VOLTCRAFT VC-2030A User guide [it]

Multimetro analogico VC2030A

I ISTRUZIONI D‘USO

N. ord. 1009621

versionE 01/15

Indice			I
			Pagina
1.	Introduzione.........................................................................................................................		3
2.	Uso previsto.........................................................................................................................		4
3.	Fornitura...............................................................................................................................		5
4.	Spiegazione dei simboli.......................................................................................................		5
5.	Indicazioni di sicurezza........................................................................................................		5
	a)	Avvertenze generali........................................................................................................	5
	b)	Avvertenze per pile e accumulatori.................................................................................	7
6.	Controlli................................................................................................................................		8
7.	Installazione/Sostituzione di pile..........................................................................................		9
8.	Spiegazione dei simboli.....................................................................................................		10
9.	Funzionamento..................................................................................................................		11
10.	Misurazione........................................................................................................................		11
	a)	Taratura a zero..............................................................................................................	11
	b)	Test batteria interna......................................................................................................	11
	c)	Misurazione della tensione...........................................................................................	12
	d)	Misurazione della corrente............................................................................................	14
	e)	Misurazione della resistenza........................................................................................	16
	f)	Prova di continuità........................................................................................................	16
	g)	Test batteria..................................................................................................................	17
11.	Manutenzione e pulizia......................................................................................................		18
	a)	Osservazioni generali...................................................................................................	18
	b)	Pulizia...........................................................................................................................	18
	c)	Sostituzione dei fusibili.................................................................................................	18
12.	Correzione degli errori.......................................................................................................		19
13.	Smaltimento.......................................................................................................................		19
	a)	Osservazioni generali...................................................................................................	19
	b)	Pile/Accumulatori..........................................................................................................	19
14.	Dati tecnici.........................................................................................................................		20

1. Introduzione

Gentile Cliente,

la ringraziamo per aver acquistato un prodotto Voltcraft®. È un‘ottima scelta!

Voltcraft® nel campo delle tecniche di misurazione, carico e alimentazione è sinonimo di prodotti di qualità superiore, che si distinguono per competenza professionale, prestazioni eccezionali e una costante innovazione.

Dall‘appassionato di elettronica fino all‘utente professionista, i prodotti Voltcraft® soddisfano i requisiti più complessi con soluzioni sempre ottimali. In particolare, la tecnologia matura e affidabile dei prodotti Voltcraft® offre un rapporto prezzo/prestazioni pressoché imbattibile. Esistono quindi tutti i presupposti per una collaborazione duratura, proficua e di successo.

Le auguriamo di trarre grande soddisfazione dal suo nuovo prodotto Voltcraft®!

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia:	Tel: 02 929811
	Fax: 02 89356429
	e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
	Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Uso previsto

-Misurazione e visualizzazione di grandezze elettriche nell‘ambito della categoria di misurazione CAT III fino a max. 500 V contro potenziale di terra secondo IEC61010 e di tutte le categorie inferiori.

-Misurazione di tensione continua e alternata fino a max. 500 V

-Misurazione di correnti continue di max. 10A

-Misurazione di correnti alternate di max. 500 mA

-Misurazione di resistenze fino a 10 MΩ

-Prova di continuità acustica

-Test batteria

Utilizzare solo con il tipo di batteria indicato.

Non utilizzare lo strumento aperto, con lo sportello delle batterie aperto o senza il coperchio delle batterie. Non sono consentite misurazioni in ambienti umidi o in condizioni ambientali avverse quali presenza di acqua o di un‘elevata umidità dell‘aria, polvere, gas infiammabili, vapori, solventi, presenza di temporali o forti campi elettrostatici.

Per la misurazione utilizzare solo circuiti di misura o accessori conformi alle specifiche dello strumento.

Qualsiasi uso diverso da quello descritto sopra può causare danni al prodotto e può implicare anche altri rischi, come ad esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Il prodotto non può essere modificato né trasformato.

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso e conservarle per riferimento futuro. Rispettare le indicazioni di sicurezza.

3. Fornitura

•Multimetro analogico

•Circuiti di misura di sicurezza (rosso e nero)

•2 pileAA

•Istruzioni

4. Spiegazione dei simboli

Il simbolo del fulmine in un triangolo avverte del rischio di scossa elettrica o della possibilità che la sicurezza elettrica dell‘apparecchio sia compromessa.

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica istruzioni importanti contenute nel presente documento che devono essere osservate.

Il simbolo con la mano richiama l‘attenzione su consigli particolari e suggerimenti sul funzionamento.

5. Indicazioni di sicurezza

a) Avvertenze generali

Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze invaliderà la garanzia. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all‘utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade.

Gentile Cliente,

le indicazioni di sicurezza, oltre a salvaguardare il prodotto, hanno anche lo scopo di garantire l‘incolumità propria e delle altre persone. È necessario pertanto leggere questo capitolo con estrema attenzione prima di mettere in funzione il prodotto.

Questo prodotto ha lasciato la fabbrica in perfetto stato. Per mantenere questa condizione e per garantire un funzionamento sicuro, l‘utente deve seguire le istruzioni di sicurezza e le avvertenze contenute in questo manuale.

•Per motivi di sicurezza e di immatricolazione (CE), non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto.

•Il prodotto è adatto all‘uso esclusivamente in un ambiente secco. Il prodotto non deve inumidirsi o bagnarsi. Non toccare mai il prodotto con le mani bagnate per evitare di danneggiarlo.

•Il prodotto non è un giocattolo e non va lasciato alla portata .dei bambini.

•Non abbandonare i materiali d‘imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

•La tensione fra i punti di connessione non deve superare la tensione indicata.

•Fare molta attenzione quando si lavora con una tensione superiore a 25 V/AC o a 35 V/DC! Già in presenza di queste tensioni, toccando un filo elettrico ci si potrebbe esporre a una scossa elettrica potenzialmente mortale.

•Durante una misurazione non sfiorare mai le punte!

•Prima di ciascuna misurazione, impostare lo strumento sull‘unità di misura desiderata. Una misurazione sbagliata potrebbe danneggiare irreparabilmente l‘apparecchio!

•Nel collegare i circuiti di misura all‘apparecchio prestare sempre attenzione alla polarità corretta (rosso = polo positivo, nero = polo negativo).

•Prima di ogni misurazione verificare che lo strumento o i circuiti di misura non siano danneggiati. Non eseguire mai alcuna misurazione se l‘isolamento o il prodotto sono danneggiati in qualche modo!

•Durante ciascuna misurazione fare attenzione che i connettori/punti di misura non si tocchino. Pericolo di cortocircuito!

•Evitare di mettere in funzione lo strumento nelle immediate vicinanze di:

-Forti campi magnetici o elettromagnetici

-Antenne di trasmissione o generatori RF

•Per ogni misurazione consultare con attenzione la descrizione delle figure in ciascun capitolo. Una misurazione errata potrebbe distruggere il prodotto e infortunare gravemente l‘utente.

•Prima di collegare i circuiti di misura, rimuovere i cappucci di protezione antipolvere dei connettori. Rimontarli sempre dopo ogni misurazione per evitare che i contatti si sporchino.

b)Avvertenze per pile e accumulatori

•Pile e accumulatori non devono essere lasciati alla portata dei bambini.

•Non lasciare incustodite le batterie. Esse costituiscono un pericolo se ingerite da bambini o animali domestici. Nel caso si verifichi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico.

•Pile o accumulatori che perdono o danneggiati possono causare ustioni a contatto con la pelle. In questo caso utilizzare guanti protettivi adatti.

•In nessun caso mettere in corto, smontare o gettare nel fuoco pile e accumulatori. Pericolo di esplosione!

•Quando si installano le batterie, fare attenzione alla polarità corretta, rispettando i segni più/+ e meno/-.