VOLTCRAFT SDM-115 User guide [cs]

Přístroj pro měření tloušťky laku SDM-115

Obj. č.: 10 08 47

atd.) jakož i nemagnetické kovy (hliník, mosaz, měď, bronz, zinek atd.). Budete-li chtít, můžete provést ruční nastavení přístroje na tyto dva druhy podkladových materiálů. Tímto přístrojem například velice snadno, jednoduše a rychle zjistíte, zda nebyl automobil, který jste si koupili, přelakován nebo zda jeho karoserie nevykazuje nějaké závady.

Do vnitřní paměti tohoto přístroje můžete uložit až 255 naměřených hodnot, které můžete kdykoliv poté zobrazit na displeji přístroje.

Pro rychlé zkontrolování tloušťky vrstev můžete do přístroje zadat přípustnou minimální tloušťku vrstvy (Lo) nebo maximální tloušťku vrstvy (Hi). Jakmile tento přístroj zaregistruje nějaké odchylky od těchto mezních hodnot, ozve se z něho varovný akustický signál (funkce alarmu).

Funkce kalibrace Vám umožní provádět stále přesná měření. Naměřenou tloušťku vrstvy můžete na displeji přístroje zobrazit v mikrometrech [µm] nebo v tisícinách palce

[mils] (1 mil neboli milliinch = 0,00254 cm). Tento měřící přístroj lze napájet pouze pomocí destičkové baterie 9 V (používání akumulátorů stejného typu

Vám nedoporučujeme, neboť tyto akumulátory mají nižší kapacitu než kvalitní alkalické baterie a museli byste je často dobíjet).

Nevystavujte tento výrobek v žádném případě přílišné vlhkosti (mokru). Jiný způsob používání tohoto měřícího přístroje, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k jeho poškození. Na

výrobku nesmějí být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!

2. Rozsah dodávky

• Měřicí přístroj SDM-15

• Baterie 9 V

• Zkušební hliníková destička k provádění kalibrace přístroje

• Zkušební ocelová destička k provádění kalibrace přístroje

• Destička (fólie) z umělé hmoty se standardní tloušťkou k provádění kalibrace přístroje

• Brašna na uložení měřícího přístroje

Tento návod k obsluze je součástí měřícího přístroje tloušťky vrstev, neboť obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Abyste výrobek uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali!

Tento výrobek odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými a národními normami a směrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.

1. Úvod + účel použití měřícího přístroje

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme přesvědčeni, že tento měřící přístroj tloušťky vrstev splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku.

Tento speciální přístroj měří tloušťku nemagnetických vrstev, jako jsou laky, nátěry, skleněné nebo porcelánové glazury (tenké skleněné nebo porcelánové vrstvy), fólie z umělých hmot a jiné podobné materiály na feromagnetických i nemagnetických kovech. Naměřené hodnoty tloušťky jsou zobrazovány na přehledném displeji, u něhož můžete zapnout jeho zadní podsvícení.

Tento měřící přístroj automaticky rozeznává, jaký materiál se nachází pod vrstvou (například pod nátěrem), jejíž (jehož) tloušťku chcete změřit. Tento přístroj automaticky rozezná feromagnetické kovy (ocel, železo,

3. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.

• Z bezpečnostní důvodů a z důvodu registrace CE nelze provádět na přístroji žádné změny v jeho vnitřním zapojení.

• Tento měřící přístroj a baterie nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí.

• Nevystavujte tento přístroj příliš vysokým teplotám, silným vibracím (otřesům) nebo příliš vysoké vlhkosti.

Silné vibrace nebo spadnutí přístroje na podlahu mohou způsobit poškození elektroniky přístroje nebo jeho displeje. Nepracujte s přístrojem v prostorách s nepříznivými okolními podmínkami, ve kterých se nacházejí nebo kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, výpary chemických rozpouštědel nebo zvířený prach.

• Nezapínejte (nepoužívejte) tento přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí.

• Nepoužívejte rovněž tento přístroj v prostorách, kde se vyskytují silná elektromagnetická nebo elektrostatická pole. Působení těchto rušivých polí by mohlo způsobit zobrazení nesprávných naměřených hodnot na displeji přístroje. Nepoužívejte dále tento přístroj k měření tloušťky na horkých podkladech s vyšší teplotou než 70 °C.

• Přesná měření docílíte pouze při teplotách od 0 °C do + 50 °C,

• Výrobce, dodavatel a prodejce neručí v žádném případě za škody, které by mohly vzniknout zobrazením

nesprávných naměřených hodnot na displeji přístroje.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něho baterii. Tato by mohla vytéci a způsobit poškození přístroje.

• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj tloušťky vrstev používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.

Manipulace s bateriemi (akumulátory)

Nenechávejte baterie nebo akumulátory volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do rukou malých dětí!

Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroj nebo jiné předměty. Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Nebuďte bezohlední!

4. Ovládací tlačítka a ostatní součásti měřícího přístroje

Tlačítko zapnutí přístroje (provádění měření)

Senzor měřící tloušťku vrstvy

Tlačítko k provádění kalibrace (CAL)

Tlačítko přepínání jednotky tloušťku vrstvy (mils / µm)

4 5

Multifunkční tlačítko (Zero / ) Tlačítko zapnutí nebo vypnutí osvětlení displeje

6 7

Multifunkční tlačítko (MAX / MIN / ) Displej (LCD)

Kryt bateriového pouzdra

5. Vložení (výměna) baterie

Jestliže se na displeji přístroje zobrazí symbol vybité baterie , nebude-li možné provést zapnutí přístroje nebo jestliže bude zobrazení na displeji přístroje nečitelné (nejasné), proveďte v přístroji výměnu baterie.

1. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně rukojeti měřícího přístroje. Zatlačte dolů na rýhování označené trojúhelníkem na tomto krytu a tento kryt sundejte.

2. Odpojte kontakty od vybité baterie a baterii vyndejte z pouzdra.

3. Připojte ke kontaktům správnou polaritou novou baterii 9 V, vložte ji do pouzdra a kryt bateriového pouzdra opět uzavřete. Tento kryt musí zcela zaklapnout (zaskočit). Po výměně baterie proveďte novou kalibraci přístroje.

6. Krátký popis funkcí ovládacích tlačítek

Toto tlačítko funguje pouze v režimu nastavení přístroje. Pomocí tohoto tlačítka (jeho postupným tisknutím) například při provádění kalibrace přístroje snížíte na displeji zobrazenou naměřenou nebo zadávanou hodnotu. Dále tímto tlačítkem nalistujete naměřené hodnoty z paměti přístroje nebo zadáte (snížíte) přípustnou minimální tloušťku vrstvy (Lo) nebo přípustnou maximální tloušťku vrstvy (Hi).

Toto tlačítko funguje pouze v režimu nastavení přístroje. Pomocí tohoto tlačítka (jeho postupným tisknutím) například při provádění kalibrace přístroje zvýšíte na displeji zobrazenou naměřenou nebo zadávanou hodnotu. Dále tímto tlačítkem nalistujete naměřené hodnoty z paměti přístroje nebo zadáte (zvýšíte) přípustnou maximální tloušťku vrstvy (Hi) nebo přípustnou minimální tloušťku vrstvy (Lo).

Multifunkční tlačítko (3 funkce):

Přepnutí přístroje do režimu nastavení přípustné maximální tloušťky vrstvy (Hi) a minimální tloušťky vrstvy (Lo).

2. Přepnutí přístroje do režimu kalibrace přístroje (pomocí destičky z umělé hmoty).

3. Tlačítko potvrzení v režimu zobrazování naměřených hodnot uložených do paměti přístroje a v režimu rychlé kalibrace.

Multifunkční tlačítko (3 funkce):

1. Provedení nulové kalibrace (nastavení nulové tloušťky vrstvy).

2. Režim rychlé kalibrace k provádění častých kalibrací (pomocí destičky z umělé hmoty).

3. Vymazání hodnot při provádění kalibrace a vymazání maximální naměřené hodnoty (MAX), minimální naměřené hodnoty (MIN) hodnoty jakož i vymazání rozdílů těchto hodnot (MAX – MIN).

Multifunkční tlačítko (2 funkce):

Přepínání mezi zobrazením maximální naměřené hodnoty tloušťky vrstvy (MAX), minimální naměřené hodnoty (MIN), rozdílů těchto hodnot (MAX – MIN), zobrazením vypočtené průměrné hodnoty (AVG) jakož i počtu naměřených hodnot uložených do paměti přístroje (no_). Pokud bude paměť přístroje zaplněna (255 naměřených hodnot), nebude přístroj dále provádět aktualizaci výpočtu průměrné hodnoty (AVG), v tomto případě budete muset, pokud to bude nutné, paměť přístroje vymazat.

2. Rychlé zadání hodnoty v režimu rychlé kalibrace. Multifunkční tlačítko (2 funkce):

+ 3 hidden pages