NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 10 07 36
Tímto teploměrem se zapichovacím (ponorným) čidlem z nerezové oceli změříte snadno a velmi rychle teploty
měkkých materiálů a různých kapalin jakož i teplotu vzduchu v rozsahu od – 50 °C až do + 300 °C. Do paměti
tohoto teploměru se ukládají naměřené minimální a maximální hodnoty teploty, které můžete kdykoliv zobrazit
na displeji teploměru. Kromě toho můžete zadat mezní hodnoty teploty (minimální a maximální teplotu), při
jejichž nedosažení nebo překročení se z teploměru ozve výstražný akustický signál.
K napájení teploměru slouží jedna knoflíková baterie LR 44.
U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami o elektromagnetické slučitelnosti, odpovídající
prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.
1. Základní informace
Verze 12/07
Vážení zákazníci!
2. Úvod
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho speciálního teploměru. Koupí tohoto měřícího přístroje
(teploměru) jste získali vysoce kvalitní přístroj, který odpovídá nejnovějšímu stavu techniky.
Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblastí měřící techniky, techniky
nabíjení akumulátorů, jakož i z oblasti síťové techniky, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou
stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy Voltcraft
optimální řešení. A ještě něco navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za
velice výhodné ceny. A tím jsme si absolutně jisti: Naše přístroje vytvářejí základnu pro dlouhodobou, dobrou
a úspěšnou spolupráci s Vámi.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®.
Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento návod k
obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze
uvedeny. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením
s přístrojem nebo nedodržováním následujících bezpečnostních předpisů. V těchto případech
zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroj upravovat a/nebo pozměňovat
(provádět změny v jeho vnitřním zapojení).
• Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého.
Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš přístroj za určitých okolností poškodit. Nechte
přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí.
• Nevystavujte tento přístroj přímému působení slunečního záření, vysokým nebo příliš nízkým teplotám,
vlhkosti nebo mokru. Nezatěžujte výrobek silnými vibracemi a nevystavujte jej otřesům či nárazům.
• Měřící přístroje, jejich příslušenství a baterie nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí.
• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete
příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka naší technické poradny.
Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí jejich spolknutí dětmi či domácími zvířaty.
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něho baterii. Mohla by vytéci a způsobit
poškození přístroje. Baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně a dobíjeny. Ve všech
těchto případech hrozí nebezpečí výbuchu.
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k
poškození životního prostředí. K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v
prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Nebuďte bezohlední!
3. Bezpečnostní předpisy
Manipulace s bateriemi
2
4. Součásti teploměru
Displej z tekutých krystalů (LCD).
1
2 Tlačítko LO AL – zadání dolní mezní hodnoty teploty, při které má být spuštěn alarm.
3 Tlačítko ON/OFF – zapnutí a vypnutí teploměru.
4 Tlačítko HI AL – zadání horní mezní hodnoty teploty, při které má být spuštěn alarm.
5 Tlačítko H/T – podržení zobrazení naměřené teploty na displeji teploměru
6 Tlačítko MAX/MIN – zobrazení naměřené maximální a minimální teploty uložené do paměti teploměru.
7 Tlačítko °F/°C – jednotka měření teploty ve stupních Fahrenheita nebo Celsia..
Ochranný kryt hrotu zapichovacího čidla měření teploty.
8
Zapichovací čidlo měření teploty.
9
Kryt pouzdra na uložení kabelu zapichovací čidla.
10
Výklopný stojánek (opěrka).
11
Kryt bateriového pouzdra
12
3
5. Vložení / výměna baterie
Jakmile se na displeji teploměru zobrazí symbol vybité baterie , proveďte v něm výměnu baterie.
• Vyklopte na zadní straně přístroje výklopný stojánek [11] a otevřete kryt bateriového pouzdra [12].
• Vložte do bateriového pouzdra správnou polaritou jednu knoflíkovou baterii LR 44 (plus kontakt této
baterie musí směřovat ven z přístroje) a uzavřete opět kryt bateriového pouzdra
6. Provádění měření teploty
A) Normální provádění měření teploty
1.
Zapněte teploměr stisknutím tlačítka ON/OFF [3]. Po zapnutí teploměru se z něho ozve na krátkou dobu
akustický signál a po dobu cca 1 sekundy se na jeho displeji zobrazí všechny segmenty.
2.
Otevřete dolní kryt pouzdra kabelu [10] a posuňte horní část tohoto krytu směrem nahoru. Tím otevřete
kryt kabelu a budete moci kabel vyntáhnout z teploměru.
3. Vytáhněte potřebný kus kabelu, uložte je do držáku kabelu a uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
4. Sundejte ochranný kryt z hrotu zapichovacího čidla měření teploty.
5. Zapíchněte nebo ponořte hrot zapichovacího čidla měření teploty do materiálu (substance) nebo do
kapaliny, jehož nebo jejíž teplotu chcete změřit. Po uplynutí asi 8 sekund se na displeji teploměru ustálí
zobrazení naměřené teploty (toto se týká i případu, budete-li měřit teplotu vzduchu).
6.
Stisknutím tlačítka H/T [5] podržíte zobrazení naměřené teploty na displeji teploměru, na kterém se
v tomto případě v jeho horním pravém rohu objeví blikající symbol HOLD. Dalším krátkým stisknutím
tlačítka H/T [5] můžete přejít opět k provedení dalšího m
7.
Stisknutím tlačítka °F/°C [7] můžete zvolit jednotku měření ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
8.
Teploměr vypnete opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF [3]. Teploměr se automaticky vypne i v tom
případě, pokud s ním po dobu 1 hodiny nebudete provádět žádná další měření teploty.
K přesnému změření teploty materiálu nebo kapaliny je nutné, abyste do něho zapíchli nebo do
ní ponořili hrot zapichovacího čidla do hloubky minimálně 10 mm.
B) Zobrazení maximální a minimální naměřené teploty
1.
Stisknutím tlačítka MAX/MIN [6] zobrazíte na displeji teploměru naměřenou maximální nebo minimální
teplotu, které se ukládají do paměti teploměru.
2.
Na displeji teploměru zobrazený symbol MAX znamená zobrazení maximální naměřené teploty, symbol
MIN znamená minimální naměřenou teplotu.
3.
Po provedení této akce, nebudete-li dále tisknout tlačítko MAX/MIN [6] po dobu 3 sekundy, se na displeji
teploměru objeví opět zobrazení aktuálně naměřené teploty.
C) Alarmy vysoké a nízké teploty
1.
Postupným tisknutím tlačítka HI ALL [4] nebo tlačítka LO AL [2] nastavíte horní nebo dolní mezní
teplotu v rozsahu od – 50 °C až do + 300 °C (po 1 °C), při které má dojít ke spuštění alarmu. Podržíte-li
některé z těchto tlačítek déle stisknuté, urychlíte tím zadání příslušné mezní hodnoty teploty.
2. Po uplynutí 3 sekund po provedení těchto zadání se na displeji teploměru objeví opět zobrazení aktuální
naměřené teploty.
3.
Symbol HI zobrazený na displeji znamená horní mezní hodnotu teploty, symbol LO znamená dolní
mezní hodnotu teploty. Jakmile teploměr změří některou z těchto zadaných mezních hodnot teploty,
ozve se z něho 4 x za minutu akustický signál. Tento alarm (znění akustického signálu) vypnete
stisknutím libovolného ovládacího tlačítka. Zvolenou mezní hodnotu teploty vymažete z paměti
teploměru stisknutím tlačítka °F/°C [7] nebo tlačítka ON/OFF [3].
ěření teploty.
4