VOLTCRAFT SW-150, SW-300, SW-600, SW-1200, SW-2000 Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Sinus Terminal

SW-150, SW-300, SW-600, SW-1200 és SW-2000 típusú 12-, ill. 24V-os feszültségváltó

Rendelési szám:

Figyelem! A kapcsolóval ellátott invertereket minden esetben úgy kell elhelyezni, hogy vész esetén a lehet legrövidebb id n belül

áramtalanítani lehessen!

Biztonsági el írások

•Figyelem!! Fénycsövek táplálása csak akkor engedhet meg, ha elektronikus gyújtóval vagy el téttel vannak felszerelve. A hagyományos gyújtóval történ üzem jelent sen károsíthatja a feszültségváltót.

•Ennek a készüléknek a kimenetén 230V váltó-feszültség van, és ezért nem való gyerek kezébe. Vigyázat, életveszély!

•Még kikapcsolt állapotban is a feltöltött kondenzátorok következtében a kimeneten egy ideig még 230V váltófeszültség lehet.

•Mostoha környezeti feltételek esetében minden körülmények között kerüljük a készülék használatát. Ilyen mostoha körülmény az 50°C feletti környezeti h mérséklet, az éghet gázok, oldószerek, g zök, por jelenléte, 80% feletti relatív páratartalom, továbbá a nedvesség.

•A készüléket csak száraz és zárt helyiségben szabad üzemeltetni.

•I. védelmi osztályú (véd érintkez s dugóval vagy földel szorítóval ellátott) készülékek csatlakoztatása esetén a váltóirányító kimenetének a földelését a telep negatív csatlakozásáról kell venni. Gondoljunk arra, hogy az el írásoknak megfelel en a készülék belsejében a ház, valamint a földel kapocs össze van kötve a telep negatív kapcsával. Az SW-150 típusú készülék esetén a külön földel csavart kell földelni. Semmi esetre se földeljük a kimeneti oldali nulla-vezet csatlakozást.

•Ha feltételezhet , hogy a biztonságos üzemeltetés már nem lehetséges, mert a készülék már nem m ködik, látható sérülései vannak, er s szállítási igénybevételnek volt kitéve, kedvez tlen viszonyok között volt tárolva, haladéktalanul vonjuk ki a használatból, és gondoskodjunk arról, hogy még véletlenül se lehessen használni.

•Szervizés javítási munkákat csak egy megbízott szakemberrel végeztessünk. Csak a megadott érték biztosítékokat alkalmazzunk. Tilos a biztosítékokat megpatkolni vagy áthidalni.

•Figyelem: A bemeneti kapcsok és a beköt -vezetékek biztos

érintkezése érdekében mindig húzzuk meg a csavaros kapcsok (1 - +/- bemenet) anyáit, még vizsgálat esetén is.

Rövid leírás

A Sinus Terminal feszültségváltó család tagjai modern, mikroprocesszor által vezérelt készülékek, amelyeket kimondottan mobil alkalmazásra terveztünk. Ez a feszültségváltó alacsonyabb egyenfeszültséget magasabb váltófeszültségre alakít át. A kimen váltófeszültség valódi szinuszos feszültségnek felel meg. A trapéz alakú feszültséget el állító váltóirányítókkal szemben teljes mértékben hibamentes üzemet biztosít ez a készülék a nagyérzékenység méréstechnikai készülékek, számító-gépek, sztereoés DVD-készülékek, m holdvev k, TV-készülékek, szivattyúk és az összes transzformátoros berendezés számára.

A Sinus Terminal feszültségváltó-család tagjai az alábbi tulajdonságokkal t nnek ki:

−igazi szinuszos kimen feszültség,

−nagy hatásfok,

−pontos és stabil feszültségküszöbök,

−feszültséghiány-/túlfeszültség-ellen rzés,

−túlterhelés kezelése,

−csekély saját áramfogyasztás,

−kis súly,

−pontos kvarcvezérelt 50 Hz-es frekvencia,

−feszültséghiány-figyelmeztetés,

−lekapcsolás rövidzár esetén,

−védelem a helytelen polaritású csatlakoztatás ellen,

−h védelem,

−lágy indítás – nagy felfutó áramú terhelések számára,

−távvezérelhet ,

−kimen áramés h vezérelt ventilátor

A m ködés ismertetése

1.12V/24V egyen-csatlakozás

2.230V-os dugaszaljak

3.LED-kijelz

4.egyen-biztosítékok

5.készülékkapcsoló

6.távvezérl -hüvely

LED-kijelzés: A LED-kijelz által követhetjük a feszültségváltó különböz állapotait.

•A LED zöld fénnyel világít:

A feszültségváltó a megengedett határértékek között m ködik.

•A LED piros fénnyel villog:

A telepfeszültség a névleges feszültségnél kisebb. A csatlakoztatott fogyasztó nagyságától függ en lekapcsolás várható, ha a telepb l további energiát veszünk ki.

•A LED piros fénnyel világít:

♦A telepfeszültség kisebb a megengedett minimális feszültségnél. A telep kimerült. A további káros mélykisülés elleni védelemül kikapcsolódott a készülék. A visszakapcsolásra akkor van mód, ha a minimális bekapcsolási feszültséget elérte a telep.

♦A készülék megengedett maximális kimen -áramánál nagyobb a kimen áram. A túlterhelés-védelem kikapcsolta a feszültségváltót. Túl nagy a csatlakoztatott fogyasztó teljesítménye, illetve indulóárama, vagy olyan hibája van, amely a feszültségváltó kimenetétnek a rövidre zárását okozza. A feszültségváltó most megkísérli az újraindítást öt másodpercenként ötször, majd a továbbiakban 30 másodpercenként, ilyenkor a LED rövid id re zöld fénnyel világít. Ha több indítási kísérlet ellenére a feszültségváltó nem tud újra bekapcsolódni, vegyük le a kimenetér l a fogyasztót, és ellen rizzük a feszültségváltó m ködését. Vizsgáljuk meg a csatlakoztatott fogyasztót a hagyományos hálózatról táplálva, és szakemberrel állíttassuk üzembe, ha ekkor is m ködésbe lépnek a védelmi áramkörök.

Csatlakoztatás és üzembeállítás

Vizsgáljuk meg, hogy megegyeznek-e a készüléken lév feszültségadatok a hálózati feszültséggel. Az egyenáramú vezetékeknek legyen elegend en nagy a keresztmetszete, és figyeljünk a nagy felületen történ tiszta érintkezésre a kábelsaruk és az egyenáramú csatlakozókapcsok között. Az SW-150 típus esetében a csatlakozóvezetékek a 12V-os hüvelyhez való dugóval vannak fixen felszerelve.

•Figyelem: A bemeneti kapcsok és a beköt -vezetékek biztos

érintkezése érdekében mindig húzzuk meg a csavaros kapcsok (1 -

+/- bemenet) anyáit, még vizsgálat esetén is.

Gondoskodjunk a feszültségváltó számára az elegend h t leveg szállításáról. Ne takarjuk le a feszültségváltó szell z nyílásait, és ne használjuk gyúlékony anyagok közelében. Kössük össze a feszültségváltót a gépjárm egyenáramú hálózatával, majd kapcsoljuk be. Ha rendben van a készülék, és a telepfeszültség a megengedett határok között van, zöld fénnyel világít a LED.

Általános tudnivalók váltóáramú fogyasztóknak a feszültségváltóval való táplálásáról.

Elvileg az összes váltóáramú fogyasztó táplálható a feszültségváltókról. Ahhoz azonban, hogy megbecsüljük a teljesítményigényt és a szükséges tartalékot, fontos, hogy a tipikus váltóáramú fogyasztók néhány tulajdonságát megismerjük. A legtöbb fogyasztó hálózati csatlakozásra készül. Fontos jellemz a bekapcsolási áram, amely a hálózat esetén nem bír különösebb jelent séggel, mivel mindig van elegend teljesítménytartalék. A legtöbb készülékgyártó nem is fordít figyelmet a bekapcsolási áramra emiatt. Ez az áram azonban a különféle fogyasztók esetében akár a többszöröse is lehet a készülék névleges teljesítményadatának.

•az izzólámpák bekapcsolási árama kb. 1 másodpercig nyolcszorosa a névleges áramnak;

•a h t szekrények bekapcsolási árama kb. 3 másod-percig tízszerese a névleges áramnak;

•a TV-készülékeké pedig kb. 1 másodpercig tízszerese a névleges

áramnak.

Ezért fontos, hogy a feszültségváltó kiválasztásakor azzal is tör djünk, hogy legyen megfelel teljesítménytartaléka is. Így például egy kis h t szekrény

táplálásához olyan feszültségváltóra van szükség, amelynek az 50 W tartós teljesítménye mellett 500 W csúcsteljesítménye legyen.

Helytelen polaritású csatlakozás elleni védelem: Ha az egyenáramú bemenet polaritását a csatlakoztatásnál felcseréltük, az áram átfolyik egy diódán, és kiolvad a biztosíték. Ebben az esetben meg kell szüntetni a rossz polaritású csatlakozást, és ki kell cserélni a biztosítékot.

Biztosítékcsere: A készülék egyenáramú csatlakozó-kapcsainak a fedele alatt vannak elhelyezve az egyenáramú biztosítékok (12V : 40 A; 24V : 20A). Ha valamelyik biztosíték kiégett, cseréljük ki azonos névleges érték biztosítékkal. Vizsgáljuk meg ezt követ en a feszültség-váltót úgy, hogy nem csatlakoztatunk rá fogyasztót. Ha a biztosíték ismét kiég, a készülék hibás, és megbízott szakemberrel kell megjavíttatni.

M szaki adatok

Távvezérlés: A távvezérl csatlakoztatására 2x0,5 mm2-es kapcsolókábel alkalmazása ajánlott. Ez a kábel 10 méter hosszúságra meghosszabbítható. A be-/kikapcsolás céljára bármilyen kapcsoló használható, mivel a bels 12V egyenfeszültség szolgál kapcsolófeszültség gyanánt.

•VIGYÁZAT: Ne kössük a ház testére a nyitott kapcsolókábelt,

mert tönkremegy a készülék!

A csatlakozókábel ajánlott minimális keresztmetszete:

	2 méterig	3 méterig
SW-300	16 mm2	16 mm2
SW-600	16 mm2	16 mm2
SW-1200	25 mm2	35 mm2
SW-2000	35 mm2	50 mm2

	SW-150-12V	SW-150-24V	SW-300-12V	SW-300-24V	SW-600-12V
Névleges egyenfeszültség	12V	24V	12V	24V	12V
Bemeneti tartomány	11-15V	22-30V	11-15V	22-30V	11-15V
Max. bemen áram	18A	9A	35A	18A	70A
Bekapcsolási küszöb	12,5V	25V	12,5V	25V	12,5V
Kikapcsolási küszöb	10,5V	21V	10,5V	21V	10,5V
Feszültséghiány-figyelmeztetés	11,5V	23V	11,5V	23V	11,5V
Felvett teljesítmény, üresjárat	2,4VA	3,6VA	3,6VA	4,8VA	4,2VA
Egyenfeszültség-biztosíték	1x20A	1x15A	1x40A	1x20A	2x40A
Tartós kimen teljesítmény (cos ϕ>0,8)	150VA	150VA	300VA	300VA	600VA
Csúcskimen teljesítmény (cos ϕ>0,8)	300VA	300VA	600VA	600VA	1200VA
Váltó-kimen feszültség (+5/-8%)	225V	225V	225V	225V	225V
Frekvencia (±1%) (12/24V BE)	50 Hz	50 Hz	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Max. kimen áram (tartós/csúcs)	0,7/1,5Aeff	0,7/1,5Aeff	1,4/3Aeff	1,4/3Aeff	2,8/5,6 Aeff
Hatásfok	88% felett	88% felett	88% felett	88% felett	88% felett
Bemenet	szivargyújtó	szivargyújtó	csavaros kapocs	csavaros kapocs	csavaros kapocs
Kimeneti dugaszalj	1xvéd érint.	1xvéd érint.+	1xvéd érint.+	1xvéd érint.+	1xvéd érint.+
		1xEuro	1xEuro	1xEuro	1xEuro
Ventilátoros h tés	nem	nem	igen	igen	igen
Távvezérelhet	nem	nem	igen	igen	igen
Méretek (hxszxm)	120x245x70	120x245x70	240x245x70	240x245x70	340x245x70
Súly	1,3 kg	1,3 kg	2,7 kg	2,7 kg	3,5 kg

	SW-600-24V	SW-1200-12V	SW-1200-24V	SW-2000-12V	SW-2000-24V
Névleges egyenfeszültség	24V	12V	24V	12V	24V
Bemeneti tartomány	22-30V	11-15V	22-30V	11-15V	22-30V
Max. bemen áram	35A	140A	70A	220A	110A
Bekapcsolási küszöb	25V	12,5V	25V	12,5V	25V
Kikapcsolási küszöb	21V	10,5V	21V	10,5V	21V
Feszültséghiány-figyelmeztetés	23V	11,5V	23V	11,5V	23V
Felvett teljesítmény, üresjárat	6VA	10,8VA	12VA	18VA	21,6VA
Egyenfeszültség-biztosíték	2x20A	4x40A	4x20A	8x40A	8x20A
Tartós kimen teljesítmény	600VA	1200VA	1200VA	2000VA	2000VA
(cos ϕ>0,8)
Csúcskimen teljesítmény	1200VA	1800VA	1800VA	3000VA	3000VA
(cos ϕ>0,8)
Váltó-kimen feszültség (+5/-8%)	225V	225V	225V	225V	225V
Frekvencia (±1%) (12/24V BE)	50 Hz	50 Hz	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Max. kimen áram (tartós/csúcs)	2,8/5,6 Aeff	5,6/8,4Aeff	5,6/8,4Aeff	9,3/14Aeff	9,3/14Aeff
Hatásfok	88% felett	88% felett	88% felett	88% felett	88% felett
Bemenet	csavaros kapocs	csavaros kapocs	csavaros kapocs	csavaros kapocs	csavaros kapocs
Kimeneti dugaszalj	1xvéd érint.+	1xvéd érint.+	1xvéd érint.+	1xvéd érint.+	1xvéd érint.+
	1xEuro	1xEuro	1xEuro	1xEuro	1xEuro
Ventilátoros h tés	igen	igen	igen	igen	igen
Távvezérelhet	igen	igen	igen	igen	igen
Méretek (hxszxm)	340x245x70	390x245x70	390x245x70	455x245x70	455x245x70
Súly	3,5 kg	4,5 kg	4,5 kg	5,2 kg	5,2 kg

Környezetvédelmi megjegyzés

Ezt a terméket élettartama elteltével nem szabad a háztartási hulladékkal együtt eltávolítani, hanem az elektromos és elektronikus hulladékok gy jt helyén kell leadni újrahasznosításra.