VOLTCRAFT SEM-3600BT Operating Instructions [cs]

Měřič spotřeby pro Android a iOS

Obj. č.: 68 49 97

SEM 3600BT

Obj. č.: 100 95 26

SEM 3600BT FR

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup m ěřiče spotřeby energie pro Android a iOS Voltcraft SEM-3600 BT.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, myslete na to, abyste jim odevz dali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Ú čel použití

Měřič náklad ů na energii je určen pro měření a analýzu dat o spot řebě elektrických za řízení. Měřič by se měl instalovat mezi zásuvku elektrického proudu a ele ktrické zařízení a ovládá se pomocí aplikace, kterou si stáhnete p řes internet. Přístroj se smí používat pouze v řádn ě

uzemněné a izolované domácí zásuvce se jmenovitým nap ětím 230 V/AC, 50 Hz (D/FR/CH), resp. 220 - 240 V/AC, 50 Hz (UK). Maximální jmenovi tý výkon nesmí p řekročit 3680 W (D/FR), 3120 W (UK), 2300 W (CH).

Pro kalkulaci náklad ů můžete zadat aktuální cenu elekt řiny. Přístroj dokáže také vygenerovat předpověď náklad ů na den, týden, m ěsíc nebo rok. Údaje o spot řebě si můžete zobrazit

a upravovat na svém mobilním telefonu. Přístroj neprošel oficiální kalibrací, a proto se nes mí používat pro ú čely fakturace.

Vlastnosti a funkce

∙Zobrazení dat na mobilním zařízení (iPhone/iPad/Android)

∙Přenos pomocí Bluetooth

∙Grafická prezentace

∙Spotřeba energie v kWh

∙Zobrazení aktuálních náklad ů na energii

∙Limit přetížení nastavitelný pomocí funkce vypnutí

∙Funkce plánování

∙Dálkové vypnutí a zapnutí

Popis a ovládací prvky

1.Tlačítko párování Bluetooth

2.Tlačítko On/Off

3.LED kontrolka

4.Zástr čka pro připojení k zásuvce elektrického proudu (na zadní straně, není vidět)

5.Izolovaná uzemn ěná zásuvka

Obsluha

Nezapojujte do sebe navzájem několik měřičů spotřeby. Nepoužívejte p řístroj ve výbušném prost ředí.

Nepoužívejte p řístroj v blízkosti silných magnetických polí (motor ů, atd.).

Nevystavujte přístroj silným ot řesům a neprovozujte jej pod přímým slune čním světlem.

CAT II - zařízení odpovídá přepěťové kategorii II pro použití se spotřebiči, které jsou připojeny přímo k veřejnému rozvodu elektrické sítě pomocí síťové zástrčky.

a) Instalace aplikace

Měřič náklad ů na energii se ovládá pomocí vašeho mobilního za řízení s nainstalovaným softwarem přes Bluetooth® připojení. Výrobek podporuje mobilní za řízení jako iPhone 4s/5/5C/S,

iPad 3/4/Air/mini, iPod Touch 5. generace, a chytré telefony a tablety Android s operačním systémem Android 4.3, nebo vyšším a s možností p řipojení přes Bluetooth 4.0.

Z Apple® App Store/Google Play Store si stáhn ěte bezplatně aplikaci Voltcraft® Smart-Energy-Meter a nainstalujte ji do svého mobilního zařízení. Pomocí této aplikace lze ovládat n ěkolik měřičů náklad ů na energii stejného typu. Aplikace se musí nainstalovat ještě předtím, než zapojíte m ěřič náklad ů

na energii do síťové zásuvky.

Pomocí aplikace zadáte cenu energie a sledujete spo třebu energie. Jak cena energie, tak i spotřeba se zobrazují graficky. Navíc můžete pomocí aplikace zapínat a vypínat napájení spo třebiče.

b) Připojení

Pokud jste si nainstalovali aplikaci, připojte měřič spotřeby energie do běžné sí ťové uzemněné zásuvky s nap ětím 230 V/AC, 50 Hz.

Ubezpečte se, že spot řebič, který se bude m ěřit, je vypnut. Síťovou zástr čku elektrického spotřebiče zastrčte do izolované uzemněné zásuvky (5) a zapn ěte elektrický spot řebič.

c) Bluetooth připojení a základní nastavení

Dříve než budete schopni využívat všechny funkce za řízení, budete muset provést některá nastavení a seznámit se s provozními pokyny.

∙Aktivujte funkci Bluetooth® na svém mobilním zařízení.

∙Na mobilním zařízení otevřete aplikaci Voltcraft® Smart-Energy-Meter. Aplikace začne vyhledávat Bluetooth ® zařízení a po několika sekundách se na displeji zobrazí m ěřič náklad ů

na energii. Klepněte na ráme ček se symbolem .

∙ Objeví se zpráva, která říká, že se nyní musí 3 sekundy podržet stisknuté tl ačítko párování Bluetooth (3), aby proběhlo propojení aplikace s měřičem. Po dokončení párování se na displeji ukáže číslo zařízení. Zařízení jsou nyní úsp ěšně propojena.

∙Klepněte na název za řízení (Device Name), abyste měřič spotřeby přejmenovali. Poté klepněte na příkaz k uložení >Save<.

∙Měřiči náklad ů na energii můžete p řiřadit obrázek. Pro p řidání nebo zm ěnu obrázku klepn ěte na ráme ček obrázku vedle názvu za řízení. Poté můžete po řídit obrázek, nebo nahrát n ějaký

obrázek, který máte uložený ve složce s obrázky. Po

té klepněte na příkaz k uložení >Save<.

∙pokud chcete některý p řipojený m ěřič spotřeby vymazat, jednoduše přes něj přetáhn ěte prst z jedné strany na druhou. Na displeji se objeví >Delete<. Klepněte na >Delete< a měřič náklad ů na energii se odstraní.

∙Klepněte 2x na >Back< a přejdete na pracovní plochu.

∙Pro zadání ceny energie v kWh/€ klepn ěte na >Setting<. Kromě toho můžete také zadat hodnotu GHG (Green House Gas - skleníkových plyn ů) v kg/kWh (CO2). V obou případech pak klepněte na >Save< pro uložení p říslušné hodnoty.

∙Klepněte na >Back< pro ukončení režimu nastavení a p řechod na pracovní plochu.

∙Klepněte na obdélníkové pole s názvem zařízení a přejděte na ovládání m ěřiče spotřeby.

∙Pokud chcete dálkov ě zapnout nebo vypnout napájení spot řebiče, klepněte na symbol zapnutí a vypnutí . Rozsvítí se modrá LED kontrolka (3). Na displeji vašeho mobilního zařízení

se ukážou hodnoty aktuální spot řeby. Potáhn ěte prstem dolů, nebo nahoru pro zobrazení dalších položek menu.

d) Zobrazení spotřeby a možnosti nastavení

Měření

Můžete si zobrazit hodnoty pro nap ětí ("Voltage"), proud ("Current"), ú činík ("Power factor"), frekvenci ("Frequency"), celkovou spotřebu energie ("Total energy used") a celkové emise CO2 ("Total CO2 emission").

Cena

Displej ukazuje aktuální cenu, celkov ě spotřebovanou energii a odhadované náklady za den, týden, m ěsíc a rok.

Graf

V rozhraní "kWh" se graficky zobrazují náklady na e nergii a spotřeba energie za aktuální den v kWh. V rozhraní "Watt" se graficky zobrazuje spotřeba energie za poslední 4 hodiny. Zobrazovaný graf lze

odesílat jako zprávu p řes e-mail, když klepnete na symbol . Při odesílání e-mailu se řiďte pokyny v aplikaci.

Funkce plánování

Funkci plánování m ůžete využít k naprogramování času zapnutí a vypnutí připojeného zařízení (spotřebiče). Pro naprogramování nového časového plánu klepn ěte na možnost >Adding Timer<

označenou symbolem . Můžete si nastavit plán na jeden den, nebo na n ěkolik dnů v týdnu. Funkci plánování lze zapínat, nebo vypínat. Když je funkce aktivní, zobrazuje se uvnitř symbolu

kroužku modrá te čka.

Časový odpo čet

Časovým odpo čtem můžete nastavit čas zapnutí/vypnutí, když je za řízení zapnuto. Čas lze nastavit v rozsahu od 1 minuty do 23 hodin a 59 minut. Klepnutím na symbol přepínače na panelu "Action" zvolte zapnutí, nebo vypnutí. Poté klepněte na >Start timer< pro uložení nastavení. Podle to ho, kterou funkci zvolíte, se na displeji ukáže "ON" (z apnuto), nebo "OFF" (vypnuto). Na displeji vašeho mobilního zařízení se bude zobrazovat čas, který zbývá do zapnutí, nebo do vypnutí spot řebiče. Po uplynutí nastaveného času se napájení automaticky zapne, nebo vypne.

Ochrana proti přetížení

Ochranu proti přetížení m ůžete nastavit až na 3699 W. M ůžete rovn ěž nastavit akci, kterou má p řístroj v případě přetížení provést. Vyberte si jednu z možností "Auto Cut Off" (automatické odpojení), nebo "Buzzer Alert" (upozornění bzučákem). Když p řístroj zaznamená p řetížení, rozsvítí se červená LED kontrolka ne měřiči spotřeby. Pokud je aktivní funkce upozornění bzučákem, ozve se navíc zvuková signalizace. Když se spustí ochrana proti p řetížení, vypn ěte připojený elektrický spot řebič a odpojte jej od zásuvky (4) na m ěřiči spotřeby. Poté stiskněte tlačítko On/Off (2).

Nastavení pohotovostního režimu nižší spot řeby

V režimu nižší spot řeby můžete nastavit spot řebu v rozsahu od 0,1 do 9,9 W. Funkci pohotovostního režimu lze zapínat, nebo vypínat. M ůžete také použít funkci automatického odpojení ("Au to Cut Off") pro automatické vypnutí připojeného spotřebiče v případě, že se stanovený limit p řekročí.

Vymazání uložených dat

Tato funkce se používá k odstran ění uložených dat. Odstran ění dat aktivujete klepnutím na možnost >Clear History Data<. Po vymazání dat bude pot řebné znovu zadat hodnoty pro cenový tarif, GHG a provést nové nastaveníčasovače.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čišt ění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovád ějte žádné zásahy do m ěřiče spotřeby. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu zá ření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří do rukou malých d ětí! Nenechávejte voln ě ležet obalový materiál. Fólie z um ělých hmot p ředstavují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Měřič spotřeby nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírn ě vodou navlhčený had řík. Nepoužívejte žádné prost ředky na drhnutí nebo chemická rozpoušt ědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.

∙K přístroji vždy p řipojujte pouze jedno zařízení. Nepřipojujte k němu víc než jedno za řízení například pomocí rozdvojkové zásuvky.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpad ů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku p řiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!