VOLTCRAFT VC1008 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-

0250

VC-1008 grafikus digitális multiméter

Rendeltetés:

• Mérések a II. (1000V) és III. (600V) túlfeszültség kategóriában

• Egyenfeszültség mérés max. 1000 VDC-ig, és váltakozó

feszültség mérés max. 750 VAC-ig (true RMS = valódi
effektívérték mérés 400 Hz-ig).

• Egyen: és váltakozóáram mérése max. 10A-ig

• Kapacitásmérés 100 µF-ig

• Frekvenciamérés 10 MHz-ig (multiméter üzemmód)

• Ellenállásmérés 40 Mohm-ig

• Folytonosságvizsgálat (akusztikus jelzés 100 ohm alatt)

• Diódateszt

• Kitöltési tényező (Duty Cycle) mérés %-kijelzéssel

• A mért jel görbealakjának ábrázolása 8 MHz-ig, különböző

paraméterekkel. A feszültség a SCOPE bemeneten nem lépheti
túl a 750 Vrms-t.

• Adatátvitel optikai interfészen.

A működtetés csak elemekkel, akkukkal vagy kívánság szerint külön
beszerzett dugasz-tápegységgel engedélyezett.
A mérőműszert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval
ill. hiányzó elemtartó fedéllel működtetni. Nedves helyiségekben
vagy kedvezőtlen körülmények között tilos mérni.
Kedvezőtlen körülmények: nedvesség ill. túl magas páratartalom;
por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte, zivatar vagy
zivatarhoz hasonló feltételek, mint pl. erős elektrosztatikus mezők
stb.

Kezelő szervek

(Ld. az ábrát

1. Grafikus pontmátrix-kijelző (LCD)

2. Billentyűzet a kezeléshez

Rend. sz.: 12 23 88

3. Forgókapcsoló a mérési funkciók beállítására

4. COM mérőhüvely (vonatkozási pont minden mérő bemenethez)

5. Mérőhüvely az mA és uA áramméréshez

6. Mérőhüvely feszültség- vagy ellenállásméréshez

7. DC-hüvely tápfeszültség csatlakoztatásra (csak az opcionális
tápegység számára)

8. Optikai infra interfész

9. Mérőhüvely 10A-s áramméréshez

10. Elemtartó fedél csavarja

11. Csavarok a biztosíték cseréjéhez

12. Elemtartó fedél

Biztonsági tudnivalók

•••• Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az

útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából,
szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be
nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem
vállal felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes.

Jelmagyarázat:

Ez a jel arra utal, hogy a hozzátartozó utasítást okvetlenül be

kell tartani.

Villám jel háromszögben áramütés vagy a készülék

károsodásának veszélyére utal.

A készülék CE-konform, megfelel a vonatkozó európai

előírásoknak.

II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelés)

CAT II : II. túlfeszültség kategória (háztartási áramról működő

elektromos készülékek)
CAT III. III. túlfeszültség-kategória (épület villanyszerelés stb. )

Föld-potenciál

• Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból a készülék átépítése,

módosítása tilos!

• A műszer és tartozékai nem valók gyerekek kezébe.

• Feszültségmérés előtt győződjön meg róla, hogy a műszer nincs

árammérő üzemmódban.

• A műszer bármely csatlakozó hüvelye és a föld közötti feszültség

nem lépheti túl a 600 VDC/AC értéket, III. túlfeszültség­kategóriában, ill. az 1000V értéket a II. túlfeszültség­kategóriában.

• Legyen óvatos 25 V-nál nagyobb váltakozó (AC) ill. 35 V-nál

nagyobb egyenfeszültségeknél (DC), mert már ilyen
feszültségnél is veszélyes lehet a vezető megérintése.

• Mérés előtt ellenőrizze a műszert és vezetékét. Ne végezzen

mérést, ha a szigetelés károsodott.

• Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett módon

se érjen a mérendő pontokhoz/csatlakozásokhoz.

• Ne használja a készüléket vihar előtt vagy közvetlenül utána

(villámcsapás/túlfeszültségek!). Ügyeljen arra, hogy keze, cipője,
ruházata, a padló stb. szárazak legyenek.

• Ne mérjen kedvezőtlen körülmények között, mint pl. nedvesség,

por, éghető gázok, gőzök, erős rezgések. Ne használja a
műszert az alábbi feltételek mellett:

- erős mágneses vagy elektromágneses mezők,

- antennák vagy nagyfrekvenciás generátorok közelében.

• Méréshez csak a mellékelt mérőzsinórokat használja, amelyek a

készülék jellemzőihez illeszkednek. Csak kettős, vagy
megerősített szigetelésű tartozék használható (pl. teljesen
szigetelt BNC-adapter stb.)

• Ne próbálja üzemeltetni az eszközt, ha látható sérülése van, nem

működik, hosszú ideig volt kedvezőtlen körülmények között
tárolva, vagy kedvezőtlen szállítási körülmények után.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is.

A termék ismertetése

A grafikus multiméter (a továbbiakban DMM) pontmátrix
folyadékkristályos (LC) kijelzővel rendelkezik. A kijelzőn láthatók a
mérési eredmények és a görbe lefutásának grafikus ábrázolása.
Szkóp-üzemmódban a görbe mellett az összes fontos paraméter ki
van jelezve. A megjelenítést auto-set (automatikus beállítás) funkció
egyszerűsíti.
A mérési eredmény kijelzési tartomány DMM-üzemmódban 4000;
kézi és automatikus tartomány között lehet választani.

1

A készülék hátlapján kihajtható állító támasz teszi lehetővé a ferde

Gomb

Funkció leírás

a

AUTO

TRIG

TIME

RANGE

MODE

SET

SAVE/

HOLD

F1 – F4

felállítást, a könnyebb leolvasás érdekében. A speciális gumiborító
védi a műszert ütődéstől.
A mérési tartományok a forgókapcsolóval, az alfunkciók gombokkal
választhatók ki.
További funkciók:

• "REL" viszonyítási érték mérés

• Bekapcsolható kijelző világítás

• Optikai interfész

• Setup-menü a különböző paraméterek egyedi beállításához

• Max. 10 mérési görbe tárolása a belső memóriában

• Beállítható trigger-funkció a tiszta jelábrázoláshoz szkóp-

üzemmódban.

• "HOLD" funkció a mérési eredmények "befagyasztásához" (a
kijelzőn tartáshoz).

• Ellenállás-, kapacitás-, folytonosság- és diódateszt.

A műszer hobbitevékenységhez, valamint professzionális területen
is használható. A feszültséget négy AA (ceruza-) elem vagy akku
biztosítja. Kívánság szerint dugasz-tápegységgel is lehet
működtetni. Az akkukat nem szabad tölteni, ha a műszerben
vannak.

A szállítás tartalma:

VC-1008 grafikus multiméter; 1 biztonsági mérőzsinór készlet
krokodilcsipeszekkel; teljesen szigetelt BNC-adapter opcionális
mérőfejek csatlakoztatásához; optikai USB interfész-kábel; demo­szoftver CD-n; elemek, használati útmutató.

Üzembe helyezés

A forgókapcsoló körül lévő jelek és szimbólumok

OFF a műszer ki van kapcsolva

V
Ω

Hz frekvenciamérés

uA

mA

A

OFF a műszer ki van kapcsolva

A gombok funkciói:

egyen- és váltakozófeszültség mérés

ellenállás-, akusztikus folytonosságvizsgálat és
diódateszt szimbólum

uA-árammérés

mA-árammérés

A-árammérés

kapacitásmérés

Alapbeállítások (Set)

A SET gombbal lehet az alap-paramétereket beállítani.

F1 (Auto OFF) automatikus kikapcsolás:

Kíméli az elemek kapacitását: a beállított idő eltelte után kikapcsolja
a műszert, ha nem nyomnak gombot. Nyomja a SET gombot, utána
az F1 gombot. Az F2 és F3 gombokkal beállítható a kívánt
kikapcsolási idő 1 és 31 perc között. Az automatikus kikapcsolás
deaktiválására "OFF"-ot kell beállítani. A beadást az F4 (Enter)
gombbal nyugtázza. Automatikus lekapcsolás utáni
visszakapcsolás: a forgókapcsolót (3) először "OFF"-ra kell állítani,
majd ismét egy mérési üzemmódba tenni.

F2 (BK Light) gomb: háttérvilágítás beállítása

Nyomja a SET gombot, majd az F2-t. Az F2 és F3 gombbal a
háttérvilágítás kívánt fényereje állítható 1 és 31 között. A
háttérvilágítás kikapcsolásához "OFF"-ot állítani, majd F4 (Enter)-el
nyugtázni.

F3 (Contrast) gomb: A kijelző kontrasztjának beállítása:

SET nyomása, majd az F3 gomb. Az F2 és F3 gombbal állítható a
kívánt kijelző kontraszt 0 és 31 között. Nyugtázás az F4 (Enter)
gombbal.

F4 (Beep) gomb: a hangjelzés aktiválása/kikapcsolása:

Ez a művelet az ellenállás, diódateszt és folytonosságvizsgálat
üzemmódokban használható. SET nyomása után F4 gomb, majd az
F2 és F3 gombokkal a hangjel (F2 ON) bekapcsolható vagy (F3
OFF) kikapcsolható. Nyugtázás az F4 (Enter) gombbal.

Szkóp üzemmód

Szkóp-üzemmódban a mért jelek grafikus formában jelennek meg a
kijelzőn. Ez az üzemmód a feszültség-, áram-, és
frekvenciamérésnél használható. A "MODE" gombbal választhat a
DMM- és a szkóp-mód között.
A kijelzőn a következők jelennek meg (ld. az ábrát):

CALL

DMM-üzemmód
Aktiválja az automatikus méréstartomány váltást
feszültség, áram, ellenállás méréskor
Szkóp-üzemmód:
Optimális automatikus időalap, vízszintes eltérítés és
trigger beállítás a legjobb jelábrázoláshoz
Trigger-menü behívása szkóp-üzemmódban
Trigger-menü behívása időalap beállítására
AC/DC ill. Hz/% közötti átkapcsolás
Átkapcsolás a szkóp- és DMM üzemmód között
A menü előhívása az auto-power-off (automatikus
bekapcsolás), háttérvilágítás, kontraszt és hangjelzés
beállításhoz
A tároló menü lehívása szkóp üzemmódban

Hold (adattartás) funkció aktiválása/kikapcsolása
Funkciógombok – paraméterek és kiegészítő funkciók
kiválasztására és beállítására. Az adott funkció a kijelzőn
látható.

A felső sorban az alap-paraméterek láthatók:

Mérési tartomány: AC (a Range-gombbal DC-re átkapcsolható).
Függőleges eltérítés: pl. 20mV (1,2,5-ös fokozatok állíthatók be,

20 mV–500 V/DIV között)
Időalap: pl. 500 us (1,2,5-ös fokozatok állíthatók be, 100 ns – 1
s/DIV között).
Üzemmódok: RUN (HOLD gombbal HLD-ra átkapcsolható.
Elem állapot kijelzés: elemszimbólum jelzi a maradék elem­kapacitást.
A második sorban a jel-görbe mért paraméterei vannak kijelezve
("Readout", pl. 10 mV, 1,008 kHz).
Az ábrázolás alatt lévő sorban az F1 – F4 kezelőgombok funkciói
vannak.

A mérést a következőképpen végezze:
Kösse a piros mérőzsinórt a szkóp-hüvelyre, és a feketét a COM
hüvelyre.
Forgassa a forgókapcsolót (3) egy áram-, feszültség-, vagy
frekvencia-állásba és kapcsoljon a MODE gombbal SCOPE
üzemmódba.
Tegye a mérőcsúcsokat a mérendő pontokra.

A folyamatos ábrázolás (RUN) a HOLD gomb nyomásával
megállítható (HLD). Újabb nyomásra a megjelenítés folytatódik
(RUN).
A mellékelt BNC adapterrel csatlakoztathat egy opcionális teljesen
szigetelt mérőfejet is.

2