VOLTCRAFT USB-POWER SET 1 Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

FPPS 5-5W 2USB hálózati adapter

CPS 5-5W 2USB szivargyújtó

-

adapter

Üzemi feszültség:

100 -

240 V AC

12 -

13,8 V DC

Kimenő feszültség/

-

áram: 5 V DC, max. 1000 mA

Üzemi hőmérséklet:

0 ... +40 ºC, 20 ... 85 % rel. páratartalom

Tárolási hőmérséklet:

-20 ... +

60 ºC, 10 ... 90 % rel. páratartalom

Biztosíték:

--- T1AL250V

Méret (Szé x Ma x Mé):

75 x 37 x 46 mm

104 x 31 x 44 mm

Súly: 130 g 42 g

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

USB POWER-SET 1 TÁPELLÁTÓ KÉSZLET
Rendelési szám: 51 82 83

1. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A termék legfeljebb négy USB készülék töltésére és működtetésére alkalmas. A
készlet egy hálózati adapterből, négy cserélhető csatlakozódugó-adapterből és egy
szivargyújtó-adapterből áll. A hálózati adapter tápellátása háztartási
dugaszolóaljzatról (100-240 V AC, 50/60 Hz) biztosítható. A szivargyújtó-adapter a
gépjármű szivargyújtó-csatlakozójáról kapja a tápellátást (12-13,8 V DC, a plusz
pólus van belül). Mindkét készülék 5 V DC feszültséget és egyenként legfeljebb
1000 mA kimeneti áramot szolgáltat. A hálózati adapter vagy a szivargyújtó-adapter
túlterhelése esetén (pl. rövidzárlat vagy tartósan nagy áramfelvétel miatt) a
mindenkori kimenet leszabályoz. Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett a
működtetés nem megengedett. Kedvezőtlen környezeti körülmények:

- nedvesség, vagy túl magas páratartalom

- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek.

A terméket alávetettük EMC vizsgálatnak, és megfelel a hatályos európai és
nemzeti irányelvek követelményeinek. A CE megfelelőséget
tanúsító nyilatkozatok a gyártónál találhatók.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani. A fentiektől eltérő használat nem megengedett, és a
termék károsodását okozhatja. Ezen túlmenően veszélyekhez (pl. rövidzár, tűz,
áramütés stb.) vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze
meg későbbi betekintés céljára.

2. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

Szivargyújtó-adapter, CPS 5-5W 2USB•
Hálózati adapter FPPS 5-5W 2USB•
4 cserélhető csatlakozódugó-adapter
Használati útmutató

3. JELMAGYARÁZAT

Csak száraz beltéri helyiségben használható.

II. érintésvédelmi osztály (kettős, vagy megerősített szigetelés)

4. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk
esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia. Közvetett károkért nem

vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelés vagy a használati utasításban foglaltak figyelmen kívül
hagyása miatt bekövetkező anyagi károkért és személyi sérülésekért semmilyen
felelősséget sem vállalunk. Ilyen esetekben érvényét veszti a
szavatosság/garancia.
Az útmutatóban felkiáltójellel jelöltük azokat a fontos tudnivalókat, amelyeket
okvetlenül figyelembe kell venni.

Személyek / termék biztonsága

A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyerekektől.
Vegye figyelembe a készülékhez csatlakoztatott más készülékek biztonsági
előírásait és használati útmutatóit is.
A terméket nem érheti erős mechanikai igénybevétel.
A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak,
erős rezgéseknek vagy nedvességnek kitenni.
Működés közben a készülék hőt termel. Ügyeljen a megfelelő szellőzésre és az
üzemelés során ne takarja le a készüléket.
A terméket üzemen kívül kell helyezni, és meg kell akadályozni véletlen
bekapcsolását, ha további működése már nem biztonságos. Biztonságos üzemelés
nem lehetséges, ha a készüléken
látható sérülések vannak,
nem működik rendeltetésszerűen,
hosszabb ideig kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták, vagy
erős terhelés érte szállítás közben.

Egyebek

A készülék javítását csak szakember, ill. szakszerviz végezheti.
Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan, amelyekre az
útmutatóból nem kapott választ, rendelkezésére áll műszaki ügyfélszolgálatunk a
következő címen és telefonszámon:
Voltcraft®, D-92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: +49 180 / 586 582

7.

5. ÜZEMBE HELYEZÉS
FPPS 5-5W 2USB hálózati adapter

Válassza ki a négy mellékelt csatlakozódugó-adapter egyikét, és illessze be
oldalhelyesen a hálózati adapter alsó oldalán található nyílásba. Tolja az adaptert
az USB csatlakozók irányába, amíg az hallhatóan be
nem pattan.
A. USA/Japán
B. Európa (CH és GB kivételével)
C. Nagy-Britannia
D. Ausztrália

2. Ha ki szeretné venni az adaptert, akkor egy megfelelő eszközzel (pl.
csavarhúzóval vagy golyóstoll hegyével) nyomja le a reteszelőkart. Ezután tolja az
adaptert az USB csatlakozók felől kifelé, majd vegye ki.

3. Dugja be a hálózati adaptert egy háztartási dugaszolóaljzatba.

4. A hálózati adapter tetején található piros LED világít, és jelzi, hogy a készülék
üzemkész állapotban van.

5. Most kössön össze egy kikapcsolt USB készüléket a hálózati adapter egyik USB
csatlakozójával.

6. Csak a csatlakoztatás után kapcsolja be az USB készüléket.

7. Kapcsolja ki az USB készüléket, mielőtt leválasztja a hálózati adapterről.

8. Húzza ki a dugaszolóaljzatból a hálózati adaptert, ha már nem használja.

A hálózati adapterhez csatlakoztathat egyetlen USB készüléket is, ha annak
áramfelvétele legfeljebb 1000 mA. Amennyiben még egy USB készüléket
csatlakoztat, ügyeljen arra, hogy a két USB készülék együttes áramfelvétele ne
haladja meg az 1000 mA-t.

CPS 5-5W 2USB szivargyújtó-adapter

1. Dugja be a szivargyújtó-adaptert a gépjármű egyik szivargyújtó­csatlakozójába (12 - 13,8 V DC, a plusz pólus van belül).

2. A szivargyújtó-adapter piros LED-je világít, és jelzi, hogy a készülék
üzemkész állapotban van.

3. Most kössön össze egy kikapcsolt USB készüléket a szivargyújtó-adapter
egyik USB csatlakozójával.

4. Csak a csatlakoztatás után kapcsolja be az USB készüléket.

5. Kapcsolja ki az USB készüléket, mielőtt leválasztja a szivargyújtó-adapterről.

6. Húzza ki a szivargyújtó-csatlakozóból a szivargyújtó-adaptert, ha már nem
használja.

• Csatlakoztathat egyetlen USB készüléket is a szivargyújtó-adapterhez, ha
annak áramfelvétele legfeljebb 1000 mA. Amennyiben még egy USB
készüléket csatlakoztat, ügyeljen arra, hogy a két USB készülék együttes
áramfelvétele ne haladja meg az 1000 mA-t.

• A szivargyújtó-csatlakozóba bedugott töltőt használhatja járó vagy leállított
motorral, de ne indítsa a motort akkor, amikor a töltő be van dugva, mert
indításkor a szivargyújtó-csatlakozó áramköre megszakad. Amennyiben nagy
terheléssel hosszabb ideig szeretné használni a töltőt, akkor a jármű
akkumulátorának töltése érdekében érdemes járatni a motort.

6. Biztosítékcsere

Ki kell cserélni a biztosítékot, ha a szivargyújtó-adapter LED-je nem világít. Ehhez
tegye a következőket:

• Tartsa a szivargyújtó-adaptert a keskeny végével felfelé, és távolítsa el a
fekete zárógyűrűt, úgy, hogy azt az óramutató járásával ellentétes irányban
forgatja.

• Vegye ki a hibás biztosítékot, és cserélje ki egy azonos típusú új biztosítékra
(T1AL250V).

• Csavarja vissza a fekete zárógyűrűt a szivargyújtó-adapterre.

Biztosítékokra a garancia nem vonatkozik.

7. ÁRTALMATLANÍTÁS

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes
újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és hibás készülékeit az
elektromos hulladékok közösségi gyűjtőhelyére eljuttatni.
Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket le kell adni egy
elektrohulladék-gyűjtőhelyen, hogy alapanyagai az újrafeldolgozás során a lehető
legjobban hasznosuljanak.

8. MŰSZAKI ADATOK