základnu. P řístroj položte na rovný podklad nebo použijte zákla dnu (14). V opačném případě může poloha p řístroje narušit správné výsledky m ěření.

a) Nastavení stupnice na nulu

Před každým m ěřením nastavte pomocí šroubku (3) indikátor na stupn ici na nulu (na hodnotu „0“ V na stupnici). Na měřících kabelech nesmí být v této chvíli přítomen žádný signál!

b) Interní test baterií

Pro kontrolu kapacity vložených baterií p řipojte černý m ěřící kabel ke zdířce (8) a červený kabel ke zdířce V, Ω (7).

Otočný p řepínač (4) dejte do polohy „Ω x 1“ 10 Ohm nebo 1 Ohm.

Nyní spojte dva měřící body dohromady a současně proveďte porovnání nulového odporu,

až dokud nebude indikátor na pravé stran ě stupnice na 0 Ohm. Jestliže nelze dosáhnout hodnot y 0 Ω, pak byste měli baterie vyměnit (viz výše „Vložení a výměna baterií“).

c) Měření napětí

Vždy m ěřte paralelně k danému spotřebiči.

Nepřekračujte maximální povolené hodnoty m ěření.

Doporučujeme začínat měření v největším rozsahu. Otočný p řepínač (4) dejte proto na 500 a rozsah měření v případě potřeby upravte směrem dolů.

Měření stejnosměrného napětí

∙Černý m ěřící kabel připojte do zdířky COM (8) a červený kabel do zdí řky V, Ω (7).

Pro měření stejnosměrného proudu do 100 mV použijte zdířku „DC/AC mA 100 mV“.

∙Otočný p řepínač (4) nastavte do oblasti pro měření napětí a posuvný p řepínač (5) dejte do polohy „DC, ,Ω“.

∙2 měřící hroty připojte k měřenému objektu.

Na analogové stupnici (1) se ukáže nam ěřená hodnota, kterou vynásobte hodnotou podle níže uvedené tabulky:

Rozsah DC napětí	Údaj na analogové stupnici	Činitel násoben
2 V	2	x 1
10 V	10	x 1
50 V	50	x 1
100 V	10	x 10
250 V	250	x 1
500 V	50	x 10
100 mV	10	x 10