VOLTCRAFT SL-50 User guide [cs]

Digitální měřič hluku SL-50

Obj. č.: 10 05 93

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup digitálního m ěřiče hluku SL-50.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti m ěřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepš ovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Funkce a použití výrobku

Měřič hluku je zařízení určené pro měření hladiny hluku v jednotkách decibel ů (dB).

Rozsah, které je pomocí tohoto zařízení možné m ěřit, se pohybuje v rozmezí 40 až 130 dB.

Toto zařízení je určeno pro měření hluku, který vydává n ějaký konkrétní objekt nebo pro jednoduché měření hluku v okolním prostředí.

Výsledky m ěření a okamžité funkce/jednotky se zobrazují v digitálním formátu na LCD displeji tohoto přístroje. Při nepříznivých sv ětelných podmínkách je tento displej osv ětlován automaticky.

Měřicí signál je vzorkován lineárn ě (C-charakteristika) při nejvyšší rychlosti 125 ms, která umož ňuje měření ve frekvenčním rozsahu od 30 Hz (Hertzů) do 4 Khz. Maximální a minimální hodnoty mohou být zaznamenány a uloženy v pam ěti. Za ú čelem eliminace rušivých hluk ů,

které vydává vítr, je p řiložen také speciální ochranný deflektor, který umo žní, aby m ěření nebyla negativně ovlivněna těmito nepříznivými pov ětrnostními podmínkami.

Pro provoz tohoto přístroje je zapotřebí baterie 9 V.

Měření tímto přístrojem nesmí být provád ěna za nepříznivých okolních podmínek.

Nepříznivými okolními podmínkami se rozumí:

∙Zvýšená vlhkost okolního prost ředí nebo vysoká vzdušná vlhkost

∙Přítomnost prachu, hořlavých plyn ů, par, rozpouštědel a tekutin.

∙Používání p řístroje za bouřky nebo v podobných podmínkách, kdy vzniká silné el ektrostatické pole atd.

Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s ob ěma přístroji nebo.

Vtěchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.

∙Tento výrobek a jeho p říslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí!

∙ Tento výrobek nesmí být používán k informování ve řejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte pouze za orienta ční. Výrobce nezodpovídá za p řípadné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na displeji této stanice a za následky, které by z toho vyplynuly.

∙Nenamá čejte přístroje nikdy do vody. Nevystavujte přístroje vibracím, otřesům nebo velkým výkyv ům teplot.

∙Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovád ějte žádné zásahy do vnit řního zapojení přístroje.

∙	Ujistěte se, že ovládáte tento p řístroj správn ě.
∙	Pláš ť výrobku nesmí být rozebírán. Jedinou výjimkou je o tevření přihrádky pro baterie.

∙Při použití tohoto výrobku v komer čním sektoru a ve výrob ě je z důvodu prevence případných

úraz ů a nehod nutné dodržovat p říslušné předpisy týkající se práce s elektrickými za řízeními a vybavením jakož i další závazné právní p ředpisy a normy.

∙Ve školách, výukových centrech, p ři workshopech a podobných akcích musí být tento p řístroj provozován, vyškolenou, zkušenou a zodpov ědnou osobou.

∙Nikdy nezapínejte tento měřící přístroj bezprostředně poté, co ho přinesete z chladného prostředí do prostředí teplého. Kondenzace vodních par může zp ůsobit, že bude za řízení poškozeno a může dojít dokonce k jeho zni čení. Dříve než p řístroj v tomto teplém prostředí zapnete, nechte ho nejprve přizpůsobit se okolní teplotě.

∙ Nenechávejte nikdy nikde voln ě ležet obalový materiál výrobku (PVC obaly, polysty ren atd.). V rukou dětí se může stát nebezpe čnou hračkou.

2

Popis jednotlivých částí přístroje

1.Měřicí mikrofon

2.Vypínač zařízení (ON/OFF)

3.Světelný senzor pro spuštění osvětlení displeje

4.Displej

5.Tlačítko MAX/MIN

6.Zástr čka pro stativ

7.Přihrádka pro baterie

8.Deflektor sloužící jako chráni č proti větru

Vkládání a výměna baterií

Pro provoz tohoto přístroje je zapotřebí baterie 9 V.

Při vým ěně nebo vkládání baterií postupujte následujícím zp ůsobem:

1.Vysuňte kryt přihrádky pro baterie sm ěrem ven a dolů ve směru šipky vyznačené na víčku a odejměte kryt přihrádky.

2. Připojte novou baterii do napájecího terminálu. Dodrž ujte přitom správnou polaritu. Zasuňte opět kryt přihrádky pro baterie.

Jestliže displej již není nadále čitelný nebo když není možné za řízení vůbec zapnout, je nutné provést výměnu baterií.

Baterie, které napájí tento výrobek by neměly nikdy vytéci. Zabraňte proto riziku poškození tohoto zařízení jejich vytečením. Jestliže za řízení není po delší dobu používáno, vyjměte baterie z přihrádky. Ze stejného ůdvodu je nutné vyjmout baterie okamžitě, když se vybijí.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zví řata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžit ě lékaře! Baterie (akumulátory) nepat ří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesm ějí být zkratovány, odhazovány do ohn ě nebo nabíjeny!

V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno t ak, aby nedocházelo k poškození životního prost ředí!

K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí!

3

Uvedení zařízení do provozu

POZOR: Ujistěte se, že si p ři měření vysokých hladin zvuku chráníte sluch. Je zde nebezpečí poškození sluchu!

Věnujte pozornost dovoleným podmínkám okolního prostředí (viz kapitolu tohoto návodu nazvanou Technické údaje). Vyvarujete se tak chyb při měření a neobdržíte chybné hodnoty.

Pomocí hlavního vypínače (2) zapněte zařízení. Stiskem tohoto vypínače vždy za řízení zapnete nebo vypnete.

Měřící činnost přístroje začíná bezprost ředně poté, co je přístroj zapnut. Na displeji se ukáže údaj měření a jednotka „dBC“.

Při špatných podmínkách okolního osv ětlení se automaticky zapne osvětlení displeje. Osvětlení displeje ovládá sv ětelný senzor (3).

Jestliže není po dobu 15 minut stisknuto žádné tla čítko, měřící přístroj se sám vypne. Tato funkce slouží pro úsporu baterií. Pokud je pot řeba, můžete jinak p řístroj vypnou stiskem hlavního vypínače (On/Off)

Provádění měření

Měření zdroje hluku by mělo být vždy prováděno přímo.

Ujistěte se, že mezi mikrofonem tohoto m ěřícího přístroje a zdrojem hluku nestojí žádná řpekážka v podobě předmětu nebo osoby.

Nasměrujte měřící přístroj mikrofonem (1) přímo proti zdroji hluku.

Z důvodu eliminace zvukových vln podržte toto m ěřící zařízení co nejdále od t ěla

nebo ho umístěte na stojan. Otvor pro připevnění na stojan se nachází na zadní stran ě pouzdra. Eliminujte při měření veškeré vibrace a jiné pohyby.

Jestliže je p řekročena maximální hodnota m ěření (OVER, měření je mimo rozsah hodnot) zvětšete vzdálenost od p ředmětu, jehož hlasitost chcete m ěřit.

Poznámka: Z d ůvodu dosažení p řesného měření, které nebude ovlivněno zvuky větru použijte u větru, jehož rychlost p řesahuje 10 m/Sekundu přiložený deflektor. Tento protiv ětrný deflektor nijak nenaruší výsledky m ěření.

Funkce MAX/MIN

Při kontinuálním m ěření se na displeji zobrazují pouze maximální a mini mální hodnoty. Tato měřící funkce vám usnad ňuje určení vrcholových hodnot m ěření. Funkce MAX (maximální hodnota) je aktivována stiskem tla čítka MAX-MIN, které se nachází po stran ě

přístroje. Dalším stiskem tohoto tlačítka MAX-MIN se pak přepnete do modu měření nejnižší hodnoty (MIN) a naopak. Na displeji se přitom zobrazí, která z p říslušných funkcí je v danou chvíli aktivována tedy „MAX“ nebo „MIN“. Jestliže chcete deaktivovat tuto měřící funkci stiskněte tlačítko MAX-MIN a držte ho zhruba po dobu dvou sekund nebo přístroj jednoduše vypněte.

Čišt ění a údržba

Vpichovací teploměr nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze m ěkký, mírně vodou navlhčený had řík. Nepoužívejte žádné prost ředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

4