VOLTCRAFT SDC 2412-5 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 51 23 09 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

DC/DC pretvornik Voltcraft SDC 2412-5

Kataloška št.: 51 23 09 (5 A)

51 23 10 (12 A)

2

KAZALO

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2

Vsebina paketa ........................................ ............... ........................... ............... ...................... 2

Varnostni napotki ....................................... ............... ........................... ............... .................... 2

a) Osebe/izdelek ........ ............................ ............... ........................... ............... ..................... 3

b) Ostalo ................................... ............... ............... ........................... ............... ................... 3

Upravljalni elementi ................................................................................................................. 4

Montaža .................................................................................................................................. 4

Priključitev ............................................................................................................................... 4

Priprava na uporabo ............................ ........................... ............... ........................... .............. 5

Odstranjevanje ....................................................................................................... ............... .. 5

Tehnični podatki ....................... ............................ .............. ............................ .............. ........... 5

a) Kat. št. 51 23 09 ............................................................................................................... 5

b) Kat. št. 51 23 10 ................. ............... ........................... ............... ........................... .......... 6

Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... ................. .................. 7

PREDVIDENA UPORABA
Izdelek iz 24 V vira enosmerne napetosti ustvarja izhodno napetost 13, 8 V/DC. Maksimalne

porabe nazivnega toka priključenega napajalnika ni dovoljeno prekoračiti. S tehnologijo

stikalnega napajalnika je dosežen visok izkoristek pri majhni velikosti in teži. Izdelek je

zaščiten pred priključitvijo napačnih polov, prenapetostjo in kratkim stikom. Poleg tega je
zaščiten pred vdorom praha in vibracijami in je tako odličen za uporabo v terenskih vozilih.

Zaradi nizke porabe toka v praznem teku stikalo za vklop/izklop ni potr ebno. Izdelek ima E­certifikat in ima dovoljenje za uporabo v cestnem prometu. Uporaba v kombinaciji z

izmenično napetostjo ni dovoljena. Delovanje DC/DC napetostnega pretvornika na prostem

oz. v vlažnih prostorih ni dovoljeno.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti predelava in/ali spreminjanje izdelka nista

dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi, se

lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do nevarnosti

kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd. Natančno preberite navodila za
uporabo in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko

predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo.
Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in

poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse
pravice pridržane.

VSEBINA PAKETA

• DC/DC pretvornik

• Vpenjalno držalo z montažnimi vijaki

• 4 kabelski čevlji

• Navodila za uporabo

VARNOSTNI NAPOTKI

Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne

napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno

ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri
tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

3

a) Osebe/izdelek

• Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali.

•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko

..nevarna igrača.

• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi

..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi pli n i, hlapi in topili.

• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

•.Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred

..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:
..- vidne poškodbe na napravi,
..- naprava več ne deluje pravilno,
..- naprava je bila dalj časa shranjena v neugodnih pogojih okolice ali
..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.

• Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z

..majhne višine.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite

..na ta izdelek.

•.Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do

..uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!

•.Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi

..neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V takšnih
..primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.

• Bodite pozorni na ustrezno pripravo izdelka na delovanje. Pri tem upoštevajte napotke v teh

..navodilih za uporabo.

• Pazite, da izdelka ne boste polili s tekočino. Obstaja nevarnost, da se izdelek poškoduje.

• Izdelka ne smete uporabljati za napajanje medicinsko-tehničnih naprav.

• Na izhod izdelka ne smete priključiti virov napetosti.

• Kablov in samega izdelka ne smete namestiti v bližini varnostnega sistema kot je npr.

..varnostna blazina, zategovalnik varnostnega pasu, ABS itd.

• Poskrbite za zadostno prezračevanje. • Hlajenje izdelka poteka s konvekcijo. Ohišje se

..lahko segreje do 60 °C. Iz tega razloga poskrbite za zadostno razdaljo od delov, ki so
..občutljivi na toploto.

•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

b) Ostalo

• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.

•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz.

..specializirane delavnice.

Če imate vprašanja glede pravilne priključitve oz. delovanja naprave ali kakšna druga

vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se obrnite na našo
servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka.

Telefon: [phone]
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: [e-mail]
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00

4

UPRAVLJALNI ELEMENTI

1 Zeleni prikaz delovanja (pri pravilnem delovanju sveti)

2 Rdeči prikaz napake (sveti pri aktiviranem zaščitnem programu, izhod je deaktiviran)
3 Priključni kontakti za vhodno napetost (24 V)
4 Priključni kontakti za izhodno napetost (13,8 V)

MONTAŽA

Izdelek lahko enostavno pritrdite s pomočjo priloženega vpenjalnega držala.

Poiščite primerno mesto montaže. Imeti mora stabilno podlago, ki je odporna na toploto.
Poleg tega mora biti zaščiteno pred škropljenjem vode.

Privijte vpenjalno držalo s priloženimi vijaki.

Pri vrtanju pazite na to, da ne boste poškodovali rezervoarjev, posod, kablov
ali cevi!

Izdelek pritrdite v vpenjalno držalo.
PRIKLJUČITEV

24 V vhod (INPUT) je zaščiten z vgrajeno stekleno varovalko. Dodatna varovalka ni

potrebna.

Za priključitev izdelka uporabite samo kable z minimalnim prečnim prerezom 0,75 mm²

(AWG18).

Priložene kabelske čevlje stisnite na priključne kable. Uporabite kable z barvnimi oznakami,
da ne boste zamenjali polarnosti (rdeča barva = + / črna barva = -).

Priključite priključne kable na ustrezne kontakte.

INPUT + Plus pol vhodne DC-napetosti 18 V do 38 V (+)
INPUT - Minus pol vhodne DC-napetosti 18 V do 38 V (-)
OUTPUT + Plus pol izhodne DC-napetost 13,8 V (+) za porabnik
OUTPUT - Minus pol izhodne DC-napetost 13,8 V (-) za porabnik

Povežite kable na sponki „INPUT“ s 24 V virom napetosti z upoštevanjem pravilne polarnosti.

Po pravilni priključitvi začne svetiti zelen prikaz delovanja (1).

5

PRIPR AVA NA UPORABO

Za zagotovitev ustrezne priprave na uporabo je treba pred uporabo izdelka obvezno v
celoti in pozorno prebrati ta navodila za uporabo skupaj z varnostnimi napotki!

• Potem ko pravilno priključite izdelek, je pripravljen na uporabo. Zaradi zelo nizke porabe

..toka v praznem teku stikalo za vklop/izklop ni potrebno. Izdelek takoj ob vklopu
..priključenega 13,8 V porabnika nudi potrebno napetost.

• Ko izključite porabnik, tudi izdelek preklopi v način praznega teka.

Porabnike povežite z napetostnim pretvornikom vedno v izključenem stanju.

Upoštevajte maksimalno porabo toka. Maksimalne vrednosti nazivnega toka ni

dovoljeno prekoračiti.

Napetostni pretvornik deluje samostojno in v primeru preobremenitve, kratkega stika ali

prenapetosti samodejno izključi izhod. Ta varnostni izklop signalizira rdeč prikaz napake (2).
Ko je ta prikaz aktiven, izključite priključen porabnik in ga ločite od napetostnega pretvornika.

Napetostni pretvornik samodejno zazna, da ste odstranili preobremenitev/kratek stik, in se
vrne nazaj na običajno delovanje.

Ne priključite žarnic ali naprav z motornim pogonom, saj te naprave ob vklopu
porabijo večkratno vrednost nazivnega toka. Pri tem lahko izdelek preklopi v
varnostni način in deaktivira izhod.

ODSTRANJEVANJE

Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med
gospodinjske odpadke.

Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi
zakonskimi določili.

S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
TEHNIČNI PODATKI

a) Kat. št. 51 23 09

Obratovalna napetost: ............................................................................................ 18-38 V/DC

Izhodna napetost: ..................................................................................................... 13,8 V/DC

Poraba toka v praznem teku: ....................................................................................... <20 mA

Nazivni izhodni tok: .............................................................................................................. 5 A

Maks. izhodni tok (30 % delovno breme): ........................................................................... 7 A

Šumna napetost (mVpp) / preostala valovitost (mVrms): ........................................ <100 / <10

Regulacija bremena (0-100 %): .................................................................................... <50 mV

Linearnost: .................................................................................................................... <50 mV

Izkoristek: ....................................................................................................................... >89 %

Priključni kontakti: ............................................................................................ ploščati kontakti

Delovna temperatura: .......................................................................................... maks. +50 ° C

Varovalka (vgrajena): .......................................................................................................... 8 A

Teža: ................................................................................................................................ 190 g

Mere (Š x V x G): ............................................................................................ 75 x 32 x 77 mm

6

b) Kat. št. 51 23 10

Obratovalna napetost: ............................................................................................ 18-38 V/DC

Izhodna napetost: ..................................................................................................... 13,8 V/DC

Poraba toka v praznem teku: ....................................................................................... <50 m A

Nazivni izhodni tok: ............................................................................................................ 12 A

Maks. izhodni tok (30 % delovno breme): ......................................................................... 16 A

Šumna napetost (mVpp) / preostala valovitost (mVrms): ........................................ <100 / <10

Regulacija bremena (0-100 %): .................................................................................... <50 mV

Linearnost: .................................................................................................................... <50 mV

Izkoristek: ....................................................................................................................... >90 %

Priključni kontakti: ............................................................................................ ploščati kontakti

Delovna temperatura: .......................................................................................... maks. +50 °C

Varovalka (vgrajena): ........................................................................................................ 20 A

Teža: ................................................................................................................................ 380 g

Mere (Š x V x G): .......................................................................................... 75 x 32 x 142 mm

Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na m ikrofilm ali zajem anje z elektronskim i sistemi za obdelavo poda tkov, je potrebno pisn o
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2016 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.

7

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: DC/DC pretvornik Voltcraft SDC 2412-5
Kat. št.: 51 23 09

248

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.

Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.

Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno

izpolnjenim garancijskim listom.