UM 5/1 100 KÖRNYEZETVÉDELMI MÉRŐMŰSZER
D
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 - 25 OLDAL
Rend. sz.: 1274005
1369741
VERZIÓ: 02/16
2
TARTALOMJEGYZÉK
1. Bevezetés ................................................................................................................................................................4
2. Rendeltetésszerű használat ....................................................................................................................................5
3. A szimbólumok magyarázata ..................................................................................................................................6
4. Biztonsági tudnivalók ...............................................................................................................................................6
5. A szállítás tartalma ..................................................................................................................................................7
6. Kezelőszervek ......................................................................................................................................................... 7
7. Üzembe helyezés ....................................................................................................................................................9
a) Az elem berakása .............................................................................................................................................9
b) Az érzékelők csatlakoztatása ............................................................................................................................9
c) A mérőműszer felállítása/ felszerelése állványra .............................................................................................9
d) Automatikus lekapcsolási funkció .....................................................................................................................9
e) Bekapcsolás és kikapcsolás ............................................................................................................................9
8. Hangnyomásszint mérés ...................................................................................................................................... 10
9. A fényerősség mérése ......................................................................................................................................... 12
10. A szélsebesség mérése ....................................................................................................................................... 13
11. A hőmérséklet és a páratartalom mérése ............................................................................................................ 14
12. Kiegészítő funkciók .............................................................................................................................................. 15
a) Hold (adattartás) funkció ................................................................................................................................ 15
b) A „MAX-MIN“-mérési érték kijelzése .............................................................................................................. 15
c) A kijelző megvilágítása................................................................................................................................... 15
13. Opcionális táplálás hálózati tápegységről ............................................................................................................ 16
14. Karbantartás és tisztítás ....................................................................................................................................... 17
15. Eltávolítás ............................................................................................................................................................. 18
a) Általános tudnivalók ....................................................................................................................................... 18
b) Elemek és akkumulátorok .............................................................................................................................. 18
16. Hibaelhárítás ....................................................................................................................................................... 19
17. Műszaki adatok..................................................................................................................................................... 20
H
Oldal
3
4
1. BEVEZETÉS
Tisztelt vevő,
ennek a Voltcraft®-terméknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amiért köszönetet mondunk Önnek.
A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges
szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika
területén.
A Voltcraft® -tal Ön akár igényes barkácsolóként, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz
feladatok megoldására is. A Voltcraft® megbízható technológiát nyújt Önnek rendkívül kedvező ár-teljesítmény
arány mellett.
Biztosak vagyunk abban, hogy az Ön első találkozása a Voltcraft® -tal egyúttal egy hosszú és jó
együttműködés kezdete. Sok szerencsét kívánunk Önnek az új Voltcraft® termékhez!
Műszaki kérdéseivel forduljon a következő címekhez:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria: www.conrad.at www.business.conrad.at
Svájc: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe
helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
5
1. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ez a környezetvédelmi mérőműszer 5 műszert egyesít magában, ezek: szélerősségmérő · fénymérő ·
hangnyomásszint-mérő · hőmérő · páratartalom-mérő A műszer összehasonlító mérésekre való.
A fényerősség, a hőmérséklet és páratartalom, valamint a szélsebesség érzékelői dugaszolható csatlakozóval
vannak ellátva, és a műszertől kissé távolabb is alkalmazhatók. A hőmérséklet- vagy a páratartalom mérése a
hangnyomásszint, a szélsebesség vagy a fényerősség mérésével párhuzamosan végezhető. Így nehezen
hozzáférhető helyeken is gyorsan és egyszerűen lehet mérni. A hangnyomásszint-mérésekhez szükséges
mérőmikrofon fixen be van építve a készülékbe.
A hőmérséklet- vagy a páratartalom mérése a hangnyomásszint, a szélsebesség vagy a fényerősség mérésével
párhuzamosan végezhető.
A MIN/MAX-érték kijelzése és az adattartási (Hold) funkció a mérési érték leolvasását könnyíti meg.
A hőmérséklet, a szélsebesség és a fényerősség mértékegysége átváltható.
A következő méréseket lehet a műszerrel végrehajtani:
- hangnyomásszint 35 és 130 dBA között
- fényerősség 0 lux és 200 klux (0 Fc és 20 kFc) között
- szélsebesség 0,5 és 30,0 m/s között
- a levegő hőmérséklete -40°C és +70°C (-40°F és 158°F) között
- relatív páratartalom 10% és 95% RH között
A műszer táplálásához egy 9 V-os elemre (1604A vagy azzal egyenértékű típus) van szükség. Mostoha
körülmények között nem szabad a műszerrel mérni.
A mostoha körülmények:
- nedvesség vagy magas páratartalom
- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte
- forró fényforrások
- erős rezgések
- erős mágneses tér, például elektromos meghajtású gépek vagy hangszórók közelsége
A fentiektől eltérő alkalmazás nem megengedett, és a készülék károsodásához vezethet. A
készülék egyetlen részét sem szabad módosítani, ill. átépíteni.
A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!
Az útmutatóban előforduló összes termékmegnevezés és cégmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.
6
2. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A készülék CE-konform, és megfelel az európai irányelveknek.
A "nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és a kezelésre vonatkozó útmutatásokra utal.
3. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A készülék használatba vétele előtt olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót, mivel
fontos információkat tartalmaz a készülék használatával kapcsolatban.
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a
szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi
vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság/garancia.
A készüléket a gyártó biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban bocsátotta ki.
Ezen állapot megőrzése és a veszélytelen működés biztosítása érdekében a felhasználónak figyelembe
kell vennie az útmutatóban foglalt biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani.
• A mérőműszerek és tartozékaik nem játékszerek, gyermekek kezébe nem valók!
elektromos berendezésekre és üzemi anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait.
mérőműszerekkel való tevékenységet mindig szakképzett személyzetnek kell felügyelnie.
• Ne kapcsolja be azonnal a mérőműszert, ha hideg környezetből vitte meleg helyiségbe. Az ilyenkor
keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a
helyiség hőmérsékletét.
• A műszert robbanásveszélyes térben nem szabad használni.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert gyerekek számára veszélyes
játékszerré válhat.
• Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági előírásait is.
• Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
• Iskolákban és oktatási intézményekben, hobbi- barkácsműhelyekben a
7
4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• UM 5/1 100 környezetvédelmi mérőműszer
• fénymérőszonda
• szélsebességmérő (anemométer)
• páratartalom- és hőmérséklet-érzékelő
• 6F22 típusú 9 V-os elem
• hordbőrönd
• csavarhúzó
• használati útmutató
5. KEZELŐSZERVEK
1 szélvédő a mérőmikrofon számára
2 mérőmikrofon; Ø12,7 mm (1/2 coll)
3 kijelző
4 átkapcsológomb a hőmérséklet és a relatív páratartalom számára
5 nyomógomb a kijelző megvilágításához (be/ki)
6 HOLD-nyomógomb az aktuális kijelzés befagyasztására
7 UNITS-nyomógomb a mértékegységek átkapcsolásához
8 bekapcsoló/kikapcsoló nyomógomb
9 MODE-nyomógomb a mérési funkció átkapcsolására
10 MAX/MIN-nyomógomb a maximum- és minimum-érték megjelenítésére
11 °C/°F-nyomógomb a hőmérsékletegység átkapcsolására
12 CAL-kompenzálócsavar a dB-mérésekhez
13 mérőhüvely a fény- és szélérzékelő számára
14 mérőhüvely a hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő számára
15 hüvely az opcionális hálózati tápláláshoz
16 a csatlakozóhüvelyek oldalsó fedele
17 hátoldali állványcsatlakozó hüvely
18 hátoldali elemtartó
19 elemtartó rögzítőcsavarja
20 szélkerekes-áramlásérzékelő
21 hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő
22 fényérzékelő
23 fényzáró védőfedél
(kép a kihajtható oldalon)
8
kijelző
3a a hőmérséklet és a páratartalom kijelzőmezeje
3b elemkapacitás jelzése
3c a hőmérséklet mértékegysége; °Celsius/°Fahrenheit
3d a kijelzett relatív páratartalom mértékegysége (%)
3e a szélsebesség mértékegységei
m/s = méter/másodperc
km/h = kilométer/óra
ft/min = láb/perc
knots = csomó
mph = mérföld/óra
3f fő kijelzőmező a hangnyomásszint, a fényerősség és a szélsebesség számára
3g a hangnyomásszint (A-görbe) mértékegysége
3h a fényerősség mértékegysége (lux, kilo-lux (x1000), Fc, kilo-Fc (x1000)
3i aktív a maximum- vagy a minimumérték kijelzése
3j HOLD-szimbólum, amikor aktív a Hold-funkció
9
6. ÜZEMBE HELYEZÉS
a) Az elem berakása
Mielőtt először használná a műszert, be kell raknia egy új 9 V-os elemet (alkáli). Az elem berakását a „Karbantartás
és tisztítás“ c. fejezet ismerteti.
b) Az érzékelők csatlakoztatása
A szélsebesség, a fényerősség, hőmérséklet- és páratartalom-érzékelőket a ház baloldalán lévő csatlakozómezőn
lehet csatlakoztatni. Ehhez nyissa fel óvatosan az oldalsó fedelet (16) a körmével az alsó szélénél. A mérések
befejeztével zárja le a fedelet a hüvelyeknek a szennyeződés elleni védelmére.
c) A mérőműszer felállítása/felszerelése állványra
A műszer a hátoldalán lévő állványcsatlakozó hüvelynél felerősíthető egy külön beszerzett állványra. Így a
hangnyomásszint mérésekor a felhasználó nem befolyásolja a hang karakterisztikáját.
d) Automatikus kikapcsolási funkció
Az elemek élettartamának a felesleges megrövidítésének az elkerülésére a műszerbe be van építve az automatikus
lekapcsolási funkció. A műszer automatikusan kikapcsolódik, ha kb. 15 percen keresztül nem nyom meg egyetlen
gombot sem. A műszert ezután a főkapcsoló (POWER) gombbal (3) újra be kell kapcsolni.
Az automatikus lekapcsolási funkció nem hatástalanítható.
e) Bekapcsolás és kikapcsolás
A műszer bekapcsolása céljából nyomja meg egyszer röviden a bekapcsoló/kikapcsoló gombot (8). Egy rövid,
kijelzés- és rendszertesztből álló inicializálási szakasz után a műszer üzemkész.
A műszer kikapcsolása céljából tartsa nyomva kb. 2 másodpercig a bekapcsoló/kikapcsoló gombot (8), amíg
a kijelző el nem sötétedik. Kikapcsolás közben az „OFF“ kiírás jelenik meg a kijelzőn, és a műszer
kikapcsolódik.
10
7. HANGNYOMÁSSZINTMÉRÉS
Legyen óvatos a hangos környezeti zajokkal. Halláskárosodást szenvedhet. Hangos környezetben
viseljen fülvédőt. Ügyeljen arra, hogy ne legyenek tárgyak vagy személyek a mikrofon és a
hangforrás között.
A hangforrást mindig közvetlenül mérje. Irányítsa a hangszintmérő készülék mikrofonját közvetlenül a
hangforrásra.
Ahhoz, hogy a hanghullámokat saját maga ne befolyásolja, tartsa a műszert egyik karjával lehetőleg minél
távolabb a testétől, vagy rögzítse a készüléket a mellékelt állványon. Távolodjon el lehetőleg a mérés
helyszínétől. Az állvány rögzítési helye a műszer hátoldalán található.
Kerülje a rezgéseket vagy mozgásokat.
Szél esetén (>10m/s) használja a mellékelt szélvédőt, hogy a mérési eredményt a szélzaj ne hamisítsa meg.
A szélvédő nem hamisítja meg a mért értéket.
A lehető legnagyobb mérési pontosság elérése érdekében minden egyes hangnyomásszint-mérés előtt
kalibrálni kell a hangnyomásszintet egy külső hangszintkalibrációs készülék (nem része a szállításnak)
segítségével.
A hangnyomásszint kalibrációját a következőképpen végezze el:
- Kapcsolja be a hangnyomásszintmérő műszert.
- Adott esetben inaktiválja a „MAX/MIN“ és a „HOLD“ funkciót.
- Dugja be a hangnyomásszintmérő műszer mikrofonját a hangszintkalibrátor nyílásába.
Ügyeljen arra, hogy szorosan illeszkedjen, azaz a hangszintkalibrátor kalibráló kamrája
tömítve legyen.
- A hangszintkalibrálón a következő paramétereket állítsa be: 94 dBA 1 kHz-en.
- A mérőműszernek csak 94 dBA hangnyomásszintet szabad mutatnia. Ha nem így
van, a mérőműszert kalibrálni kell.
- Nyissa fel a műszer oldalsó burkolatát (1).
- Forgasson óvatosan a mellékelt csavarhúzóval az oldalt lévő kalibráló ponton (CAL-
Abgleichpoti 12) (kalibráló potenciométer) annyit, hogy a kijelzőn mutatott érték
pontosan 94,0 dBA-ra álljon.
- A műszer üzemkész állapotban van. Zárja le a fedelet, és vigye el a kalibrátort.
11
A mérést a következőképp végezze:
- Rakja fel az együttszállított szélvédőt (1) a mérőmikrofonra (2).
- Kapcsolja be a műszert a bekapcsoló/kikapcsoló gomb (8) megnyomása által.
- Bekapcsolás után a műszer mindig a hangnyomásszint-mérési funkcióban („dBA“)
van.
- Irányozza a mérőmikrofont (2) egyenesen a mérendő hangforrásra. A hangforrás és
a mérőmikrofon közötti távolságnak kb. 1 méternek kell lennie.
- A kijelzőn a mért hangnyomásszint „dBA“-értékben (decibel az A-súlyozás szerint)
jelenik meg.
- A mérés befejezése után kapcsolja ki a műszert ismét a bekapcsoló/kikapcsoló
gomb megnyomása által.
12
8. A fényerősség mérése
Forró fényforrások esetén (pl.halogén fénysugárzó) figyeljen a kellő biztonsági távolságra.
Különben a sugárzott hő miatt mérési hibákra kerülhetne sor.
A fényérzékelőben van egy szűrő, amely csak az emberi szem számára látható fényt bocsátja át. Így nem
hamisítódnak meg a mérési értékek.
Az érzékelőre fel van tűzve egy fényzáró védősapka (23). Ez egyrészt az érzékelőt védi, másrészt a nullapont
kontrollját teszi lehetővé.
A mérést a következőképp végezze:
- Rakja fel a védősapkát (23) az érzékelőre (22).
- Nyissa fel az oldalsó fedelet, és dugja be a fényérzékelő (22) dugóját a
kerek mérőhüvelybe (13).
- Kapcsolja be a műszert a bekapcsoló/kikapcsoló gomb (8) megnyomása által.
- Bekapcsolás után a műszer mindig a hangnyomásszint-mérési funkcióban
(„dBA“) van. Nyomja meg 2x a „MODE“ nyomógombot (9), hogy a
kijelzőn a „Lux“ mérési tartomány jelenjen meg.
- Nézze meg felrakott védősapka (23) mellett a kijelzést. Ennek 000.0 luxnak kell lennie. Ha így van, akkor nézze meg még egyszer, hogy jól ül-e
védősapka a helyén. Ha a kijelzés nem 000.0 lux, akkor valószínűleg az
érzékelő hibás, és ki kell cserélni.
- Vegye le a védősapkát, és irányozza az érzékelőt (fehér félgömb)
közvetlenül a fényforrásra.
- A kijelzőn a mért fényerősség „Lux“-ban, ill. „kLux“-ban kerül kiírásra.
- A mértékegység átváltásához nyomja meg a „UNITS“ nyomógombot (7).
A gomb minden egyes megnyomására a mértékegység „Lux“-ról „Fc“-re
(„Foot Candle“ = lábgyertyafény) vált át, és viszont.
- A mérés befejezése után kapcsolja ki a műszert ismét a
bekapcsoló/kikapcsoló gomb megnyomása által. Vegye le az
érzékelőt, és zárja le a fedelet.
13
9. A szélsebesség mérése
Nagy szélsebesség esetén vigyázzon a laza vagy elheverő alkatrészekre. Sérüléseket okozhatnak.
Vegye figyelembe az áramlási irányt a szélkerekes érzékelőben.
A szélsebességet egy optikai vevővel ellátott szélkerekes érzékelővel mérheti. Az áramlási irányt a szélkerékházban
egy nyíl mutatja (a felső részen belül). Ezt az áramlási irányt figyelembe kell venni a hibás mérés megelőzése
érdekében.
Figyeljen arra, hogy a szélkerék könnyen és szabadon fusson.
A mérést a következőképp végezze:
- Nyissa fel az oldalsó fedelet, és dugja be a szélkerekes érzékelő
dugóját (20) a kerek mérőhüvelybe (13).
- Kapcsolja be a műszert a bekapcsoló/kikapcsoló gomb (8) megnyomása által.
- Bekapcsolás után a műszer mindig a hangnyomásszint-mérési
funkcióban („dBA“) van. Nyomja meg 1x a „MODE“ nyomógombot (9),
hogy a kijelzőn a „m/s“ mérési tartomány jelenjen meg.
- Irányozza a szélkerekes érzékelőt oldalirányú dőlés nélkül a
szélbe. A szélkerék-házban lévő nyíljelölésnek az áramlás
irányába kell mutatnia.
- A kijelzőn a mért szélsebesség „m/s“-ban kerül kiírásra.
- A mértékegység átváltásához nyomja meg a „UNITS“ nyomógombot
(7). A gomb minden egyes megnyomására a mértékegység „km/h“,
„ft/min“ (láb/perc), Knots“ (csomó), Mph“ (mérföld/óra) egységre vált
át, majd visszavált „m/s“-ra.
- A mérés befejezése után kapcsolja ki a műszert ismét a
bekapcsoló/kikapcsoló gomb megnyomása által. Vegye le az
érzékelőt, és zárja le az oldalsó fedelet.
14
10. A HŐMÉRSÉKLET ÉS A PÁRATARTALOM MÉRÉSE
A mért hőmérséklet és a páratartalom csak az érzékelőt érheti. A műszer üzemi körülményei nem
léphetik túl a megengedett értékeket. Ez mérési hibákhoz vezethet.
A hőmérséklet- és a páratartalom-érzékelő egyetlen érzékelőben van egyesítve. A hőmérséklet- és a relatív
páratartalom mérését más mérési funkciókkal egy időben lehet végezni. A hőmérséklet és a páratartalom mérési
értéke a kis kijelzőmezőben (3a) látható.
A hőmérsékletet a következőképpen mérje:
- Nyissa fel az oldalsó fedelet, és dugja be a hőmérséklet és
páratartalom-érzékelő dugóját (21) a négyszögletes mérőhüvelybe
(14).
- Kapcsolja be a műszert a bekapcsoló/kikapcsoló gomb (8)
megnyomása által.
- A hőmérséklet kijelzése a kis kijelzőmezőben (3a) mindig aktív.
Ha nincs bedugva érzékelő, a „- - - -“ kijelzés látható.
- Vigye a hőmérséklet- és páratartalom-érzékelőt a mérendő
környezetbe. A műszer üzemi körülményei nem léphetik túl a
megengedett értékeket.
- A kijelzőn a mért hőmérséklet „°C“-ban jelenik meg.
- A mértékegység átváltása céljából nyomja meg a „°C/°F“
nyomógombot (11). A gomb minden egyes megnyomására
a mértékegység átvált a másikra.
- A mérés befejezése után kapcsolja ki a műszert ismét a
bekapcsoló/kikapcsoló gomb megnyomása által. Vegye le az
érzékelőt, és zárja le az oldalsó fedelet.
A páratartalom mérésekor tegye a következőket:
- Nyissa fel az oldalsó fedelet, és dugja be a hőmérséklet és
páratartalom-érzékelő dugóját (21) a négyszögletes mérőhüvelybe
(14).
- Kapcsolja be a műszert a bekapcsoló/kikapcsoló gomb (8) megnyomása által.
- A hőmérséklet kijelzése a kis kijelzőmezőben (3a) mindig aktív. Ha nincs bedugva érzékelő, a „- - - -“
kijelzés látható.
- Kapcsolja át a mérési funkciót a „TEMP/%RH“ nyomógombbal (4). A kijelzett mértékegység átvált a „%RH“ (%os relatív páratartalom) kiírásra.
- Vigye a hőmérséklet és páratartalom érzékelőt a mérendő környezetbe. A műszer üzemi körülményei nem
léphetik túl a megengedett értékeket.
- A kijelzőn a mért relatív páratartalom „%“-ban jelenik meg.
- A mérés befejezése után kapcsolja ki a műszert ismét a bekapcsoló/kikapcsoló gomb megnyomása által. Vegye
le az érzékelőt, és zárja le az oldalsó fedelet.
15
11. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
A következő kiegészítő funkciók bármikor aktiválhatók és inaktiválhatók a mérés folyamán.
a) HOLD (adattartás) funkció
A mérési eredmény rövid idejű megtartása céljából nyomja meg a „HOLD“ (3) gombot. A kijelzőn az aktív Holdfunkciót a „HOLD“ kiírás jelzi. A gomb újabb megnyomásra a funkció kikapcsolódik. Aktív Hold-funkció esetén az
összes nyomógomb (kivéve a kijelző megvilágítását, a HOLD- és a bekapcsoló/kikapcsoló gombot) reteszelve van.
b) A „MAX-MIN“-mérési érték kijelzése
A műszer a „MAX“-üzemmódban a legnagyobb mérési értéket mutatja, míg a „MIN“-üzemmódban a legkisebbet.
Ennek a funkciónak a bekapcsolása/kikapcsolása céljából annyiszor nyomja meg a „MAX/MIN“ nyomógombot,
amíg a kívánt funkció meg nem jelenik. Aktivált funkció mellett a kijelzőn a „MAX“ vagy a „MIN“ láható. A funkció
inaktiválásához nyomja meg ismét ezt a gombot. Erre fel kialszik a kijelzőn a „MAX/MIN“ kiírás.
c) A kijelző megvilágítása
Rossz megvilágítási viszonyoknál be lehet kapcsolni a kijelző megvilágítását (5). Ennek a nyomógombnak az újbóli
megnyomására kialszik a kijelző megvilágítása. A kijelző megvilágítása legfeljebb kb. 30 másodpercre marad
bekapcsolva, majd ezután automatikusan kikapcsolódik.
16
12. TÁPLÁLÁS KÜLÖN RENDELHETŐ HÁLÓZATI
TÁPEGYSÉGGEL
Feltétlenül vegye figyelembe az opcionális dugasztápegység használati útmutatójában olvasható
biztonsági előírásokat.
A műszer egy külön rendelhető dugasztápegységről is táplálható függetlenül az elemtől. Az oldalsó fedél (16) alatt
található a külső tápegység csatlakoztatására szolgáló hüvely.
A berakott elemnek mindig elsőbbsége van a hálózati tápegységgel szemben. Hálózati tápegységgel történő
táplálás esetén vegye ki az elemet a műszerből, mert különben továbbra is az elem táplálná. Az automatikus
lekapcsolás a hálózati tápegységgel történő táplálás esetén is aktív.
A hálózati tápegységgel történő tápláláshoz az alábbi paraméterekkel
rendelkező hálózati tápegységre van szükség: Kimenőfeszültség: 9
V egyen
Kimenőáram: kb. 500 mA
Üreges dugó: 3,5 mm x 1,35 mm (külső-/belső átmérő)
polaritás: a pozitív pólus belül
A hálózati tápegységet a következő módon csatlakoztassa a készülékhez:
Adott esetben vegye ki az előzőleg berakott elemet az elemtartóból, és zárja le ismét az elemtartót. Nyissa
fel az oldalsó fedelet, és dugja be a hálózati tápegység tápdugóját a műszer táphüvelyébe (15). Dugja be a
hálózati tápegységet a közüzemű hálózat egy dugaszaljába.
A műszer most használatba vehető.
17
13. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Az elemcsere és a készülék esetenkénti megtisztítása kivételével a készülék nem igényel karbantartást. A
készülék tisztításához használjon tiszta, szálmentes, antisztatikus és száraz ruhát, ne használjon súrolószereket,
vegyszereket és oldószer tartalmú tisztítószereket.
Elemcsere
Az elem állapotát egy szimbólum mutatja a kijelzőn. Az oszlop kitöltöttsége jelzi az elem meglévő kapacitását.
Az elem tele van. Lehet mérni a műszerrel.
Az elem kimerült. A hibás mérések megelőzése érdekében azonnal ki kell cserélni az elemet.
Az elem berakása:
- Kapcsolja ki a műszert.
- Csavarja ki a hátoldalon lévő elemtartó tartócsavarját (19), és emelje le az elemtartó fedelét (18) a házról.
- Cserélje ki az elhasználódott 9 V-os elemet egy új alkáli típusú elemre(pl. 1604A).
- A fentiek fordított sorrendjében gondosan zárja le a házat.
Ne hagyjon kimerült elemet a műszerben, mivel még a kifolyásmentes elemek is
korrodálódhatnak, és ezáltal az egészségre káros, illetve a készüléket tönkretevő vegyi anyagok
szabadulhatnak fel.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Az elemeket nem
szabad feltölteni. Robbanásveszély áll fenn.
A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt.
Használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
Megfelelő alkáli típusú elemet a következő rendelési számon rendelhet: 65 25 09 (1 db-ot kell rendelni).
18
14. ELTÁVOLÍTÁS
a) Általános tudnivalók
A készülék nem való a háztartási hulladék közé.
Az elhasználódott készüléket élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.
Vegye ki a benne lévő elemet, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el.
b) Elemek és akkumulátorok
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelet) az elhasznált elemek és akkumulátorok
leadására; tilos azokat a háztartási szemétbe dobni!
A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az oldalt látható szimbólumokkal vannak jelölve, amelyek
a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései
a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a
szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált elemeket/akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye szerint illetékes
gyűjtőhelyeken, az üzleteinkben, és minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
19
15. HIBAELHÁRÍTÁS
A jelen mérőműszerrel Ön olyan készülék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása szerint állítottak elő és
üzembiztos.
Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák:
Ezért az alábbiakban leírjuk, mit tehet a lehetséges hibák elhárítására.
Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!
Hiba Lehetséges ok
A műszert nem lehet
bekapcsolni.
Nem jelenik meg helyes
mérési érték a kijelzőn.
A mérőműszer nem
kezelhető.
A fentieken túlmenő javítást csak erre felhatalmazott szakember végezhet.
Ha további kérdései lennének a mérőműszer kezelésével kapcsolatban, műszaki szolgálatunk
rendelkezésére áll.
Kimerült az elem? Ellenőrizze az elemek állapotát.
Hibás mérés?
Nincs jól bedugva az
érzékelő dugója.
Bekapcsolta az adattartás
(HOLD) funkciót?
Elhárítás
Csatlakoztassa le, majd ismét fel az
elemet (hajtson végre egy visszaállítást).
Vizsgálja meg az érzékelő dugóját.
Inaktiválja a Hold-funkciót a „HOLD“
nyomógombbal.
20
16. MŰSZAKI ADATOK
KijelzésLC-kijelző
Elem1 db 9 V-os elem (6F22, MN1604, vagy velük egyenértékű típus)
Áramfelvétel....................................kb. 10 mA
Az elemek üzemélettartama....kb. 30 óra
Automatikus lekapcsolás...................kb. 15
perc
Üzemi feltételek............................-20°C-tól +60°C-ig, RH 10%-tól 90%-ig (nem kondenzálódó),
Működési magasság ........................................<2000 méter a tengerszint fölött
Tárolási feltételek.............................-40°C-tól +60°C-ig, RH 10%-tól 75%-ig (nem kondenzálódó)
Súlyműszer kb. 250 gramm, összsúly 568 gramm
Méretek (h x sz x ma)252 x 66 x 33 mm (műszer) érzékelőkábel
hossza..................kb. 2,25 m
fényérzékelő (Ø x L) ...............................59 x 120 mm
szélkerekes érzékelő (Ø x L) ......................78 x 158 mm
hőmérséklet-érzékelő (Ø x L).........................20 x 169 mm
Hangnyomásszint
mérési
felbontás 0,1 (dB)
pontosság
kiértékelési idő
frekvenciatartomány
Mikrofon
Szabvány mérvadó az IEC61672-1 Class2
Fényesség
mérési
tartomány.................................
felbontás 0,1 lux / 0,01 Fc
pontosság
spektrális tartomány CIE (látható fény)
spektrális pontosság
koszinusz-reakció
Fényérzékelő szilícium-fotódióda spektrumszűrővel
35 - 130 dBA
±2 dB
1 s
31,5 Hz - 8 kHz
12,7 mm (1/2 coll), elektrét-kondenzátor-mikrofon
0 lux - 3999 lux, 4 klux - 200 klux
0 Fc - 3999 Fc, 4 kFc - 20 kFc
a leolvasott érték ±4%-a ±a mérési tartomány 0,5%-a (<10000
CIE f1 ≤ 6%
f2 ≤ 2%
21
Szélsebesség
mérési
felbontás 0,1 m/s, 1
pontosság
mértékegységek: m/s, km/óra, ft/perc, csomó, mph;
érzékelő
0,5 - 30,0 m/s
±(3% + 3 count)
szélkerekes áramlásérzékelő
Hőmérséklet
mérési
tartomány.................................
felbontás 0,1
pontosság
mértékegységek:
mérési időköz
érzékelő kombinált hőmérséklet és páratartalom-érzékelő
-10°C és +50°C között
-40°F és +158°F között
±2°C
±3,6°F
°C/°F
1 s
Relatív páratartalom:
mérési
felbontás 0,1
pontosság
a páratartalom-érték
frissítési ideje
érzékelő kombinált hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő
10%-tól 95%-ig
±5 % RH
1 s
Loading...