VOLTCRAFT PT-32 Operating Instructions [cs]

Termokamera PT-32

Účel použití

Tato termokamera slouží k bezkontaktnímu měření teploty povrchu objektů v rozsahu
od –20 do +300 °C. Teplota naměřená termokamerou má vizuální výstup na displeji. Do externí
paměti (SD karta) přístroje pak můžete naměřené údaje ukládat. Využití funkce této termokamery
naleznete například při kontrole výstupní kvality finálních výrobků, obsluze a provozu průmyslových
technologií a při odhalování různých závad.

Rozsah dodávky

Termokamera Voltcraft PT-32
Li-Ion akumulátor 3,7 V
USB kabel
Paměťová mikro-SDHC karta (4 GB)
Adaptér mikro-SD
Síťový adaptér
Stativ
Přepravní kufřík
Návod k obsluze

Obj. č.: 140 95 26

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup termokamery PT-32.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými
kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Popis a ovládací prvky

1 – displej
2 – ovládací tlačítka
3 – kryt přihrádky akumulátoru
4 – tlačítko pro spuštění měření
5 – krytka objektivu kamery

6 – optická kamera
7 – termální kamera
8 – zdířka pro mikro-USB konektor
9 – slot pro paměťovou mikro-SD kartu
10 – přihrádka akumulátoru

Ovládací tlačítka
a – navigační tlačítko pro pohyb v menu nahoru ▲
b – hlavní vypínač On / Off, MENU vstup do hlavní nabídky
c – navigační tlačítko pro pohyb v menu vlevo ◄
d – navigační tlačítko pro pohyb v menu dolů ▼
e – navigační tlačítko pro pohyb v menu vpravo ►
f – potvrzovací tlačítko Enter

Postup před uvedením do provozu

Vložení paměťové karty
Otevřete přihrádku akumulátoru (3) a do příslušného slotu (9) vložte paměťovou mikro-SD kartu.

Nabíjení akumulátoru
Před uvedením termokamery do provozu je nezbytné nabít akumulátor.

Samotný akumulátor je umístěn v rukojeti termokamery. Pro plné nabití akumulátoru
a jeho maximální výkon provádějte nabíjení za pokojové teploty.

Připojte konektor mini-USB dodávaného kabelu do příslušné zdířky (8) u termokamery.
Síťový adaptér poté připojte do elektrické zásuvky. Během nabíjení se na displeji zobrazuje
korespondující symbol. Aktuální stav nabíjení a kapacity akumulátoru můžete sledovat na displeji
(symbol baterie). Nabíjení akumulátoru před prvním uvedení termokamery do provozu může trvat
3 – 4 hodiny. Po ukončení nabíjecího procesu odpojte síťový adaptér od zdroje.

Zapnutí termokamery

Pomocí tlačítka On / Off (b) termokameru zapnete i vypnete. Krátkým stiskem tohoto tlačítka
termokameru zapnete. Pro vypnutí stiskněte a přidržte tlačítko On / Off (b) po dobu 2 sekund.
Vypněte termokameru vždy, pokud ji právě nepoužíváte.

Veškerá konfigurace termokamery se provádí prostřednictvím hlavní nabídky.
Pohyb v hlavním menu provedete pomocí navigačních tlačítek.
Vlastní výběr nebo vstup do další nabídky pak provedete stiskem tlačítka Enter.

Hlavní nabídka
Vstup do hlavní nabídky provedete po stisku tlačítka MENU (b).

EMS – nastavení hodnoty pro emisivitu
UNIT – výběr teplotní jednotky (stupně Celsia nebo Fahrenheita)
MXMIN – nastavení zobrazení minimálních a maximálních hodnot
PLT – konfigurace barevné škály
DATE – nastavení aktuálního času a data
MEMORY – ukládání dat
BGT – zdánlivá odražená teplota
ALARM – konfigurace spínání alarmu při dosažení mezních hodnot
BTNES – nastavení podsvícení displeje
DIS – konfigurace vzdálenosti clony obrazu

EMS / Hodnoty emisivity

Vstupte do hlavní nabídky a přejděte do menu EMS. Vstup do tohoto menu potvrdíte stiskem tlačítka
ENTER. Požadovanou hodnotu vyberete pomocí navigačních tlačítek. Potvrzení zadaných hodnot
provedete stiskem tlačítka ENTER. Systém poté přejde zpět do hlavního menu.

Materiál Emisivita Materiál Emisivita

Hliník 0,1 Asfalt 0,90 – 0,98
Beton 0,94 Tmavá textilie 0,98
Nerezová ocel 0,14 Kov (oxidovaný) 0,8
Půda 0,93 Sklo 0,93
Guma (černá) 0,94 Kůže (lidská) 0,98
Dřevo 0,85 Plasty 0,80 – 0,95
Měď (oxidovaná) 0,78 Vrstva laku / barvy 0,9
Matná barva 0,97 Zdivo 0,75
Mosaz 0,06 Papír 0,70 – 0,94
Omítka / Sádra 0,85 Písek 0,9
Sníh 0,83 Látka (textilie) 0,85
Voda 0,92 – 0,96 Tmel 0,96