VOLTCRAFT VC ÜSS12 V User guide [ml]

B A A S

bike parts

MADE IN GERMANY

EP12-GP Electronic Protector

12V

Unterdrückt permanent Spannungsspitzen im Bordnetz! Permanently protects against voltage peaks!

Protège continuellement contre toute pointe de tension!

+ -

SCHUTZ / PROTECTION

vor Elektronikschäden (ABS ...) against electronic damages

contre les dommages électroniques

SCHUTZ / PROTECTION

vor erhöhtem Glühlampenausfall against short life of board lamps contre durée de vie des lampes

beim Starthilfevorgang during jump start

durant le processus de démarrage

MONTAGEANLEITUNG

Für permanenten Batterieanschluss. Einfach an Batteriepole klemmen, Anschlussrichtung ist egal. Glühlampen nehmen durch anhaltende Überspannungen und Vibrationen Schaden. Achtung das Ausfallen von Glühlampen nach dem Einbau von EP12 kann auch auf Vorschädigung der Lampen zurückzuführen sein.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Developed for continuous connection to the battery. Wrong polatrity not possible. Attention! The reason for damaged lamps after installation of EP12 could be due to damage caused prior to the installation of the protector.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Dévelopé pour connexion continue de la batterie. Fausse connexion impossible. Attention! L’endommagement de lampes après L’installation du EP12 peut aussi avoir au lieu avant I’installation du protecteur.

B A A S
bike parts	www.baas-parts.de