VOLTCRAFT R-200 User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik LCR VOLTCRAFT R-200, CAT III 600 V

Nr produktu: 101393

Strona 1 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szanowni Państwo, Dziękujemy za doskonałą decyzję o zakupie tego produktu Voltcraft ®. Nabyli Państwo produkt o wysokiej jakości z rodziny marek, które dzięki swojej szczególnej wiedzy i jej stałej innowacji wyróżniają się w zakresie pomiaru, ładowania i technologii sieciowych. Z Voltcraft, będziecie Państwo w stanie poradzić sobie nawet z trudnymi zadaniami, korzystając z różnych produktów jako ambitny hobbysta lub użytkownik profesjonalny. Voltcraft ® oferuje niezawodną technologię i bardzo dobry stosunek jakości do ceny. Dlatego jesteśmy przekonani: Pierwsze użycie produktu Voltcraft będzie w następstwie długą udaną relacją z użytkownikiem. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni z korzystania z nowego produktu Voltcraft ®!

Zawartość opakowania

1. Miernik

2. 2 Przewody pomiarowe bezpieczeństwa (czerwony i czarny)

3. 2 Przewody pomiarowe Kelvina (czerwony i czarny)

4. 6 Baterii

5. Obudowa z tworzywa sztucznego

6. Instrukcja obsługi

Przeznaczenie

 Pomiar i wyświetlanie parametrów elektrycznych w zakresie przepięć kategorii CAT III (do

max 600V na potencjale ziemi, zgodnie z EN 61010-1.) I wszystkie mniejsze kategorie.

 Pomiar napięcia stałego i przemiennego do maksymalnej wartości skutecznej 600V DC / AC

(skuteczne)

 Pomiar prądu stałego i zmiennego od 0 μA i 400 mA  Pomiar rezystancji do 40 MW, stosując procedurę pomiaru 2-ołów  Pomiar rezystancji od 0,1 m do 40 Ω Ω przy użyciu procedury pomiaru 4-ołów (z Kelvina

przewody pomiarowe)

 Akustyczny test ciągłości (<35 omów) i test diod.  Pomiar pojemności do 40 mF

Funkcje pomiarowe są wybierane za pomocą przełącznika wybierania. Automatyczny wybór zakresu pomiarowego jest aktywny we wszystkich zakresach pomiarowych (z wyjątkiem 4przewodowych o niskim pomiarze Ohm i testu ciągłości).

Napięcie w obwodzie pomiarowym nie może przekroczyć 600 V. Przyrząd pomiarowy nie może pracować, gdy jest otwarte, tzn. z otwartą komorą baterii lub gdy

brakuje pokrywy komory baterii. Pomiary nie mogą być przeprowadzane w niekorzystnych warunkach otoczenia. Niekorzystne warunki otoczenia obejmują:

 Pył lub palne gazy, opary lub rozpuszczalniki,

 Burze lub burzliwe warunki wynikające z silnych pól elektrostatycznych, itp.

Ze względów bezpieczeństwa, podczas pomiaru używać tylko kabli i akcesoriów, które są

dostosowane do specyfikacji miernika pomiaru.

Strona 2 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jakiekolwiek inne użycie niż opisane powyżej może spowodować uszkodzenie urządzenia i może obejmować inne rodzaje ryzyka, takie jak zwarcia, pożar, porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno zmieniać ani modyfikować żadnej części produktu. Należy przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. Instrukcje bezpieczeństwa muszą być przestrzegane!

Elementy Sterowania

1. Wyświetlacz LCD

2. przycisk MAX / MIN, wyświetlanie wartości minimalnej/maksymalnej

3. Przycisk HOLD do "zamrożenia" wyświetlanych wartości

4. Przycisk MODE/REL, służący do przełączania na podwójne funkcje pomiarowe (AC/DC, test

ciągłości i test diod) i pomiar względny w zakresie niskich Ohm

5. Przełącznik wybierania

6. Przycisk, służący do przełączania oświetlenia wyświetlacza

7. Miejsce do zawieszenia urządzenia

8. Składane wsporniki montażowe

9. Komora baterii

10. Czerwone gniazdo pomiarowe "E1" dla wszystkich funkcji pomiarowych 2-przewodowych (V,

Ohm, WPR i mA, pozytywny potencjał)

11. Czarne gniazdo pomiarowe "E2" dla wszystkich funkcji pomiarowych 2-przewodowych (COM;

odniesienia ziemi, potencjał ujemny)

12. Czarne gniazdo pomiarowe Kelvina "P1" dla wszystkich 4-przewodowych niskich funkcji

pomiarowych Ohm (potencjał ujemny)

13. Czerwone gniazdo pomiarowe Kelvina "P2" dla wszystkich 4-przewodowych niskich funkcji

pomiarowych Ohm (potencjał dodatni)

Strona 3 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 4 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Proszę przeczytać wszystkie instrukcje obsługi przed użyciem produktu po raz pierwszy;

zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowej pracy urządzenia.

Gwarancja wygasa w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania niniejszej

instrukcji obsługi. Przestrzegać instrukcji obsługi! Nie ponosimy odpowiedzialności za

szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczących obsługi urządzenia.

Ani nie ponosimy odpowiedzialności za szkody majątkowe lub szkody osobiste

spowodowane przez niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa!

W takich przypadkach gwarancja wygasa.

To urządzenie opuściło fabrykę w idealnym stanie w zakresie inżynierii bezpieczeństwa. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, ty, jako użytkownik, powinieneś stosować się do instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji. Wyjaśnienie symboli:

Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na ważne informacje w tej instrukcji obsługi Należy je

przestrzegać.

Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed porażeniem prądem elektrycznym lub utraty

bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia.

Symbol "strzałki" oznacza specjalne informacje i porady na temat pracy urządzenia.

Ten produkt został przetestowany (CE) i spełnia niezbędne wytyczne europejskie.

2 Klasa izolacji (podwójna lub wzmocniona izolacja)

CAT II Kategoria przepięciowa II do pomiarów elektrycznych i elektronicznych urządzeń, które są

zasilane napięciem za pomocą wtyczki zasilającej. Kategoria ta obejmuje również wszystkie mniejsze kategorie (np. CAT I do pomiaru napięć sygnałowych i sterujących). CAT III Kategoria przepięciowa III do pomiaru w instalacji (np. wyjść lub sub-dystrybucji) budynku. Kategoria ta obejmuje również wszystkie mniejsze kategorie (np. CAT II do pomiaru urządzeń

elektronicznych).

Potencjał ziemi

Ze względów bezpieczeństwa i licencji (CE), nieautoryzowana konwersja i/lub modyfikacja urządzenia nie jest dozwolona.

Skonsultować się z ekspertem w razie wątpliwości na temat pracy, bezpieczeństwa i podłączenia urządzenia. Przyrządy pomiarowe i akcesoria to nie zabawki i nie powinny znajdować się w miejscu dostępnym

dla dzieci!

Strona 5 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Na terenach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP dla urządzeń elektrycznych i energetycznych.

W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, komputerowych i samoobsługowych warsztatach, obsługa przyrządów pomiarowych musi być nadzorowana przez przeszkolony personel w sposób

odpowiedzialny.

Przed przystąpieniem do pomiaru napięć, zawsze upewnij się, że przyrząd pomiarowy nie jest ustawiony na zakres pomiarowy dla prądu elektrycznego. Napięcie między "E1/E2" nie może przekraczać 600 V DC / AC w CAT III. Napięcie między "P1/P2" nie może przekraczać 30 V DC / AC.

Sondy testowe muszą być usunięte z mierzonego przedmiotu za każdym razem, kiedy zmienia się zakres pomiarowy. Należy zachować szczególną ostrożność w kontaktach z napięciem przekraczających 25 V AC lub 35 V DC! Nawet w przypadku tych napięć jest możliwe śmiertelne porażenie prądem w sytuacji dotknięcia

przewodów elektrycznych. Przed każdym pomiarem, należy sprawdzić urządzenie, w tym jego przewody pomiarowe w poszukiwaniu jakichkolwiek nieprawidłowości. Nie wolno przeprowadzać pomiarów, gdy izolacja

ochronna jest uszkodzona (oderwana, itp.). Aby uniknąć porażenia prądem, należy upewnić się, że nie dotykasz podłączeń, które mają być mierzone, nawet pośrednio, w trakcie pomiarów. Podczas pomiaru, nie należy dotykać obszarów wychodzących poza oznaczenia zakresu uchwytu obecnych na sondach.

Nie używaj multimetru tuż przed lub w trakcie lub zaraz po burzy (wstrząs elektryczny/ przeciążenia wysokiej energii!). Upewnij się, że twoje ręce, buty, ubranie, podłoga, przełączniki są suche. Należy unikać pracy w pobliżu silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycznych, anteny nadajnika lub generatorów wysokiej częstotliwości. To może prowadzić do nieprawidłowego

pomiaru.

Jeśli masz powód, by sądzić, że urządzenie nie może dłużej pracować bezpiecznie, odłącz go natychmiast i upewnij się, że nie jest nieumyślnie obsługiwane. Można przyjąć, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeżeli:

 Urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia  Urządzenie nie funkcjonuje  Urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez długi okres czasu lub  Nastąpił znaczny stres podczas transportu.

Nie włączaj przyrządu pomiarowego bezpośrednio po przyniesieniu z zimnego do ciepłego otoczenia. Wygenerowana kondensacja może spowodować poważne uszkodzenia urządzenia. Przed

rozpoczęciem korzystania z urządzenia dostosować je do temperatury pokojowej. Nie należy pozostawiać bez nadzoru pakowania materiału. To może być niebezpieczne dla dzieci. Podczas pomiaru używać tylko kabli i akcesoriów, które są dostosowane do specyfikacji miernika

pomiaru.

Należy również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i przeczytać dokładnie każdy rozdział instrukcji obsługi.

Strona 6 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis produktu

Multimetr (zwany w dalej DMM) wskazuje wartości pomiarowe wraz z jednostkami i symbolami na wyświetlaczu cyfrowym. Wyświetlanie wartości pomiaru DMM zawiera liczby (Liczba 4000 = najmniejsza wartość wyświetlana). Wykres słupkowy pokazuje gwałtowne zmiany wartości. Jeśli DMM nie jest używany przez ok. 30 minut, wyłączy się automatycznie. Pozwala to zaoszczędzić energię akumulatora i wydłuża okres eksploatacji. Miernik może być używany do użytku własnego lub do zastosowań profesjonalnych. Dla lepszej czytelności, DMM może być optymalnie zamontowany z klipsem z tyłu.

Przełącznik wybierania (5)

Poszczególne funkcje pomiarowe są wybierane za pomocą przełącznika wybierania. Automatyczny wybór zakresu "Autorange" jest aktywny w standardowych funkcjach, napięciu, rezystancji (pomiar 2-przewodowy), pojemności. Odpowiedni zakres pomiaru jest ustawiony dla każdej aplikacji osobno. Niektóre funkcje pomiarowe są przypisane podwójnie. Z "Mode" (4) Przycisk przełączania funkcji w ramach tych funkcji pomiarowych (pomiar rezystancji np. przełączania - test diody i ciągłości obwodu lub przełączania AC/DC w zakresie napięć). Każde naciśnięcie przycisku przełącza funkcję. Jeśli przełącznik miernik ustawiony na "OFF", miernik jest wyłączony. Należy zawsze wyłączyć urządzenie, gdy nie jest w użyciu.

Wyświetlanie informacji i Symbole

To jest podsumowanie wszystkich możliwych symboli i informacji na DMM AUTO Automatyczne ustawienie jest aktywne MANU Symbol ręcznego ustawiania zakresu HOLD Funkcja Hold aktywna OL = przekroczenie zakresu pomiarowego OFF DMM jest wyłączony

Symbol wymiany baterii Symbol testu diody

Symbol tester ciągłości akustycznej

Symbol podświetlenia wyświetlacza

Strona 7 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 16 hidden pages