děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup síťového adaptéru série USPS..
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Obsah
1. Účel použití 2
2. Rozsah dodávky 3
3. Vysvětlení symbolů3
4. Bezpečnostní pokyny 3
5. Ovládací prvky 4
6. Obsluha
• Nastavení požadovaného výstupního napětí 5
• Volba polarity nízkonapěťových konektorů4
• Připojení napěťového zdroje 5
7. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění 6
8. Řešení problémů6
9. Recyklace 7
10. Záruka 7
11. Technické údaje 7
1. Účel použití
Tento síťový adaptér byl vyroben za účelem napájení širokého spektra elektronických zařízení jakými
jsou přenosné počítače, přenosné CD přehrávače, mini televizory atd. Široký rozsah na vstupu
umožňuje provoz síťového adaptéru v el. sítích s napětím 100 až 240 V AC, 50 / 60 Hz. Může si vybrat
se sedmi úrovní stabilizovaného stejnosměrného výstupního napětí od 3V do 12 V (3 / 4.5 / 5 / 6 / 7.5 /
9 / 12 V DC). Napáječ disponuje osmi různými nízkonapěťovými konektory vhodnými pro většinu
běžných typů napájecích zdířek. Obráceným připojením konektoru můžete měnit jeho polaritu. Napáječ
má ochranu proti přetížení. Nicméně, odběr zátěže by neměl překročit předepsané jmenovité hodnoty
pro jednotlivé úrovně výstupního napětí (v závislosti na nastavené hodnotě napětí). Technologie výroby
tohoto napájecího adaptéru umožňuje dosáhnout vysokého hodnoty výstupního proudu při malých
rozměrech a nízké hmotnosti výrobku samotného.
Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není svévolné přestavování a/nebo pozměňování
přístroje dovoleno. Jiné než shora popsané použití není dovoleno, může vést k poškození výrobku
a je spojeno s nebezpečím zkratu, vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem apod.
Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny a informace v tomto návodu úvedené.
2
2. Rozsah dodávky
• Spínaný zdroj
• 8 x nízkonapěťový konektor
• 2 x držák konektorů, každý pro čtyři konektory
Přistroj byl přezkoušen a odpovídá směrnicím EMV 89/336/EEC a směrnicím
Třída ochrany II (Dvojitá izolace)
• Klíč pro přepínání
3. Vysvětlení symbolů
Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny v tomto
návodu, na které je třeba si dát bezpodmínečně pozor.
Tento symbol naleznete u tipů a informací k obsluze.
Pouze pro vnitřní použití.
platným pro nízké napětí 73/23/EEC.
Bezpečnost přístroje byla vyzkoušena.
4. Bezpečnostní pokyny
Vážený zákazníku, následující bezpečnostní pokyny nejsou určeny pouze pro ochranu Vašeho zdraví,
ale rovněž pro ochranu zařízení. Přečtěte si prosím velmi pečlivě následujících několik bodů.
Nelze uplatnit záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k použití. Za následné věcné škody a škody na zdraví, které vznikly neodbornou
manipulací nebo zanedbáním bezpečnostních pokynů nepřebíráme odpovědnost!
Důležité pokyny, které je třeba bezpodmínečně dodržet, jsou v tomto návodu
k obsluze označeny symbolem vykřičníku.
3
• Toto zařízení opustilo továrnu v perfektním stavu vzhledem k el. bezpečnosti.
• K udržení tohoto stavu je zapotřebí bezpečného zacházení. Uživatel musí dodržovat
bezpečnostní upozornění a varování ( „Varování!“ a „Upozornění!“) vyskytující se v tomto
návodu k použití.
• Pro zodpovězení dotazů k provozu, bezpečnosti nebo připojení zařízení, prosím kontaktujte
odborníka.
• Elektrická zařízení a příslušenství musí být ukládány mimo dosah dětí!
• Udržujte malé části, které jsou součástí balení, mimo dosah dětí a domácích zvířat, mohlo
by dojít k jejich spolknutí.
• V komerčních zařízeních je třeba dodržovat relevantní předpisy ohledně elektrických
a elektronických zařízení a předcházení úrazům.
• Ujistěte se, že vaše ruce, boty, šaty, podlaha a síťový adaptér jsou absolutně suché.
• Přístroj byste neměli uvádět do provozu bezprostředně po přechodu z chladného prostředí
do tepla. Zkondenzovaná voda může přístroj zničit. Před použitím počkejte, až se výrobek
přizpůsobí okolní teplotě.
• Síťový adaptér se při provozu zahřívá, zajistěte tedy dostatečné odvětrání.
• Nenechávejte zapojený síťový adaptér a připojené zařízení bez dozoru.
• Síťový adaptér není určen k použití na osoby nebo zvířata.
• Neprovozujte zařízení za nepříznivých okolních podmínek. Nepříznivými podmínkami jsou:
- Vlhko nebo nadměrná vlhkost
- Prach nebo hořlavé plyny, páry, rozpouštědla
• Máte-li důvod pochybovat, zda je provoz přístroje bezpečný, vypněte ho a zajistěte proti
náhodnému použití. Za následujících podmínek není provoz přístroje nadále bezpečný:
- přístroj vykazuje viditelné poškození
- přístroj nefunguje
- přístroj byl delší dobu skladován za nevyhovujících podmínek
- přístroj byl vystaven nadměrnému zatížení během přepravy.
• Dodržujte rovněž další bezpečností pokyny uvedené v tomto návodu k použití a v návodech
k použití zařízení, jež jsou k síťovému adaptéru připojeny.
• Servis, údržbu a opravy smějí provádět pouze odborníci a odborné dílny.
5. Ovládací prvky
1. Síťový přívod
2. Přepínač výstupního napětí
3. Síťová zástrčka
4. Klíč pro přepínání
5. Nízkonapěťový konektor
(Př: Jeden z celkových osmi konektorů)
6. Nízkonapěťová zásuvka
7. Červená LED (není zobrazena)
4
6. Obsluha
Nastavení požadovaného výstupního napětí
Napětí můžete nastavit následujícím způsobem:
1. Odpojte síťový přívod od sítě a ujistěte se, že není k síťovému adaptéru připojena žádná zátěž.
2. Otočte napěťovým přepínačem za pomoci přepínacího klíče tak, aby na požadované napětí,
které je v souladu s pracovním napětím připojované zátěže, ukazovala šipka. Přepínač zapadne
do požadované polohy, dojde k zacvaknutí.
Volba polarity nízkonapěťových konektorů
1. Vyberte si z osmi nízkonapěťových konektorů ten, který odpovídá napájecí zdířce zátěže, kterou
chcete připojit. Jsou dvě možnosti nastavení:
2. Pro správné nastavení dodržte příslušnou polaritu vyjádřenou symbolem - ) + nebo – ( +.
3. Zasuňte konektor takovým způsobem, aby šipka na nabíjecím kabelu nízkonapěťové zásuvky
ukazovala na požadovaný symbol polarity, který je zobrazený na připojovaném nízkonapěťovém
konektoru. Konektor byl navržen tak, aby šel relativně obtížně odpojit.
Vhodný USB adaptér je dostupný pod obj. č. 51 31 89. USB adaptér lze připojit pouze jedním způsobem.
Připojení napěťového zdroje
1. Ujistěte se, že zátěž, která má být připojena ke zdroji napětí je vypnutá.
2. Poté připojte nízkonapěťový konektor do napájecí zdířky zátěže.
3. Zasuňte standardizovanou eurozástrčku do standartní síťové zásuvky.
4. Síťový adaptér tímto začne napájet zátěž a na vrchní straně krytu se rozsvítí červená LED
jako indikace toho, že je zařízení v provozu.
Varování! Přepínání výstupního napětí provádějte výhradně v nezatíženém
stavu. Dodržte pracovní napětí připojované zátěže!
Výstupní napětí síťového adaptéru lze nastavit pomocí napěťového přepínače.
Sedm napěťových úrovní, které lze nastavit je vytištěno kolem napěťového přepínače.
Důležité!
Nikdy síťový adaptér nepřipojujte, je-li jeho pouzdro otevřené, jeví-li přívodní
kabel známky poškození nebo je jinak poškozený (prasklý/rozbitý). Hrozí nebezpečí
ohrožení života!
Pravidelně provádějte kontrolu bezpečnosti zařízení po technické stránce např.
na poškození krytu. Opravy mohou být prováděny pouze proškoleným technikem.
Nedovolené úpravy a opravy znamenají neplatnost záruky.
Před zprovozněním se přesvědčte, zdali je AC napětí síťové zásuvky
v přípustném rozsahu.
5
7. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do síťového adaptéru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou
poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Síťový adaptér nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barvy
a laky), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.
8. Řešení problémů
Zakoupili jste výrobek, který odpovídá současnému stavu techniky. Nicméně, přesto může dojít
k chybám. Některé z těchto problémů můžete relativně jednoduše vyřešit sami.
Dbejte na přesné dodržování bezpečnostních pokynů.
Problém Možné řešení
Není napájecí napětí?
Zkontrolujte pojistku síťové zásuvky
Zkontrolujte zdali je síťová zástrčka správně
Červená LED se nerozsvítí
Připojená zátěž nefunguje.
Červená LED svítí slabě a připojená zátěž
nefunguje, přestože je nastaveno správné napětí.
9. Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci
doby životnosti přístroje přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
zasunuta.
Není síťový adaptér přetížený?
Odpojte všechny nízkonapěťové zátěže od
síťového adaptéru a zkontrolujte technické
specifikace.
Je nastavené správné napětí?
Je zvolena správná polarita?
Svítí červená LED?
Není síťový adaptér přetížený?
Zkontrolujte technickou specifikaci zátěže.
Ověřte, zdali je přepínač správně zacvaknutý
ve vybrané poloze. Pokud ne, pootočte jím tak,
aby správně zapadnul do vybrané polohy.
6
10. Záruka
Na digitální síťový adaptér série USPS poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na přístroji, provedených třetí osobou.
11. Technické údaje
Všechny modely
Pracovní napětí: 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Výstupní napětí: 3 / 4.5 / 5 / 6 / 7.5 / 9 / 12 V DC +/- 10%
Třída ochrany: II
Okolní teplota: Provozní: 0 °C až 40 °C
Skladovací: -20 °C až 60 °C
Vlhkost vzduchu: Provozní: 20 % až 85 %
Skladovací: 10 % až 90 %
Vnější Ø / vnitřní Ø Konektor S: 2.35/0.75 Konektor D: 5.0/2.1
nízkonapěťových konektorů (mm): Konektor H: 3.5/1.35 Konektor N: 5.5/1.5
Konektor B: 3.5
USB zásuvka: 5 V (dostupné příslušenství obj.č. 51 31 89)
Ochrana před: Přepětím, nadproudem, přetížením, zkratem
Model USPS-600
Vstupní proud (při 120V/AC): 160 mA
Výstupní proud max.: 600 mA
Příkon max.: 12 W
Výkon max.: 7.2 W
Rozměry (D X Š x V): 69.6 x 39.7 x 70.6 mm
Hmotnost: 110 g
Model USPS-1000
Vstupní proud (při 120V/AC): 250 mA
Výstupní proud max.: 1000 mA
Příkon max.: 18.5 W
Výkon max.: 12 W
Rozměry (D X Š x V): 77 x 43.7 x 74.5 mm
Hmotnost: 150 g
Model USPS-1500
Vstupní proud (při 120V/AC): 350 mA
Výstupní proud max.: 1500 mA
Příkon max.: 26 W
Výkon max.: 18 W
Rozměry (D X Š x V): 82.5 x 52.8 x 74.2 mm
Hmotnost: 175 g
Model USPS-2250
Vstupní proud (při 120V/AC): 550 mA
Výstupní proud max.: 2250 mA
Příkon max.: 37 W
Výkon max.: 27 W
Rozměry (D X Š x V): 88 x 52 x 78.6 mm
Hmotnost: 202 g
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!