VOLTCRAFT SL-10 User guide [hu]

3 4

8 10

Használati útmutató

SL-10 típusú hangszintmérő

Rend. sz.: 1662850

Rendeltetésszerű használat

A hangszintmérő 30-130 dB intenzitású hangszintek mérésére szolgál.

Ez a műszer segédeszköz hangforrások vizsgálatára, vagy környezeti zajok egyszerű mérésére, és nem alkalmas laboratóriumi használatra, illetve tudományos célokra.

A mért jel az emberi fül karakterisztikája (A-görbe) szerinti súlyozású a 31,5 Hz - 8 kHz frekvenciatartományban. A mérési intervallum átkapcsolható. A maximum- és a minimumérték rögzíthető. A zavaró szélzajok elnyomására a zajszint-mérést nem befolyásoló felrakható szélvédő is része a szállításnak. A táplálást elemek adják.

A készülék alkalmazása csak zárt helyiségekben megengedett. Feltétlenül kerülni kell a nedvességgel történő érintkezést,

pl. a fürdőszobában és hasonló helyeken.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A készülék károsodhat, ha a megadottól eltérő célokra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban található cégnevek és készülékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• SL-10 hangszintmérő

• szélvédő

• elemek (3 db AAA)

• használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a mérőműszerek használatát szakképzett személynek kell felelősséggel felügyelnie.

• Ha kételyei vannak a készülék működési módjával vagy biztonságával kapcsolatban, forduljon szakemberhez.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

b) A mérés

• Hangos hangforrások mérésekor gondoskodjon hallószerve védelméről. Halláskárosodás veszélye áll fenn.

• A hibás mérések elkerülése érdekében vegye figyelembe az előírt környezeti körülményeket (lásd "Műszaki adatok").

• Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.

c) Elemekre vonatkozó tudnivalók

• Az elemek nem valók gyerekek kezébe.

• Ne hagyjon elől felügyelet nélkül elemet, mert ez azzal a veszéllyel jár, hogy gyermekek vagy háziállatok lenyelik. Elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.

• A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve felmarhatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

• Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni. Robbanásveszély!

• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad tölteni. Robbanásveszély! Csak újratölthető akkumulátorokat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.

• Ne használjon keverten különböző töltöttségű állapotban lévő, illetve különböző gyártóktól származó elemeket.

• Az elemek berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-).

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.

Kezelőszervek

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Amennyiben a jelen használati útmutatóban olvasható biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításokat nem tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mivel a gyermekek

kezében veszélyes játékszerré válhatnak.

• Óvja a készüléket nedvességtől, víztől, mechanikai igénybevételtől,

erős rezgésektől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés és a már kis magasságból való leejtés

is kárt okozhat benne.

• Ha már nem lehetséges a biztonságos használat, ne használja tovább a készüléket, és akadályozza meg a véletlen használatát. A biztonságos használat akkor nem lehetséges már, ha a készüléknek:

-- látható sérülései vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények

között volt tárolva,

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

1 szélvédő 2 mérőmikrofon 3 kijelző 4 kezelőgombok 5 MAX/MIN kijelzés 6 HOLD (tartás) kijelzés 7 elemállapot jelzés 8 mérési érték kijelzése 9 FAST/SLOW (gyors/lassú)

kijelzés

10 mérési érték mértékegységének

a kijelzése

Az elemek berakása/cseréje

• Tolja a hátoldalon lévő elemtartó fedelét az OPEN felirat irányába, majd hajtsa fel.

• Vegye ki a kimerült elemeket, és tegyen be három új 1,5 V-os AAA-méretű elemet helyes polaritással (plusz/+ és mínusz/-).

• A helyes polaritás az elemtartóban fel van tüntetve.

• Ezután zárja le az elemtartót.

• Elemcserére akkor van szükség, ha a kijelzőn láthatóvá válik az elemállapot jelzése (7), vagy ha a készülék bekapcsolása után sem jelenik meg semmi a kijelzőn.

vele kapcsolva

Kezelés

Méréskor irányozza a mérőmikrofont (2) pontosan a mérendő hangforrásra. Figyeljen arra, hogy ne legyenek személyek vagy tárgyak a mérőmikrofon (2) és a hangforrás között.

Hogy saját maga se befolyásolja a hanghullámokat, tartsa a műszert az egyik

karjával a testétől minél távolabbra.

Kerülje a rezgéseket vagy mozgásokat.

Szél vagy erős huzat esetén használja az együttszállított szélvédőt (1), hogy a

mérési értéket ne hamisítsák meg a szélzajok. A szélvédő nem hamisítja meg a

mérési értéket.

• Nyomja meg hosszan a gombot a készülék bekapcsolása céljából.

• A gomb rövid megnyomásával kikapcsolhatja a készüléket.

A készülék használaton kívül kb. 5 perc után automatikusan kikapcsolódik. Ennek

az automatikus lekapcsolásnak a következő méréshez való hatástalanítására kikapcsolt készülék mellett tartsa megnyomva a gombot, majd nyomja meg a

gombot hosszabb ideig. A kijelzőn (3) ez a státusz megfelelő módon jelölve

van („APO OFF“ = automatikus lekapcsolás inaktiválva van).

A készülék következő bekapcsolásakor az automatikus lekapcsolás újra

aktiválódik.

• Bekapcsolásakor a hangszintmérő azonnal mérni kezd, és mutatja a mért értéket a kijelző

megfelelő mezején (8).

• Nyomja meg a gombot, hogy váltson a maximum-, a minimum- és a pillanatnyi mérési

érték kijelzése között. Az éppen beállított kijelzési módot a MAX/MIN kiírás (5) mutatja (nincs kijelzés >> pillanatnyi érték kijelzése).

• Nyomja meg a nyomógombot a kijelzett mérési érték "befagyasztása" céljából. A pillanatnyi

mérési érték folyamatosan látható lesz, a kijelzőn a HOLD (6) (tartás) kiírás jelenik meg. A normál

kijelzéshez a gomb visz vissza.

• A világítás be- vagy kikapcsolásához nyomja meg hosszan a gombot.

• Nyomja meg a gombot a mérési intervallum átkapcsolására. A kijelzőn a FAST/SLOW kiírás

(9) tájékoztat a beállított mérési intervallumról (FAST = 125 ms, SLOW = 1 s).

A FAST (gyors) opció gyorsan változó hangszintek esetére alkalmas. A SLOW

(lassú) opció folyamatos, változatlan hangszintek esetére alkalmas.

Ha a mért érték a mérési tartományon kívül esik, a kijelzőn (3) az

„UN“ ill. „OL“ („UN“ = mérési érték < 30 dB, „OL“ = mérési érték > 130 dB) kiírás jelenik meg.

Rövid áttekintés

gomb rövid megnyomás hosszú megnyomás

kikapcsolás bekapcsolás

a kijelzési mód átkapcsolása a mérési időköz átkapcsolása a mérési érték „befagyasztása“ a kijelző- megvilágítás be/ki

az automatikus lekapcsolás inaktiválása

Hibaelhárítás

A készülék nem kapcsolódik be, a kijelzőn semmi sem látható • Kimerültek

az elemek?

A mérési érték kijelzése nem stimmel, ill. nem változik, amikor pedig a mért jel változik

• Kimerültek az elemek?

• A mért jel nincs kívül a mérési tartományon?

• Vannak akadályok vagy személyek a hangforrás és a mérőmikrofon (2) között?

• Aktiválta a maximum- vagy minimum-érték kijelzést?

• "Befagyasztotta" a mérési érték kijelzést?

Ápolás és tisztítás

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatot, mivel a készülékházat károsítják, sőt, a készülék működését is

A készülék az elemcsere kivételével nem igényel karbantartást az Ön részéről. A készülék belsejében nincs semmiféle karbantartandó alkatrész.

• A készülék tisztítására használjon egy puha, szöszmentes törlőruhát.

kedvezőtlenül befolyásolhatják.

Eltávolítás

a) A készülék

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Vegye ki a készülékből az elemeket, és azokat a készüléktől elkülönítve távolítsa el.

b) Elemek

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált elemek és akkumulátorok leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt kidobni.

Az elhasznált elemek/akkumulátorok ingyenesen leadhatók a lakóhelye hulladékgyűjtő állomásain, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak.

A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik,

amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható kuka ikon alatt található).

Ezzel teljesíti a törvényi kötelezettségeit, és hozzájárul a környezetünk védelméhez.

Műszaki adatok:

Tápfeszültség 4,5 V=

Elemek................................ 3 db 1,5 V-os elem (AAA)

Az elemek üzemélettartama...................... kb. 10 óra

Automatikus lekapcsolás kb. 5 perc után

Mérési tartomány................. 30 - 130 dB (A)

Frekvencia-súlyozás: A-görbe (az emberi fül karakterisztikája)

Frekvenciatartomány.................................31,5 - 8000 Hz

Pontosság...................................... ±1,5 dB 1 kHz-en, standard-hangforrás

Mérési intervallum................................. 125/1000 ms

Kijelző........................................... 4-jegyű

A kijelző felbontása 0,1 dB Mikrofon 12,7 mm-es kondenzátor-mikrofon Méretek 155 x 50 x 27 mm

Súly................................................. 105 gramm

Környezeti feltételek

Mérési körülmények..................... 0 bis +30 ºC / max. 80% r.p.

Tárolási feltételek........................ -20 ºC-tól +60 ºCig, <75% r.p.

>+30 ºC-tól +40 ºC-ig / max. 80% r.p. >+40 ºC-tól +50 ºC-ig / max. 45% r.p.

Magasság.................................... 0 - 2000 m a tengerszint felett

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

1662850_V2_0818_02_m_VTP_de