Infračervený teplom ěr
Obj. č.: 10 09 12
IR 650-12D
Obj. č.: 10 09 17
IR 800-20D
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup infra červeného teploměru.
Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .
Obsah |
|
|
|
|
Strana |
1. |
Použití p řístroje ........................................................................................................................ |
3 |
2. |
Charakteristické vlastnosti a přednosti přístroje ................................................................. |
3 |
3. Rozsah dodávky....................................................................................................................... |
3 |
|
4. Bezpečnostní pokyny .............................................................................................................. |
3 |
|
5. Ovládací prvky.......................................................................................................................... |
4 |
|
6. |
Popis displeje ........................................................................................................................... |
4 |
7. |
Instalace a vým ěna baterií....................................................................................................... |
4 |
8. Provozní pokyny ...................................................................................................................... |
4 |
|
Nalezení horkého nebo chladného bodu................................................................................... |
5 |
|
Poměr vzdálenosti měření a velikosti bodu měření (D/S) ........................................................ |
5 |
|
Duální laserové zaměřování........................................................................................................ |
5 |
|
Nastavení jednotky měření (ºC/ºF).............................................................................................. |
5 |
|
Podsvícení .................................................................................................................................... |
5 |
|
Pokusné ověření přesnosti měření ............................................................................................ |
5 |
|
9. |
Nastavení přístroje................................................................................................................... |
5 |
Nastavení emisivity (intenzity záření, EMS) .............................................................................. |
5 |
|
Permanentní provoz (Funkce zámku) ........................................................................................ |
6 |
|
Funkce alarmu vysoké teploty (HAL) ......................................................................................... |
6 |
|
Funkce alarmu nízké teploty (LAL)............................................................................................ |
6 |
|
9. |
Údržba p řístroje, recyklace, záruka........................................................................................ |
6 |
Recyklace, manipulace s bateriemi a akumulátory .................................................................. |
6 |
|
Záruka ........................................................................................................................................... |
7 |
|
11. Technické údaje ................................................................................................................... |
7 |
|
2
1. Použití p řístroje
Tento přístroj slouží k bezkontaktnímu m ěření teploty. Určuje teplotu na základ ě zjištění množství infra červené energie vyzařované předmětem a emisivity tohoto předmětu. Je zvlášt ě vhodný pro m ěření teploty velmi horkých p ředmětů nebo měření teploty těžko dosažitelných či pohybujících se objektů.
2. Charakteristické vlastnosti a přednosti přístroje
∙Duální laserové zam ěřování
∙Zachycení maximální hodnoty teploty zjišt ěné při měření
∙Zabudovaný alarm signalizující nízkou a vysokou te plotu
∙Možnost nastavení emisivity – škála od 0,10 do 1,0
∙Podsvícení pro práci na špatn ě osvětlených místech
3. Rozsah dodávky
∙Infračervený teplom ěr
∙Pouzdro
∙Baterie 9 V
∙Návod k použití
4. Bezpečnostní pokyny
Nepřijímáme odpovědnost za havárie, poškození majetku nebo zdraví osob vyplývající ze špatného nakládání sřpístrojem, z jeho nevhodného použití nebo z nedodrže ní pokynů uvedených v návodu. V tomto případě zaniká nárok na záruku!
Trojúhelníková výstražná značka s vykřičníkem označuje v tomto návodu body, které podávajíěnjakou velmi důležitou informaci. Pozorn ě si přečtěte celý návod a teprve pak začněte s přístrojem pracovat, jinak riskujete nebezpečí.
∙Neautorizované úpravy a zm ěny výrobku jsou nep řípustné, neboť odporují bezpečnostním předpisům a jsou v rozporu s homologací (CE).
∙Tento výrobek nesmí být vystaven náro čnému mechanickému zatížení ani intenzivním vibracím.
∙Tento výrobek nesmí být vystaven p ůsobení elektromagnetického pole, nadměrně vysokým teplotám, přímému slunečnímu zá ření ani nadměrné vlhkosti.
∙Tento přístroj nesmí být vystaven p ůsobení vlhkosti a kapalin. Je určen k použití v p řiměřeném počasí. Při použití ve venkovním prost ředí je nutno ho náležit ě chránit.
∙Pára, prach, kou ř nebo mlha mohou zabránit správnému m ěření, protože mohou negativn ě působit na optiku měřícího přístroje.
∙Je zakázáno sm ěrovat laserový paprsek do o čí a do optických p řístrojů.
∙Laserový paprsek nesmí být sm ěrován do zrcadla ani do jiné odrazové plochy.
∙Je zakázáno sm ěrovat laserový paprsek na jiné osoby nebo zvířata nebo na veřejná prostranství. Působení laserového zá ření může vést k poškození očí nebo kůže.
∙Tento výrobek je vybaven laserem t řídy 2 v souladu s EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001.
POZOR!!!
LASEROVÉ ZÁ ŘENÍ – NESM ĚŘUJTE PAPRSEK DO OČÍ. NEKOUKEJTE SE DO LASEROVÉHO PARSKU.
Výrobek využívající laseru. Laser t řídy 2. Vlnová délka: 630 – 670 nm. Výstup: < 1mW EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001.
POZOR!!! Jiné než předepsané použití či nastavování výrobku může vést k riziku záření.
∙ Výrobek by nem ěl být zapojen bezprost ředně poté, co byl přinesen z místa s nízkou teplotou to místa (oblasti) s vysokou teplotou. Sražené vodní páry mohou zp ůsobit zničení výrobku. Po čkejte, dokud nedojde ke stabilizaci výrobku a adaptaci na nové provozní podmínky okolního prostředí a jeho teploty.
∙ Pokud se objeví známky |
či důvody zabraňující dalšímu bezpečnému používání p řístroje, je nutné vyřadit přístroj |
z provozu a zabránit nezamýšleným operacím. Bezpe čný provoz není zaru čen pokud: |
|
∙ Produkt vykazuje nějaké viditelné poškození |
|
∙ |
Výrobek nefunguje |
∙ |
Výrobek byl po dlouhou dobu uložen v nep říznivých podmínkách |
∙ |
Výrobek utrp ěl újmu v d ůsledku transportu |
∙ Tento výrobek není hra čka a měli byste ho udržovat mimo dosah d ětí a domácích zví řat!
5. Ovládací prvky
1.Displej
2.Tlačítko ▲
3.Tlačítko MODE
4.Tlačítko ▼
5.Měřící tlačítko
6.Přepínač ºC/º F
7.Svorky baterie
8.Otvor infračerveného senzoru a laseru
9.Přihrádka pro baterii
6. Popis displeje
10.Indikátor m ěření SCAN
11.Indikátor fixace m ěřených dat na displeji HOLD
12.Symbol laseru
13.Indikátor trvalého m ěření
14.Indikátor alarmu (vysoká hodnota)
15.Indikátor alarmu (nízká hodnota)
16.Jednotka měření (ºC/ºF)
17.Symbol nízkého stavu baterií
18.Emisivita
19.Symbol emisivity
20.Maximální hodnota teploty
21.Symbol max. teploty
22.Měřená teplota
7.Instalace a vým ěna baterií
Při vkládání baterií dodržujte jejich správnou polaritu. Pokud přístroj není po delší dobu používán, vyjměte baterie. Zabráníte tak vytečení baterií. Vytékající nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit poleptání. Při vým ěně poškozených baterií proto používejte vhodné ochran né rukavice.
Baterie udržujte a skladujte mimo dosah d ětí. Nenechávejte baterie na místech, kde je mohou děti nebo domácí zvířata najít a pozřít je.
Ujistěte se, že baterie nejsou zbavené pouzdra, nevytvářejí zkrat, a zajistěte, aby nebyly odhazovány do ohně. Nenabíjejte baterie, které nejsou k nabíjení určeny. Je zde nebezpečí výbuchu!
Baterie vyměňte, když se objeví symbol vybitých baterií.
1.Otevřete kryt přihrádky baterií (9).
2.Vložte jednu 9 V baterii a p řipojte ji ke svorkám (7). 9 V baterie je vyrobena t ak, aby byla zapojena pouze jediným zp ůsobem, čímž zamezeno nesprávnému p řipojení. Baterii vkládejte lehce, ne silou.
3.Zavřete kryt přihrádky baterie (9).
8. Provozní pokyny
1. Zaměřte otvor infračerveného senzoru na příslušný cíl
∙Při měření teploty stabilních a nepohybujících se objektů zaměřte senzor na jeden bod a pohybujte s ním po povrchu předmětu.
∙ Při měření teploty pohyblivých objekt ů se zaměřte senzor na nějaký pevný bod a provád ějte měření za pohybu nebo snímejte teplotu napříč povrchem, zatímco se předmět pohybuje.
2.Podržte spouš ť (5) přístroje tak dlouho, dokud se nezapočne měření a na displeji (1) se neobjeví indikátor SCAN.
3.Naměřená hodnota teploty se objeví na displeji (1).
4.Po uvolnění spouště (5) zůstane naměřená hodnota zafixovaná na displeji po dobu 7 sekund . Na displeji (1) se objeví hlášení HOLD
Pokud není teploměr uzamčen, samočinně se po sedmi sekundách vypíná.
4
Loading...