VOLTCRAFT UFC-6 User guide [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
'
!LMN9O'PO)QROS9O'TU0BV'W0)''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'
X%+"#-D./&'$,+:-G5'
Y#'6#$1-D"-'JAAVA<'R'(4+"7'C'Z'&D-K-3&"$#*'OO'Y5[\'
Y#'6#$1-D"-'JAAVAC'R'(4+"7'C'Z'&D-K-3&"$#*'OOO'Y5[\'
R4#+/&'>A=A]'
'
F#(4(%&.(4%54'
P&1$;&#D&'^$ 3".#&_"'+";$#($%&'($+"&:&'1$':&1$ ;& %5&'$1'>'1$' C'&D-K-3&"$#E;'"*6-'OO'`[5G%$%a'3-,'
OOO'`[5.#$a8'$#&(';*6$+&b$%&';';,-1$;&%*'(4G&#'('_-%D./c'&3&#K-'$#&(';*d;54"3&.('"4K6 4#& "-#* 7'
P&1$;&#D&' K5D#$6#$.4+$#$;&' 6$+5&1&' _-%D./e' D$%"#$35' 6$/41*%.(*.H' &D-K-3&"$#E;8' ;*:c.(%5D'
K5%-+'143"&' ^8' $#&('_-%D./e' :&1$;&%5&' 6$1"#(*K-/c.4G$7'Y&' ;*d;54"3&.(-' W0)' K$b%&'(' :&";$d.5c'
$1.(*"&f'+"&"-+':&1$;&%4G$'&D-K-3&"$#&8'.(&+'5'1&"e8'$#&('G$1(5%e'&3&#K-'5'"4K64#&"-#e7'T#(c1(4%54'
$#&(' &D-K-3&"$#*' +c' .H#$%5$%4' 6#(4(' .(&+$;*' ;*:c.(%5D' ,4(654.(4g+";&' $#&(' ;*d;54"3&.(' 13&'
(46+-"*.H' ,&"4#557' T#(c1(4%54'K$b4' ,*f' (&+53&%4'6#(4(' (&+53&.(8' &1&6"4#'+&K$.H$1$; *' 3-,' &1&6"4#'
T!N7')$1&"D$;$8' 5+"%54/4'6$:c.(4%54' T! N' D"E#4' -K$b35;5&' :&1$;&%54'-#(c1(4g'T!N7'U-%D./&'(4G&#&'
$#&('&3&#K-'(&+53&%&'/4+"'6#(4(',&"4#5e'35"$;c'`"*6'0SJAJ<a7'
Y54';$3%$':&1$;&f',&"4#55'%54'&D-K-3&"$#E;'`&3D&35.(%*.H8'.*%D$;$B;eG3$;*.Ha'3-,'5%%*.H'"*6E;'
%5b'&D-K-3&"$#*'Y5[\7'L&:c.($%4' &D-K-3&"$#*'%54'+c'%&:&1$;&%4'5' K -+(c'($+"&f'%&:&1$;&%4'6#(41'
654#;+(*K'-b*.54K7'
P&1$;&#D&' K$b4' ,*f' -b*;&%&' /41*%54' ;' 6$K54+(.(4%5&.H7' L &+53&.(' K$b4' ($+"&f' #$(G&:e(5$%*' 5'
-b*;&%*' (' >J' ^' &1&6"4#4K' +&K$.H$1$;*K8' 3-,' "*3D$' (&+53&%*' 6#c14K' +"&:*K' >AABJCA' ^' 6#(4('
(&+53&.(7'F$:c.(4%54'T!N'/4+"'-%$#K$;&%4'<'^='6#c1'(K54%%*7'
X%%48' %5b' $65+&%4' ;' %5%54 /+ (4 /' 5%+ "# - D. /5' -b *. 54 8' K $ b4 ' 1$6#$;&1(5f' 1$' -+(D$1(4% 5&' 6 #$ 1 - D "- ' $ #& ('
+6$;$1$;&f' (&G#$b4%54' ; *+"c6 54%5&' (;&#.5&8' 6$b&#-8' 6$#&b4%5&' 6#c14 K8' 4".7' F#$1-D"' %54' K$ b4'
($+"&f'6$11&%*'K$1*_5D&./5'5'$,-1$;&'%54'K$b4',*f'$";54#&%&h'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'.'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
F#(465+*',4(654.(4g+";&'K-+(c',*f'6#(4+"#(4G&%4'6$1'D&b1*K'6$($#4Kh'
L&;&#"$df'
P&1$;&#D&8',&"4#5&'35"$;&'0SJAJ<'
L&+53&.(8'&1&6"4#'+&K$.H$1$;*8'D&,43'T!N'
C'&D-K-3&"$#*'Y5[\'
X%+"#-D./&'$,+:-G5'
'
234K4%"*'
'
>7 i:$d%5D'&3&#K-'
J7 R*d;54"3&.('+"&"-+-':&1$;&%5&'
@7 R*d;54"3&.('(4G&#&8'1&"*'5'"4K64#&"-#*'
C7 L&"#(&+D'
<7 F#(*.5+D'#4G-3&./5'(4G&#&=&3&#K-'
V7 9$%"&D"'
j7 R"*D'6#c1-'(K54%%4G$'
]7 9$K$#&',&"4#55'(4G&#&=&3&#K-'
?7 9$K$#&':&1$;&#D5'
>A7 Y&65e.54';*/d.5$;4'T!N' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'/'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
k#$1D5',4(654.(4g+";&'
0)'1234! '! 5*,'5(*(26! 127! 5! (2(268159! 2(1:);<&89! '=1>;?2! ,)56+! ,26)$1543! ;@4&263!
;)59+56(2*%!A*$26)*!$*@(6!2(B')3*&86!'+('C(26!,)*$2+>'$68!6<1,-'*:*&82%!
D156-<26! ;15<'+56(2*! 1,'$'+'$*(6! (26,)561:)56?*(263! (2(2681568! 2(1:);<&82!
,'$'+;89! *;:'3*:4&5(6! $4?*C(27&26! ?$*)*(&82E! 0)56+127=2')1:$'! (26! ,'('12! '+,'$26+52*-('C&2!
(*!6$6(:;*-(6!15<'+4!$4(2<*89&6!5!:*<26?'!;@4:<'$*(2*E!!
0)56+127=2')1:$'! (26! ,'('12! '+,'$26+52*-('C&2! 5*! 15<'+4! 3*:6)2*-(6! 2! ;15&56)=6<! (*! 5+)'$2;!
$4(2<*89&6! 5! (26'+,'$26+(26?'! ;@4:<'$*(2*! ,)'+;<:;! :;+526@! (26,)561:)56?*(2*! 5*1*+!
=65,26&56F1:$*%!D!:*<2&G!,)54,*+<*&G!?$*)*(&8*!$4?*1*!*;:'3*:4&5(26%!!
L' 6$;$1E;' 35.4%.*/%*.H' `02a' $#&(' (&.H$;&%5&' ,4(654.(4g+";&8' ;+(43D54' (K5&%*' 1$D$%&%4' %&'
-#(c1(4%5-'+c'"#&D"$;&%4'/&D$'%&';:&+%c'$16$;541(5&3%$df7'
O,*' (&64;%5f' ,4(654.(%c' 4D+63$&"&./e8' -b*"D$;%5D' 6$;5%54%' +"$+$;&f' +5e' 1$' (&34.4g' 5' $+"#(4b4g'
(&K54+(.($%*.H';'5%+"#-D./5'$,+:-G57'
R*D$%&%54' &1&6"4#&' O0' /4+"' (G$1%4' (' D3&+c' ,4(654.(4g+";&' XX' `5($3$;&%*' 13&' ,4(654.( 4g + "; & a7'
T64;%5/'+5e8'b4'5($3&./&'$,-1$;*'%54'($+"&:&'(%5+(.($%&'3-,'-+(D$1($%&7'
P&1$;&#D5'$#&('&D.4+$#5&'6$;5%%*',*f'"#(*K&%4'('1&3&'$1'1(54.5h'Y54'+c'(&,&;D&K57'
R'(&D:&1&.H'6#(4K*+:$;*.H';+(43D54'#4G-3&./4'.H#$%5c.4'6#(41';*6&1D&K5'K-+(&',*f'6#(4+"#(4G&%4'
6$1'D&b1*K'6$($#4K7'
R' +(D$:&.H8' .4%"#&.H' +(D$34%5$;*.H8' G#-6&.H' H$,,*+"*.(%*.H' 5' +&K$6$K$.$;*.H' -b*;&%54'
:&1$;D'5'&D.4+ $ # 5E ;'K-+5',*f'%&1($#$;&% 4 '6#(4(';*D;&35_5D$;&%*'6 4 # +$ %437'
T%5D&/' -b*"D$;&%5&' -#(c1(4%5&' ;' +D#&/%*.H' ;&#-%D&.H' $"$.(4%5&7' [$b4' "$' -+(D$1(5f' 1435D&"%4'
-D:&1*'434D"#*.(%4' (%&/1-/c.4' +5e' ;4;%c"#(' :&1$;&#D58'&';'%&+"e6+";54'1$6#$;&1(5f'1$'6$;+"&%5&'
(&G#$b4%5&'b*.5&'-b*"D$;%5D&7'Y54+6#(*/&/c.4';&#-%D5'$"$.(4%5&l'
B %&1K54#%&';53G$"%$df'6$;54"#(&'`m']An';53G$"%$d.5';(G3e1%4/a'
B ;53G$f'
B D-#('3-,'G&(*'6&3%48'6&#&'3-,'#$(6-+(.(&3%5D58',4%(*%&'
B %&1K54#%&'"4K64#&"-#&'$"$.(4%5&'`m'$D7'oCA℃a'
B +53%4';+"#(c+*'
'
A$)HI!;$*?7!(*!2(1:);<&87!'=1>;?2!,)'+;&6(:*!*<;3;-*:')H$%!
Y546$6#&;%4' $,+:-G5;&%54' :&1$;& # D5' ' `%67' Y54$ 1 6$;541%5' "*6' &D-K-3&"$#&' 3-,' %546$6#&;%&'
,54G-%$;$dfa'K$b4'1$6#$;&1(5f'1$'6#(4.5cb4%5&'3-,'-+(D$1(4%5&':&1$;&#D57'R'%&/G$#+(*K';*6&1D-'
,&"4#5&'K$b4';*,-.H%cf'5'+6$;$1$;&f'6$;&b%4'-+(D$1(4%5&7'
Loading...