VOLTCRAFT SL-2 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

2500 mAh

28 óra.

2300 mAh

13 óra.

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

www.conrad.hu

SL-2 HIBRID NAPELEMES AKKUTÖLTŐ KÉSZÜLÉK

Rend. sz. 200 175

RENDELTETÉS

A termék két NiMH akku feltöltésére szolgál, vagy a beépített
napelemes cellán, vagy egy komputer USB portján keresztül. Ezen
kívül alkalmas szokványos gyártmányú mobiltelefonok és egyéb
kisfogyasztók akkuinak feltöltésére, mint pl. MP3/MP4-játszó, GPS­készülékek, stb. Ebben az esetben két NiMH akku szolgál
feszültségforrásként.
A készülék EMC-re be lett vizsgálva, és megfelel az érvényes európai
és nemzetközi irányelvek követelményeinek. A CE-komformitás
igazolva van, a megfelelő leírások és dokumentumok a gyártónál
találhatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad
önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. Az előbbiekben leírtaktól
eltérő felhasználás tilos, és a termék károsodását okozhatja. Ezen
túlmenően veszélyekhez, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés stb.
vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg
későbbi betekintés céljára.

SZÁLLÍTÁS TARTALMA

2 x NiMH-Akku 2500 mAh•
USB-kábel
Adapter a következőkhöz: Sony Ericsson, Samsung, 2 x Nokia, Mini­USB, USB
Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

A használati útmutató be nem tartásából fakadó károk
esetén a szavatosság/garancia érvényét veszti.
Következményi károkért felelősséget nem vállalunk!

Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelés, vagy
a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi
károkért vagy személyi sérülésekért. Ilyen esetekben a
szavatosságvállalás / garancia megszűnik.
Fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, az
útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.

Személyek biztonsága

• A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyerekektől.•

• Ne tárolja a csomagolóanyagot, akkukat vagy kis

készülékrészeket ellenőrizetlenül. Gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra

vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat kell betartani.

• Iskolákban, oktatási intézményekben, barkácsműhelyekben az

elektromos készülékek és tartozékaik használatát felelős
személynek kell felügyelnie.

A termék biztonsága

• Vegyük figyelembe a készülékre csatlakoztatott készülékek

biztonsági előírásait és kezelési utasítását is.

• A terméket nem szabad erős mechanikai nyomásnak kitenni. •

• A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen

napsugárzásnak, erős rezgéseknek, vagy nedvességnek kitenni.

• Ha feltételezhető, hogy a készülék további működése nem

veszélytelen, üzemen kívül kell helyezni, és biztosítani véletlen
bekapcsolás ellen. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen
működés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- nem működik, valamint

- ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy
súlyos szállítási igénybevétel érte.

Elemek biztonságos kezelése

• Elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem

használja, a kifutott elemek által okozott károk elkerülésére.
Kifolyt vagy károsodott akkuk a bőrrel érintkezve marási sérülést
okozhatnak. Ha hibás akkukat kell kézbe venni, viseljen
védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek
hozzájuk. Az elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert
gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Régi és új elemek
kevert használata a készülékben az elemek kifolyásához, és
ezáltal a készülék meghibásodásához vezethet.

• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe
őket. • Soha ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket.

Robbanásveszély!

• Egyéb

• A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti. •

• Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére

vonatkozóan, amelyekre a jelen útmutatóban nem kapott választ,
rendelkezésére áll a Műszaki Szolgálat alábbiakban közölt címe
és telefonszáma:

• Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Németország, Tel.:
0180 / 586 582 7

Üzembe helyezés

Ha nem használja a készüléket, vegye ki az akkukat.
Ne zárja rövidre a töltőkészülék USB-portját.
Csak azonos típusú és kapacitású NiMH-akkukat használjon.

Akkuk betétele

1. Nyissa ki a készülék hátoldalán lévő elemtartót, úgy, hogy az
elemtartó fedelet a nyíl (1) irányába tolja.

2. Tegyen be két AA (ceruza) NiMH -akkut a pólusokra ügyelve az
elemtartó rekeszbe. Vegye figyelembe az elemtartó belsejében
található jelölést (2).

3. Gondosan zárja vissza az elemtartó rekeszt (3).

Akkuk töltése a napelemes cellán keresztül

1. Tolja a kapcsolót „IN“ helyzetbe. 1.

2. Állítsa be úgy a napelemes cellát, hogy a fény lehetőleg
merőlegesen érje. Ha szükséges, állítsa fel a készüléket az
elemtartó fedélen lévő támasz segítségével.

3. Ha a töltőkészülék USB-portja mellett lévő LED pirosan világít, az
akkuk töltődnek.

Töltőáram Akku-kapacitás Töltés időtartama

90 mA (optimális

2100 mAh 24 óra.

fényviszonyoknál)

Akkuk töltése USB-n keresztül

1. Tolja a kapcsolót „IN“ helyzetbe (1).

2. Kösse az USB kábel USB-dugóját a töltőkészülék USB­csatlakozójára (2).

3. Dugaszolja az USB adaptert az USB kábel másik végére (3).

4. Kösse össze az USB adaptert egy szabad USB porttal, amely
legalább 180 mA (4) töltőáramot ad.

5. Ha a töltőkészülék USB-portja mellett lévő LED pirosan világít, az
akkuk töltődnek.

Töltőáram Akku kapacitás Töltés időtartama

180 mA 2100 mAh 12 óra.

2500 mAh 14 óra.

USB készülékek és mobil-akkuk töltése

A két, előzőleg feltöltött NiMH akku szolgál
feszültségforrásként.

1. Tolja a kapcsolót „OUT“ helyzetbe. A LED az USB-port

mellett zölden világít.

2. Kösse az USB kábel USB-dugóját a töltőkészülék USB­csatlakozójára.

3. Válassza ki a megfelelő adaptert, és dugja ezt az USB kábel
másik végére.

4. Kapcsolja ki azt a készüléket, amelynek az akkuját tölteni akarja.

5. Kösse össze az adaptert az adott készülék töltőhüvelyével, a
készülék akkujának töltésére.

ELTÁVOLÍTÁS
Általános

Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket
egy elektromos hulladék gyűjtőhelyen le kell adni, hogy az
újrafeldolgozás végett a lehető legjobb újrafelhasználási folyamatba
kerüljön.

minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Így teljesíti a törvényben foglalt kötelezettségeit, és hozzájárul a
környezet védelméhez!

MŰSZAKI ADATOK

Üzemi feszültség: 5 V/DC (USB)
Kimenő feszültség/-áram: 5 V/DC, 300 mA (USB)
Töltőáram: 20 - 90 mA (napelemes cella),
fényintenzitástól függően
180 mA USB)
teljesítmény (napelemes cella): max. 0,2 W / 2,4 V (Multi-Si)
Akkurekesz 2 db ceruzaakkunak (AA)
Akku-típus: NiMH
Üzemelési hőmérséklet: 0ºC ... +50ºC
Üzemelési légnedvesség 10% ... 95%
Tárolási hőmérséklet: -10ºC ... +55ºC
Tárolási légnedvesség: 5 % ...95 %
Méretek:
Töltőkészülék: 113 x 24 x 56 mm (Szé x Ma x Mé)
Napelemes cella: 82 x 39 mm (Szé x Mé)
Súly: 65 g

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok
lehetőség szerinti teljes újrafeldolgozása érdekében a
hatóságok felszólítják a felhasználókat, hogy használt és
hibás készülékeiket juttassák el az elektrohulladék­gyűjtőhelyekre.

Elemek / akkuk

Végfelhasználóként Önt törvény kötelezi minden
elhasznált elem és akku leadására; a háztartási
szeméten keresztül való ártalmatlanítás tilos! A káros
anyag tartalmú elemek/akkuk az itt feltüntetett
szimbólumokkal vannak megjelölve, amelynek
megfelelően tilos az ártalmatlanításuk a háztartási
szemét útján. A legfontosabb nehézfémek jelölései a
következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom.
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók
lakóhelyének a gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint