VOLTCRAFT SL-7 User guide [pl]

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

wersja 05/15

ŁADOWARKA SOLARNA „SL 7”

Nr zam. 1305437

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do stosowania jako przenośny akumulator zapasowy i nadaje się do ładowania akumulatorów np. smartfonów. Wewnętrzny, wbudowany na stałe akumulator można ładować za pośrednictwem ogniwa słonecznego lub USB.

Dodatkowo produkt ma zintegrowaną kieszonkową latarkę LED.

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Ten produkt odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym jak i europejskim. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

•Ładowarka solarna

•Przedłużacz USB (wtyczka USB typuAna gniazdo USB typuA)

•Kabel podłączeniowy USB (wtyczka USB typuAna wtyczkę micro USB)

•Haki karabińczykowe

•Instrukcja użytkowania

OBJAŚNIENIA SYMBOLI

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i porady dotyczące eksploatacji.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem obsługi należy uważnie przeczytać całą instrukcję, zawiera ona bowiem informacje ważne dla prawidłowej pracy produktu. Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi

powodują utratę rękojmi/gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/ gwarancja wygasa.

•Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub modyfikacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona. Produktu nie należy nigdy demontować!

•Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci.

•Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne obciążenia mechaniczne. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony.

•W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, należy zaprzestać użytkowania produktu, oddać go do naprawy do specjalistycznego warsztatu lub zutylizować go w sposób ekologiczny.

•Uwaga, światło LED: Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła LED! Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio lub przy użyciu jakichkolwiek przyrządów optycznych!

•Dołączone haki karabińczykowe służą wyłącznie do mocowania ładowarki solarnej np. do plecaka. Nie należy nigdy używać ich do innych celów (np. jako wyposażenie wspinaczkowe)!

•Należy upewnić się, że kabel podłączony do ładowarki solarnej nie jest miażdżony, łamany lub uszkadzany przez ostre krawędzie.

•Należy przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozostałych urządzeń, do których podłącza się niniejszy produkt.

•Nie należy pozostawiać opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci. Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

•Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego użytkowania urządzenia lub jeśli pojawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z innym specjalistą.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE AKUMULATORA

• Akumulator jest wbudowany na stałe w obudowę ładowarki solarnej i nie jest wymienny.

•Nigdy nie należy wrzucać produktu do ognia. Ryzyko pożaru lub eksplozji ze względu na obecność akumulatora!

•Należy regularnie ładować akumulator solarnej ładowarki, nawet jeśli produkt nie jest wykorzystywany (co ok. 3 miesiące). W przeciwnym razie może dojść do głębokiego rozładowania akumulatora, co powoduje nieodwracalne uszkodzenia.

Ze względu na zastosowaną w akumulatorze technologię, nie jest konieczne jego wcześniejsze rozładowanie w przypadku, gdy wymaga on ładowania.

•Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą, należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.

•Wyciek z akumulatorów zawiera ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone.

ELEMENTY OBSŁUGOWE / ZŁĄCZA

1 Ogniwo słoneczne

2 Wyjście USB 1

3Przycisk „” ze zintegrowaną diodą Power LED

4Dioda LED jako wskaźnik prądu ładowania poprzez ogniwo słoneczne

5Otwór do mocowania np. za pomocą dołączonych haków karabińczykowych

6Diody LED do monitorowania stanu naładowania wbudowanego akumulatora

5	6
		7	8	9

7 Białe diody LED do funkcji latarki kieszonkowej

8 Wyjście USB 2

9Na spodzie: Gumowa osłona na wtyczkę USB; do ładowania akumulatora np. poprzez zasilacz USB lub port USB komputera

Gniazda USB (2/8) znajdują się pod gumową osłoną, która służy do ochrony przed wodą i kurzem.

URUCHOMIENIE

Przed każdym użyciem ładowarki solarnej należy sprawdzić stan naładowania wewnętrznego akumulatora.

Przed każdym użyciem należy w pełni naładować wewnętrzny akumulator.

Należy upewnić się, że moc znamionowa urządzenia mobilnego zgadza się z wartością mocy znamionowej produktu (patrz rozdział „Dane techniczne”).

Należy zawsze zapoznać się z instrukcją użytkowania dołączoną do swojego urządzenia mobilnego.

Nie zwieraj wejść/wyjść USB ładowarki USB.

a) Sprawdzenie stanu naładowania wewnętrznego akumulatora

Aby sprawdzić stan naładowania wewnętrznego akumulatora, naciśnij przycisk „” (3).

Trzy diody LED (6) pokazują stan naładowania (1 dioda LED = 33%, 2 diody = 66%, 3 diody = 100%); diody LED gasną po kilku sekundach

Jeśli do ładowarki solarnej nie jest podłączone żadne urządzenie USB (lub podłączone urządzenie USB nie pobiera prądu), ładowarka solarna wyłączy się automatycznie po kilku sekundach, a dioda Power LED na przycisku „” (3) zgaśnie.

b) Ładowanie wewnętrznego akumulatora poprzez USB

•Zdejmij gumową osłonę oznaczoną „USB” (9) na spodzie/tylnej stronie i wyjmij wtyczkę USB zamontowaną na klips.

•Podłącz wtyczkę USB na przykład do odpowiedniego zasilacza USB (np. dostarczonego z urządzeniem mobilnym/smartfonem).

Można również korzystać z portu USB komputera lub huba USB (z własnym zasilaczem). Port USB musi dostarczać prąd o natężeniu 500 mA.

•Jeśli wewnętrzny akumulator ładowarki solarnej jest w pełni naładowany (świecą się wszystkie 3 diody LED), produkt należy odłączyć od napięcia/zasilania. Ładowarka solarna jest teraz gotowa do użytku.

Czas ładowania pustego akumulatora wynosi ok. 10 - 12 godzin.

•Schowaj wtyczkę USB z powrotem na tylnej stronie ładowarki solarnej i zamknij otwór za pomocą gumowej osłony.

c) Ładowanie wewnętrznego akumulatora poprzez ogniwo słoneczne

•Ustaw solarną ładowarkę tak, aby na wbudowane ogniwo słoneczne padała wystarczająca ilość światła słonecznego. Należy uważać, aby ładowarka solarna miała zapewnioną wystarczającą wentylację.

Ładowarki solarnej nie można kłaść na desce rozdzielczej w pojeździe. W przypadku bezpośredniego promieniowania słonecznego wnętrze pojazdu może się bardzo nagrzać, przekraczając dozwoloną temperaturę otoczenia ładowarki solarnej.

•Dioda LED (4) obok przycisku „” wskazuje za pomocą swojego poziomu jasności, jak wysoka jest wartość bieżącego prądu ładowania (im jaśniejsza dioda LED, tym wyższa wartość prądu ładowania poprzez ogniwo słoneczne).

•W przypadku pełnego promieniowania słonecznego ładowanie pustego akumulatora trwa ok. 15 godzin.

d) Ładowanie urządzenia mobilnego

•Ładowarka solarna dysponuje dwoma wyjściami USB (2 i 8) i za pomocą każdego z nich może był ładowane odpowiednie urządzenie (np. smartfon).

•Zdejmij właściwą gumową osłonę i podłącz do znajdującego się pod nią gniazda USB typu Apoprzez odpowiedni kabel urządzenie mobilne/smartfon.

•Wciśnij krótko przycisk „” (3) aby włączyć ładowarką solarną. Dioda Power LED na przycisku „” (3) zaświeci się.

Trzy diody LED (6) pokazują aktualny stan naładowania wewnętrznego akumulatora (1 dioda LED = 33%, 2 diody = 66%, 3 diody = 100%). Jeśli jedna dioda LED miga, oznacza to, że stan naładowania wynosi poniżej 33%.

Wyjścia USB zapewniają napięcie wyjściowe typowe dla USB wynoszące 5 V/DC. Prąd wyjściowy ładowarki solarnej wynosi łącznie 2,1A, co rozkłada się automatycznie na oba wyjścia USB (w zależności od podłączonych urządzeń).

•Proces ładowania należy monitorować. Gdy urządzenie mobilne/smartfon zostaną naładowane (lub akumulator ładowarki solarnej jest pusty), ładowarka solarna wyłączy się, a dioda Power LED na przycisku „” (3) zgaśnie.

Gdy urządzenie mobilne/smartfon zostaną w pełni naładowane, ładowarka solarna wyłączy się automatycznie dopiero wtedy, gdy podłączone do niej urządzenie mobilne/ smartfon przestaną pobierać prąd.

W innym przypadku ładowarka solarna wyłączy się, gdy jej wewnętrzny akumulator zostanie całkowicie opróżniony. Dlatego należy regularnie sprawdzać proces ładowania i ręcznie go zakończyć.

W komputerach typu tablet jest zainstalowany zwykle bardzo duży akumulator. Dlatego też pełne naładowanie akumulatora komputera typu tablet poprzez ładowarkę solarną najczęściej nie jest możliwe.

•Aby zakończyć ładowanie, odłącz połączenie kablowe pomiędzy ładowarką solarną a urządzeniem mobilnym/smartfonem. W tym celu należy odłączyć złącze USB kabla od portu USB typuAładowarki solarnej.

Ładowarka solarna wyłączy się automatycznie po kilku sekundach, a dioda Power-LED na przycisku „” (3) zgaśnie.

•Nałóż z powrotem gumowe osłony na wyjścia USB.

e) Użytkowanie latarki

Przytrzymaj wciśnięty przycisk „” (3) przez ok. 5 sekund, aby włączyć lub wyłączyć białą diodę LED (7) latarki kieszonkowej.

f) Mocowanie ładowarki solarnej poprzez haki karabińczykowe

Duży otwór (5) służy do mocowania ładowarki solarnej np. do plecaka. W tym celu można użyć haków karabińczykowych.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować.Akumulator jest wbudowany na stałe i jest niewymienny.

Produkt należy dokładnie czyścić np. za pomocą miękkiej, czystej szmatki. Kurz można usunąć delikatnie czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.

Do czyszczenia nie należy używać żadnych agresywnych środków czystości ani chemikaliów, gdyż mogą one powodować przebarwienia, a także uszkodzenie produktu.

UTYLIZACJA

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z

odpadami domowymi nie jest dozwolone.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują- cymi przepisami prawnymi.

DANE TECHNICZNE

Napięcie/prąd wejściowy.......................	poprzez USB: 5 V/DC, 500 mA
Napięcie/prąd wyjściowy.......................	5 V/DC, maks. 2,1A(dzieli się automatycznie pomię-
	dzy oba wyjścia ładowarki USB)
Wyjście ładowania.................................	2x gniazdo USB typuA
Wejście ładowania................................	1x gniazdo USB typuA
Wewnętrzny akumulator........................	LiPo, 3,7 V, 4000 mAh
Warunki otoczenia.................................	Temperatura 0 °C do +40 °C, względna wilgotność
	powietrza maks. 95%, bez kondensacji
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.).................	166 x 85 x 15,5 mm
Waga.....................................................	184 g

Stopka redakcyjna

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

V3_0515_02/VTP