VOLTCRAFT VC-12A User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multimetr analogowy VOLTCRAFT VC-12A, CAT III 250 V

Nr produktu: 120123

Strona 1 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Szanowni Państwo, Dziękujemy za doskonałą decyzję zakupu produktu Voltcraft®.

Voltcraft® - Ta nazwa oznacza ponadprzeciętną jakość produktów w zakresie pomiaru, ładowania i technologii sieci, charakteryzujących się kompetencjami technicznymi, niezwykłą wydajnością oraz

stałą innowacją. Nieważne czy jesteś ambitnym hobbystą elektroniki i techniki czy też profesjonalnym użytkownikiem

- produkt z rodziny marek Voltcraft® zapewni Państwu najlepsze rozwiązanie do, nawet najbardziej wyrafinowanych zadań. Cechy szczególne: Oferujemy zaawansowaną technologię i niezawodną

jakość naszych produktów Voltcraft® w stosunku, niemal nie do pobicia, ceny i wydajności. Mamy nadzieję na długą, dobrą i owocną współpracę.

Ciesz się swoim nowym produktem Voltcraft®! Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona 2 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Wprowadzenie ........................................................................................................................................................ 2

Przeznaczenie produktu .......................................................................................................................................... 4

Opis części ............................................................................................................................................................... 4

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................................................... 5

Opis produktu ......................................................................................................................................................... 7

Zawartość opakowania ........................................................................................................................................... 8

Objaśnienia symboli i znaków ................................................................................................................................. 8

Pierwsze uruchomienie ........................................................................................................................................... 8

Pomiary ................................................................................................................................................................... 9

a) Zerowanie .................................................................................................................................................. 9

b) Pomiar napięcia AC i DC ............................................................................................................................. 9

c) Pomiar rezystancji .................................................................................................................................... 10

d) Bezpośredni pomiar prądu ....................................................................................................................... 11

e) Sprawdzenie ciągłości akustycznej ........................................................................................................... 12

f) Pomiar tłumienia w dBm.......................................................................................................................... 13

g) Test baterii ............................................................................................................................................... 13

Konserwacja i czyszczenie ..................................................................................................................................... 14

Informacje ogólne ............................................................................................................................................. 14

a) Czyszczenie .......................................................................................................................................... 14

b) Wkładanie / wymiana baterii .............................................................................................................. 15

c) Wymiana bezpiecznika ........................................................................................................................ 16

Utylizacja ............................................................................................................................................................... 17

a) Informacje ogólne .................................................................................................................................... 17

Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................................. 17

Dane techniczne i tolerancje pomiarowe ............................................................................................................. 18

b) Baterie i akumulatory............................................................................................................................... 17

Strona 3 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeznaczenie produktu

 Wykonywanie pomiarów i wyświetlanie wartości elektrycznych w zakresie przepięć kategorii

CAT III do max. 250V wobec potencjału ziemi, zgodnie z EN 61010-1

 Pomiar napięcia zmiennego i stałego max. 250 V  Bezpośredni pomiar prądu do 250 mA  Pomiary tłumienia od -20 do +50 dBm  Pomiar rezystancji do 1 MOhm.  Akustyczny test ciągłości  Test baterii 1,5 V oraz baterii 9V

 Do zasilania tego produktu należy używać tylko i wyłącznie baterii Mignon/ LR6.  Przyrząd pomiarowy nie może być stosowany, gdy jest on otwarty, tj. kiedy jego komora

baterii jest otwarta lub w sytuacji kiedy brakuje całkowicie pokrywy baterii brakuje. Nie należy dokonywać pomiarów w wilgotnych pomieszczeniach lub w niekorzystnych warunkach

otoczenia. Niekorzystne warunki otoczenia to:

‐ Mokre warunki lub wysoka wilgotność powietrza, ‐ Pył i łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki, ‐ Burze lub podobne warunki pogodowe, takie jak silne pole elektrostatyczne itp.

 Jakiekolwiek inne użycie niż opisane powyżej mogą doprowadzić do uszkodzenia produktu.

Co więcej, jest to związane z zagrożeniami takimi jak zwarcia, pożar, porażenia prądem, itp. Żadna z części produktu nie może być modyfikowana lub zmieniona!

 Zawsze należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!  Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat

uruchomienia i obsługi produktu. Zachowaj niniejszą instrukcję dla użytkowników wtórnych lub dla siebie na przyszłość!

Opis części

(patrz na obrazek poniżej)

1. Analogowy wyświetlacz ze skalą lustrzaną

2. Śruba kalibracji

3. 0 Ohm kontrola kalibracji dla pomiaru wartości rezystancji

4. Obrotowy przełącznik ustawiania funkcji pomiarowych

5. Gniazdo COM (punkt pomiarowy odniesienia, biegun ujemny)

6. Gniazdo V/ Ω/ mA (biegun dodatni)

7. Komora baterii i bezpieczników na odwrocie

Strona 4 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych przez nieprzestrzeganie instrukcji obsługi, gwarancja wygasa.

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub uszkodzenia ciała spowodowane niewłaściwym użyciem lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa! W takich przypadkach gwarancja wygasa.

Ten produkt opuścił fabrykę producenta w bezpiecznym i idealnym stanie. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek ostrzegawczych w niniejszej instrukcji obsługi. Również proszę zwrócić uwagę na następujące symbole:

Trójkąt ze znakiem błyskawicy ostrzega przed niebezpieczeństwem porażenia prądem elektrycznym lub naruszenia bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia.

Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne uwagi w tej instrukcji obsługi, które muszą być ściśle

przestrzegane.

Symbol "ręki" można znaleźć, kiedy pojawiają się specjalne wskazówki i uwagi dotyczące

obsługi urządzenia.

Urządzenie posiada certyfikat zgodności CE i spełnia odpowiednie dyrektyw Unii Europejskiej

Strona 5 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Klasa ochrony II (podwójna lub wzmocniona izolacja)

CAT II Kategoria przepięciowa II do pomiarów urządzeń elektrycznych i elektronicznych podłączone

do zasilania z wtyczką zasilania. Kategoria ta obejmuje również wszystkie niższe kategorie (np. CAT I do pomiaru napięć sygnałowych i sterowania).

CAT III Kategoria przepięciowa III do pomiarów w instalacji budynku (np. wyloty lub sub-

dystrybucje). Kategoria ta obejmuje również wszystkie mniejsze kategorie (np. CAT II do pomiaru urządzeń elektronicznych).

Potencjał ziemi

Szanowni Państwo, Informacje dotyczące bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony produktu, ale także własnego

bezpieczeństwa i bezpieczeństwa innych osób. Dlatego należy przeczytać ten rozdział bardzo starannie przed rozpoczęciem korzystania z produktu!

 Nieautoryzowana konwersja i/lub modyfikacja produktu jest zabroniona ze względów

bezpieczeństwa i zgodności (CE).

 Multimetr oraz jego akcesoria to nie zabawki, dlatego powinny być one trzymane z dala

od zasięgu dzieci.

 Produkt jest przeznaczony wyłącznie do pracy w suchym środowisku. Żadna część

produktu nie może stać się wilgotna lub mokra; nie dotykać produktu wilgotnymi lub mokrymi rękami!

 Istnieje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem! Upewnij się, że Twoje dłonie,

buty, odzież, podłoga, układy i elementy obwodu są suche.

 Nie wolno używać produktu natychmiast po wyjęciu go z zimnego otoczenia do ciepłego.

Wygenerowana kondensacja może zniszczyć produkt. Przed użyciem produktu powinien on mieć temperaturę pokojową.

 Produkt nie może być stosowany w strefach zagrożonych wybuchem.  Sprawdź czy multimetr i jego przewody pomiarowe nie są uszkodzone przed każdym

pomiarem. Nie wolno wykonywać pomiarów, gdy przewody są uszkodzone!

 Nie korzystać z multimetru przed, w trakcie lub zaraz po burzy!  Wyreguluj multimetr do pożądanego zakresu pomiarowego przed każdym pomiarem.

Błędne pomiary mogą zniszczyć produkt! Upewnij się, przed każdym pomiarem napięcia, czy multimetr nie jest ustawiony na zakres pomiarowy dla prądu.

 Przewody pomiarowe muszą być usunięte z mierzonego obiektu za każdym razem kiedy

zakres pomiarowy jest zmieniany.

 Aby uniknąć porażenia prądem, należy upewnić się, że nie są dotykane

połączenia/punkty pomiarowe bezpośrednio lub pośrednio podczas pomiaru. Nigdy nie sięgać poza zauważalne znaki na przewodach pomiarowych podczas pomiarów.

Strona 6 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 14 hidden pages