VOLTCRAFT QCP-3000 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

USB-Ladegerät „QCP-3000“

Best.-Nr. 1508316

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das USB-Ladegerät stellt einen USB-Spannungs-/Stromausgang zur Verfügung, der zum Laden eines dazu geeigneten Geräts (z.B. Smartphone oder Tablettcomputer usw.) geeignet ist.

Als Besonderheit bietet das Produkt die Unterstützung des Ladestandards „Qualcomm Charge 3.0“ (kompatibel zu „Quick Charge 2.0“ und „Quick Charge 1.0“). Durch eine automatische Erkennung des angeschlossenen Geräts liefert das USB-Ladegerät die passende Ausgangsspannung bzw. Ausgangsstrom. Hierdurch kann der Ladevorgang bei kompatiblen Geräten stark beschleunigt werden.

Der Betrieb des Produkts erfolgt über die Netzspannung. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• USB-Ladegerät

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/ oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

b) Netzspannung

• Der Aufbau des USB-Ladegeräts entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das USB-Ladegerät darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden.

• Die Netzsteckdose, in die das USB-Ladegerät eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.

• Ziehen Sie das USB-Ladegerät niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

Quick

• Wenn das USB-Ladegerät Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das USBLadegerät angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist).

Ziehen Sie erst danach das USB-Ladegerät aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte USB-Ladegerät umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr.

c) Betrieb

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.

Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit feuchten oder nassen Händen an! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden. Schützen Sie es vor Staub und Schmutz.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Decken Sie das Produkt bei Betrieb nicht ab. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung.

• Schließen Sie den USB-Ausgang nicht kurz.

• Ziehen Sie das USB-Ladegerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer aus der Netzsteckdose.

• Betreiben Sie das Produkt und das angeschlossene Gerät während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport:

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen, Stöße, Schläge

- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr arbeitet

- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Kabel (z.B. zu Ihrem Smartphone) nicht geknickt oder gequetscht wird und dass niemand darüber stolpern kann.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von der Stromversorgung, ziehen Sie das USB-Ladegerät aus der Netzsteckdose.

Inbetriebnahme

• Verbinden Sie das USB-Ladegerät mit Ihrem Smartphone oder Tablettcomputer, den Sie

auaden wollen.

Verwenden Sie dazu vorzugsweise das Original-USB-Kabel, das dem Smartphone

bzw. Tablettcomputer beiliegt. Bei der Verwendung von anderen Kabeln kann es u.U. zu einer Verringerung des Ladestroms kommen.

• Stecken Sie das USB-Ladegerät in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.

• Das USB-Ladegerät stellt nun abhängig vom angeschlossenen Gerät die passende Ausgangsspannung ein. Je nach angeschlossenem Gerät liefert das USB-Ladegerät den maximal möglichen Ausgangsstrom.

Das USB-Ladegerät unterstützt den Ladestandard „Qualcomm® Quick Charge 3.0“ (kompatibel zu „Quick Charge 2.0“ und „Quick Charge 1.0“).

Durch eine automatische Erkennung des angeschlossenen Geräts liefert das USB-Ladegerät die passende Ausgangsspannung bzw. Ausgangsstrom. Hierdurch kann der Ladevorgang bei kompatiblen Geräten stark beschleunigt werden.

Wird kein zu „Quick Charge“ kompatibles Gerät erkannt, liefert das USB-Ladegerät immer eine Ausgangsspannung von 5 V/DC, die dem USB-Standard entspricht. Somit können auch herkömmliche USB-Geräte angeschlossen und geladen werden.

Wird ein Apple-Gerät (z.B. iPhone oder iPad) angeschlossen, so liefert das USB-Ladegerät hier den je nach Gerät maximal möglichen Ladestrom (z.B. bei einem iPad bis zu 2,4 A).

• Wenn der Ladevorgang des angeschlossenen Geräts beendet ist, trennen Sie das USBLadegerät von der Netzsteckdose. Stecken Sie das USB-Ladegerät von dem angeschlossenen Gerät ab.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung, ziehen Sie es aus der Netzsteckdose.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Eingangsspannung ....................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Ausgangsspannung/-strom ........... 3,6 - 6,5 V/DC, max. 3 A

...................................................... 6,5 - 9 V/DC, max. 2 A

...................................................... 9 - 12 V/DC, max. 1,5 A

Das USB-Ladegerät unterstützt den Ladestandard „Qualcomm

(kompatibel zu „Quick Charge 2.0“ und „Quick Charge 1.0“).

Durch eine automatische Erkennung des angeschlossenen Geräts liefert das USB-

Ladegerät die passende Ausgangsspannung bzw. Ausgangsstrom. Hierdurch kann der Ladevorgang bei kompatiblen Geräten stark beschleunigt werden.

Wird kein kompatibles Gerät erkannt, liefert das USB-Ladegerät immer eine Aus-

gangsspannung von 5 V/DC, die dem USB-Standard entspricht. Somit können auch herkömmliche USB-Geräte angeschlossen und geladen werden.

Wird ein Apple-Gerät (z.B. iPhone oder iPad) angeschlossen, so liefert das USB-

Ladegerät hier den je nach Gerät maximal möglichen Ladestrom (z.B. bei einem iPad bis zu 2,4 A).

Eine Liste mit kompatiblen Geräten nden Sie unter folgender Internetadresse:

www.qualcomm.com/products/snapdragon/quick-charge

Kurzschlussschutz ........................ ja

Überlastschutz .............................. ja

Umgebungsbedingungen ............. Temperatur 0 °C bis +40 °C, Luftfeuchte 10% bis 95%

relativ, nicht kondensierend

Abmessungen ............................... 62 x 44 x 23 mm (L x B x H)

Gewicht ......................................... 54 g

Quick Charge 3.0“

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

USB charger „QCP-3000“

Item no. 1508316

Intended use

The USB charger has a USB volt age/power outlet which is suitable for charging a compatible device (e.g., smartphone or tablet, etc.).

As a special feature, the product offers support for the charging standard „Qualcomm Charge 3.0“ (compatible with „Quick Charge 2.0“ and „Quick Charge 1.0“). By automatically detecting the connected device, the USB charger provides the compatible output voltage or

output current. As a result, the charging process for compatible devices can be signicantly

accelerated. The product is operated with the power from the mains. For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the

product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Moreo-

ver, the improper use involves risks such as short-circuits, re, electric shocks, etc. Please read

the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please hand over these operating instructions as well.

Package contents

• USB charger

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The lightning symbol inside of a triangle is used when there is a potential risk of

personal injury, such as electric shock.

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating

manual which must be adhered to.

The arrow symbol is used when specic tips and information on the operation are

provided.

Safety instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damages resulting from failure to observe the safety instructions and the information in these operating instructions regarding the proper handling of the product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

a) General

• The unauthorised conversion and/or modication of the product is not allowed for safety and approval reasons.

• Any maintenance or repair work may be performed only by an expert.

• Do not carelessly leave the packaging material lying around, since it could become a dangerous plaything for children.

• On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed.

• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our technical service or another specialist.

b) Supply Voltage

• The design of the USB charger complies with the safety class II. Use only a proper mains socket as the power source for the USB charger.

• The mains socket into which the USB charger is plugged must be easily accessible.

• Do not pull the USB charger from the mains socket by pulling on the cable.

Quick

• Never touch a USB charger that shows signs of damage, as this could cause a fatal electric shock!

First, switch off the mains voltage to the socket to which the product is connected (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse or switch off at the corresponding RCD protective switch, so that the socket is fully disconnected).

You can then unplug the USB charger from the mains socket. Dispose of the damaged USB charger in an environmentally friendly way; do not use it any more.

c) Operation

• The product is not a toy. Devices operated on mains voltage should not be used by children. Therefore, be especially careful when children are around.

Use the product where it is out of the reach of children.

• The product is intended for use in dry indoor rooms only; it must not get damp or wet; never touch it with damp wet hands! There is a risk of a life-threatening electric shock!

• The product should not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibrations or heavy mechanical stress. Protect it against dust and dirt.

• Never use the product immediately after moving it from a cold room into a warm one. The condensation that forms might destroy the product. Furthermore, this could cause a lethal electric shock!

Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it into use. In some cases, this may take several hours.

• Do cover the product when you use it. Ensure sufcient ventilation.

• Do not short circuit the USB outlet.

• For safety reasons, always unplug the USB charger from the mains socket during a lightning storm.

• Never leave the product and the connected device unattended during the charging process.

• Avoid the following adverse conditions at the location of installation and during transport:

- Dust or ammable gases, fumes or solvents

- Strong vibrations, impacts or blows

- Strong magnetic elds such as those found close to machinery or loudspeakers

• Safe operation can no longer be assumed if:

- the device is visibly damaged,

- the device no longer works

- the device was stored for a long period of time in unfavourable conditions

- it was exposed to heavy loads during transport

• Take care that the connected cable (for e.g., to your smartphone) is not kinked or squeezed and that no one can trip on it.

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows or falls even from a low height.

• Disconnect the product from the power supply if the product will not be used for a while (e.g., storage), unplug the USB charger from the mains socket.

+ 5 hidden pages