VOLTCRAFT VC-1893032, IPC-8 User guide [cs]

Nabíječka akumulátorů IPC-8

Obj. č.: 189 30 32

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup multifunkční nabíječky Voltcraft IPC-8.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Nabíječka se používá k nabíjení akumulátorů typu AA a AAA. Podporuje nabíjení akumulátorů
různého chemického složení včetně NiCd a NiMH, Eneloop, Li-Ion, NiZn, LiFePO4 a LiHv.
Současně můžete nabíjet také akumulátory různého chemického složení.
Nabíječkou můžete nabíjet až osm akumulátorů AA nebo AAA, NiCd, nebo NiMH.

Nabíjecí proud lze nastavit v rozsahu od 100 mA do 1500 mA. Vložené akumulátory můžete také
vybíjet, testovat a oživovat. Vybíjecí proud lze nastavit v rozsahu od 100 mA do 1000 mA.
Výrobek je vybaven vestavěnou jednotkou ochrany proti přehřátí, která zobrazuje na displeji
aktuální provozní teplotu. Na nabíječce jsou 3 tlačítka, která slouží k úpravě nastavení.
Parametry nabíjení se zobrazují na snadno čitelném LCD displeji.
Součástí dodávky je také kabel micro USB, kterým se výrobek nabíjí z externího napájecího
adaptéru USB nebo z PC. Maximální spotřeba energie je 18 W.

Rozsah dodávky

 Nabíječka akumulátorů
 Kabel micro USB
 Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

 Port micro USB
 3 ovládací tlačítka
 LCD displej
 Indikátor stavu pro každou nabíjecí šachtu
 8 nabíjecích šachet

Základní informace

Akumulátory mají dvě elektrody uložené v elektrolytu. Proto se klasifikují jako chemické prvky a uvnitř
probíhají chemické reakce. Tyto chemické reakce jsou reverzibilní, což dává možnost akumulátor
opakovaně nabíjet.
K nabíjení akumulátorů se vyžaduje nabíjecí napětí, které musí být větší, než je napětí článku.
Kromě toho energie (mAh), která se dodává během procesu nabíjení, musí být větší než energie,
kterou lze následně odčerpat. Poměru dodávané a čerpané energie se říká účinnost.
Kapacita, kterou lze odčerpat, závisí především na vybíjecím proudu a má rozhodující vliv na stav
akumulátoru. Část dodávané energie se během nabíjené ztrácí (např. se mění na teplo), a proto ji
nelze použít jako měřítko.
Údaje o kapacitě poskytované výrobcem akumulátoru představují maximální teoretickou hodnotu,
kterou může akumulátor dodávat. Znamená to, že např. akumulátor s kapacitou 2000 mAh bude
teoreticky dodávat proud 1000 mA (= 1 A) po dobu 2 hodin. Tato hodnota však v praxi závisí na
mnoha faktorech (např. stav akumulátoru, vybíjecí proud a teplota).

Výběr nabíjecího proudu

Ve většině případů nabíječka automaticky detekuje specifikaci nabíjeného akumulátoru.
Automaticky detekovanou specifikaci, která se zobrazuje na displeji (2) vždy zkontrolujte a v případě
potřeby manuálně upravte.
Nabíječka vám umožňuje vybrat vhodný nabíjecí proud (0,1 A až 1,5 A).
Pokud chcete manuálně nastavit nabíjecí proud, dávejte pozor, aby byl stejný, jak uvádí popis
na akumulátoru.
Příklad 1: Na štítku akumulátoru je uvedeno: „Běžné nabíjení: 12 – 15 hodin nabíjecím proudem
xxx mA“ („Rychlé nabíjení: 4 – 5 hodin nabíjecím proudem xxx mA“).
Příklad 2: Na štítku akumulátoru je uvedeno: „Rychlé nabíjení: 4 – 5 hodin nabíjecím proudem
xxx mA“.

Příklad 3: Na štítku akumulátoru je uvedeno: “Rychle nabíjecí“, nebo „Možnost rychlého nabíjení“.

Menu Vedlejší menu

Význam

V případě, že nelze přesně určit nabíjecí proud, vyberte vždy nejbližší nižší nabíjecí proud.
Pokud nabíječka neindikuje úroveň nabíjecího proudu, použijte funkci „Auto“, aby automaticky určila
typ akumulátoru a nabíjecí proud. Pokud chcete nastavit nabíjecí proud manuálně, vyberte hodnotu
proudu, která představuje cca 1/10 kapacity akumulátoru (např. u akumulátoru s kapacitou 2500 mAh
to bude nabíjecí proud 0,3 A).

Popis a ovládací prvky

1. Port micro USB

2. LCD displej

3. LED kontrolka stavu

4. Nabíjecí šachta (prázdná)

5. Tlačítko se šipkou nahoru (vybírá aktivní zobrazení/možnost menu)

6. Tlačítko nastavení

7. Tlačítko se šipkou dolů (vybírá aktivní zobrazení/možnost menu)

Displej

A. Dokončení zvoleného procesu (v 4 provozních režimech)
B. Volná nabíjecí šachta
C. Aktuální úroveň akumulátoru v %
D. Číslo nabíjecí šachty
E. Typ akumulátoru
F. Ukazatel kapacity
G. Doba trvání nabíjení v daném režimu
H. Zobrazení napětí a proudu dané nabíjecí šachty
I. Odpor a teplota vloženého akumulátoru
J. Grafické znázorněné napěťové křivky
K. Zvolený režim
L. Vstupní napětí a výkon nabíječky

Uvedení do provozu

Před prvním použitím nabíječky odstraňte ochrannou fólii z LCD displeje (2).

 Propojte USB kabelem port mikro USB (1) nabíječky s portem USB na počítači, s nabíjecím USB

adaptérem, nebo s USB nabíječkou (výstupní napětí 5 V – 12 V DC, např. nabíječka Qualcomm
Quick Charge 3.0). Zapne se LC displej (2) a uslyšíte několik tónů.

Připojte nabíječku k USB portu 3.0. Proud dodávaný USB porty 2.0 není k napájení nabíječky
dostatečný.

Menu nastavení

K nastavení typu akumulátoru, nabíjecího režimu a nabíjecích a vybíjecích parametrů můžete použít
firmware nabíječky. Menu nastavení lze použít také k nastavení dalších funkcí (např. jas displeje).
 K navigaci v menu použijte tlačítka se šipkami nahoru (5) a dolů (7). Položku menu

vyberete krátkým stiskem tlačítka nastavení (6).

 K navigaci ve vedlejší nabídce použijete také tlačítka se šipkami nahoru (5) a dolů (7).

Pro výběr položky a potvrzení nastavení stiskněte tlačítko nastavení (6).

 Pro návrat k hlavnímu menu stiskněte krátce tlačítko nastavení (6). Poté se použije aktuální

nastavení nabíječky.

Přehled nastavení

Task Charge

Discharge
Activation
Analysis

Battery Type Auto

NiMH
NiCd
Eneloop
Li-Ion
NiZn
LiFePO4
LiHv

Activation Charge Enable

Disable
Current 0,1 A – 1,5 A Nastavení požadovaného nabíjecího proudu v krocích
Backlight High

Middle

Low
Buzzer High

Middle

Low

OFF
Language English

German

French

Spanish

Japanese

Simplified

Traditional

(Chinese)
Self Check Stiskem tlačítka nastavení (6) se zahájí kalibrace.

About Zobrazení systémových informací.
Back Návrat na domovskou obrazovku.

Výběr požadovaného režimu.

Výběr typu akumulátoru, který chcete nabíjet.

Aktivace vložených akumulátorů. V pozici „Enable“ se
akumulátor vybije a poté nabije. Podrobněji viz níže „c)
Program nabíjení s funkcí vybíjení“

po 0,1 A.
Nastavení jasu displeje.

Nastavení hlasitosti nebo vypnutí zvuků.

Výběr preferovaného jazyka.

Během procesu nevkládejte akumulátory.