VOLTCRAFT HS-10L User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 000124148

Waga hakowa, wisząca VOLTCRAFT HS10L, Zakres pomiaru maks. 10 kg, Podziałka 10 g, wyświetlacz LCD

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Drogi Kliencie,

Dziękuję bardzo za podjęcie znakomitej decyzji o zakupie produktu Voltcraft ®. Voltcraft® - ta nazwa oznacza wyjątkowe produkty wysokiej jakości w dziedzinie pomiarów, ładowania i technologii

zasilania. Produkty charakteryzują się fachową kompetencją, wyjątkową wydajnością i trwałymi innowacjami. Produkty rodziny Voltcraft® oferują optymalne rozwiązania nawet dla najbardziej

wymagających aplikacji dla ambitnych hobbystów, a także dla profesjonalnych użytkowników. Oferujemy doskonałą technologię i niezawodną jakość naszych produktów Voltcraft® w stosunku kosztów do wydajności, który jest prawie nie do pobicia. Dzięki naszej serii Voltcraft® tworzymy podstawę długiej, dobrej i udanej współpracy.

A teraz ciesz się swoim nowym produktem Voltcraft ®! Wiszące wagi HS-10 i HS-30 zostały zaprojektowane przy użyciu najnowocześniejszej technologii. Produkt spełnia wymagania aktualnych wytycznych europejskich i krajowych. Zgodność została udowodniona, a odpowiednie oświadczenia i dokumenty zostały złożone u producenta.

Uprzejmie prosimy o przestrzeganie instrukcji obsługi w celu zachowania tego stanu i zapewnienia

bezpiecznej pracy!

Przeznaczenie produktu

Urządzenie przeznaczone jest do dokładnego ważenia przedmiotów o wadze do 10 kg (HS-10) lub 30 kg (HS-30). Używaj urządzenia tylko w suchych warunkach otoczenia. Nie wystawiaj urządzenia na

działanie wilgoci! Jako źródło zasilania należy stosować tylko trzy baterie typu AAA (HS-10) lub dwa okrągłe ogniwa litowe typu CR-2032 (HS-30).

Każde zastosowanie inne niż opisane powyżej powoduje uszkodzenie produktu. Ponadto wiąże się to z niebezpieczeństwami takimi jak np. zwarcie, pożar itp. Żadna część produktu nie może być

otwierana, modyfikowana ani przebudowywana!

Instrukcje bezpieczeństwa

W przypadku szkód powstałych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi gwarancja wygasa. Nie ponosimy odpowiedzialności za wynikłe szkody!

Nie ponosimy również odpowiedzialności za szkody materialne lub osobowe spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. Gwarancja wygasa w każdym takim przypadku.

- Wykrzyknik wewnątrz trójkąta wskazuje ważne uwagi w niniejszej instrukcji obsługi, których należy przestrzegać.

- Ten produkt posiada certyfikat CE i jest zgodny ze wszystkimi stosownymi wytycznymi i standardami.

Strona 2 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Nieautoryzowana konwersja i / lub modyfikacja produktu jest niedopuszczalna ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzenia (CE).

- Należy zawsze przestrzegać zasad bezpieczeństwa, ostrzeżeń i rozdziału "Zalecane użycie" w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji.

- Wagi hakowe nie są zabawką! Trzymaj je poza zasięgiem dzieci!

- Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci lub płynów. Urządzenie może być używane tylko w odpowiednich warunkach pogodowych lub z odpowiednim zabezpieczeniem w przypadku użytkowania na zewnątrz.

- Waga hakowa to precyzyjny przyrząd pomiarowy. Praca w środowisku o silnym promieniowaniu

elektromagnetycznym (silniki elektryczne, telefony komórkowe, nadajniki itp.) Może wymagać odchyleń wskazanych wartości.

- Należy unikać niepokojących warunków otoczenia, takich jak przeciągi powietrza, wibracje lub silne zmiany temperatury.

- Gwarancja wygasa w przypadku otwarcia lub przeciążenia wagi (z wyjątkiem wymiany baterii).

- Nie należy używać wagi do ważenia dynamicznego. Nie pozostawiaj stałych ładunków wiszących na wadze. Może to spowodować uszkodzenie mechanizmu pomiarowego.

- Ściśle należy unikać wstrząsów i przeciążenia wagi powyżej wskazanego maksymalnego obciążenia. Może to spowodować uszkodzenie skali (ryzyko złamania).

- Zawsze należy się upewnić, że żadne osoby ani przedmioty nie znajdują się pod obciążeniem, które należy zważyć.

- Waga wisząca nie jest zgodna z niemieckimi przepisami dotyczącymi wyrobów medycznych (MPG).

Instrukcje dotyczące miejsca instalacji

- Należy unikać ekstremalnych wahań temperatury, np. za pomocą produktu znajdującego się bezpośrednio pod bezpośrednim działaniem promieni słonecznych;

- Należy chronić wagę wiszącą przed bezpośrednimi przeciągami powietrznymi spowodowanymi otwartymi oknami lub drzwiami;

- Należy unikać wibracji podczas ważenia;

- Należy chronić wagę wiszącą przed wysoką wilgotnością powietrza, dymami i pyłem;

- Nie wystawiaj urządzenia na działanie dużej wilgotności przez dłuższy czas. Chronić wagę wiszącą

przed kondensującą się wodą, która tworzy np. gdy urządzenie zostanie przeniesione z zimnego do ciepłego środowiska. Zaczekaj ok. 2 godziny, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową.

Wkładanie / wymiana baterii

Do pracy wagi hakowej potrzebne są trzy mikro baterie typu AAA (HS-10) lub dwie okrągłe ogniwa litowe typu CR-2032 (HS-30).

Wskaźnik baterii "LOW-BAT" (wyładowane baterie) Gdy baterie są wyczerpane, wyświetlacz LCD wskazuje "LOW Batt" (puste baterie). Jeśli

pojawi się to wskazanie, natychmiast wymień baterie. Z powodu niewystarczającej pojemności akumulatora nie jest możliwe zapewnienie dokładnych wartości pomiarowych.

Wymiana baterii

Aby włożyć / wymienić baterie, wykonaj następujące czynności:

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

HS-10:

• Ostrożnie otwórz komorę baterii (4) z tyłu zawieszonej wagi i zdejmij pokrywę komory baterii (3).

• Wyjmij puste baterie i zastąp je trzema nowymi typu (AAA). Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość (patrz rysunek lub nadruk na komorze baterii).

• Włóż z powrotem pokrywę komory baterii na wiszącą wagę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

HS-30:

• Ostrożnie otwórz komorę baterii (1) z tyłu wagi, odkręcając dwie śruby za pomocą odpowiedniego śrubokręta i zdejmując pokrywę komory baterii.

• Wyjmij puste baterie i zastąp je dwoma nowymi typem CR-2032. Należy przestrzegać prawidłowej biegunowości (2). Włóż nowe baterie, jak pokazano na rysunku. Biegun ujemny musi być skierowany w stronę pokrywy komory baterii.

• Należy założyć pokrywę komory baterii na wiszącą wagę i zamocować za pomocą śrub.

- Zawsze należy przestrzegać prawidłowej biegunowości baterii. Niewłaściwie włożone baterie mogą zniszczyć urządzenie. W takim przypadku gwarancja wygaśnie! Jeśli nie używasz wagi wiszącej przez dłuższy czas, wyjmij baterie z urządzenia i przechowuj je oddzielnie, ponieważ cieknący akumulator może uszkodzić urządzenie.

- Nie pozwól, aby baterie były otwarte. Istnieje ryzyko połknięcia baterii przez dzieci!

- Przeciekające lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia kwasem przy kontakcie ze skórą!

- Nie próbuj ładować baterii i nie wrzucaj ich do ognia!

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Działanie Ważenie

• Odłóż wagę bezpiecznie w miejscu odpowiednim dla przyłożonej wagi.

• Włącz wagę, naciskając przycisk "ON" (włączenie) . Waga wykonuje teraz test "Zasilania" Przez około 1 sekundę pojawiają się wszystkie segmenty wyświetlacza LC, a następnie wskazanie masy

pokazuje "0.00".

Jeśli wyświetlacz nie pokazuje "0.00", naciśnij przycisk "TARE" (tarowania). Waga jest gotowa do pracy natychmiast po włączeniu. Jednak krótka faza rozgrzewania około. 30 sekund jest przydatna do stabilizacji wartości pomiarowych. Unikaj zakłóceń warunków otoczenia, takich jak przeciągi powietrza i wibracje, ponieważ te mogą zawierać niedokładne wartości pomiarowe. Nigdy nie zawieszaj stałych obciążeń na wadze. Nie przeciążaj wagi - ryzyko złamania i niebezpieczeństwa z powodu upadku części!

Przeciążenie

Jeśli materiał ważący jest cięższy niż zakres ważenia wagi, wyświetlacz LC wskazuje "EEEE".

W przypadku przeciążenia, natychmiast usuń ważony materiał z wagi. Należy pamiętać, że przeciążenie może spowodować uszkodzenie bardzo wrażliwego urządzenia wagowego. Takie szkody nie są objęte gwarancją.

Funkcja tarowania

Funkcja TARE (tarowania) jest przeznaczona do pomiaru netto za pomocą pojemnika ważącego. Funkcja TARE równoważy wagę używanego pojemnika pomiarowego, tak że wyświetlacz LC pokazuje tylko wagę netto mierzonej substancji. Włącz wagę i zawieś pusty pojemnik wagowy (wiadro, kosz itp.) Na haku ważącym i poczekaj, aż wyświetlacz się ustabilizuje. Teraz naciśnij przycisk TARE, a wskazanie masy wynosi "0.00", pomimo umieszczonego na wadze pojemnika ważącego. Napełnij materiał ważący do pojemnika wagi. Wyświetlacz pokazuje wagę netto materiału ważącego. Jeśli chcesz zmierzyć bez pojemnika do ważenia, wyjmij pojemnik z haka i naciśnij ponownie przycisk TARE.

Należy pamiętać, że zakres ważenia wagi wraz z pojemnikiem wagi wynosi 10 kg (HS-10) lub 30 kg

(HS-30). Dlatego zaleca się używanie pojemnika ważącego o wadze tak niskiej jak to możliwe.

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyłączenie wagi

• wagę można wyłączyć, naciskając przycisk "OFF" (wyłączenia).

• W celu zaoszczędzenia pojemności akumulatora, waga wyposażona jest w funkcję "Auto Shut Off" (automatycznego wyłączenia). Dzięki tej funkcji waga automatycznie wyłącza się, gdy nie jest używana.

Wybór jednostki masy

Możesz wybrać jednostki masy "kg" i "lb", a także wskazanie temperatury, naciskając przycisk "SET"(ustawień).

Czyszczenie i konserwacja

Obudowę urządzenia czyść miękką, niestrzępiącą ściereczką antystatyczną. Nigdy nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Nie używaj zwilżonych ściereczek czyszczących.

Instrukcje dotyczące utylizacji

a) Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na

śmieci po lewej stronie).

Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska.

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Dane techniczne

Zakres ważenia (maks.) ................................... ............................................................................... 10 kg

Minimalne obciążenie .... ........................................................ ...................................................... 0,1 kg

Podziałka... ........................................................ ....................................................... ………………..0,01 kg

Zasilanie . ....................................................... ................................................................ 3 x AAA (1,5 V)

Wymiary . ....................................................... ............................................................... 92 x 53 x 19 mm

Temperatura pracy .. ....................................................... ................................................. 0 ° C do 40 ° C

Dopuszczalna wilgotność powietrza .................................................................... <80% bez kondensacji

Temperatura przechowywania .. ........................................................................... od -25 ° C do + 50 ° C

Strona 7 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT HS-10L User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual