VOLTCRAFT GSM/MP3 User guide [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 20 01 34

Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám a směrnicím. Výrobek je vybaven značkou CE a byla u něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

Abyste oba přístroje uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali!

Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze. Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou naopak popsány podrobněji.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení stanice do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Funkce a použití výrobku.................................................................................................................................. 1

Rozsah dodávky ................................................................................................................................................ 1

Charakteristické vlastnosti a přednosti výrobku............................................................................................ 2

Bezpečnostní předpisy ..................................................................................................................................... 2

Manipulace s bateriemi (akumulátory)................................................................................................................. 2

Vkládání baterií a nabíjení akumulátorů .......................................................................................................... 3

Připojení nabíječky k mobilnímu telefonu....................................................................................................... 3

Připojení nabíječky k MP3 přehrávači ............................................................................................................. 3

Čištění a údržba................................................................................................................................................. 4

Technické údaje................................................................................................................................................. 4

Důležitá upozornění (ručení) ............................................................................................................................4

Funkce a použití výrobku

Tento výrobek je určen k nabíjení kompatibilních mobilních telefonů nebo mp3 přehrávačů za pomocí jedné tužkové baterie (typ AA) v situacích, kdy nemáte k dispozici originální nabíječku nebo potřebujete či chcete při použití vašeho telefonu zůstat mobilní.

Rozsah dodávky

• Mobilní nabíječka

• Připojovací kabel a různé adaptéry

• Návod k použití

Charakteristické vlastnosti a přednosti výrobku

• Provoz a napájení je zajištěno jedinou tužkovou baterií (typ AA)

• Nezávislost nabíjení kompatibilního mobilního telefonu či MP3 přehrávače na elektrické síti

• Mobilita uživatele telefonu během nabíjení

Bezpečnostní předpisy

• Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí!

• Nenechávejte obalový materiál tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný!

• Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte pouze

• Nenamáčejte přístroje nikdy do vody. Nevystavujte přístroje vibracím, otřesům nebo velkým výkyvům teplot.

• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení

• Údržba, opravy a odborné úkony na tomto výrobku může provádět pouze kompetentní specialista nebo

• Nepoužívejte zařízení ve vlhku nebo v dešti

• Zařízení může být napájeno běžnou tužkovou baterií (AA) nebo tužkovým akumulátorem (NiMH).

• Nenechávejte nikdy volně ležet obalový materiál tohoto výrobku, protože může být nebezpečný pro děti.

• Zacházejte s tímto přístrojem opatrně. Může být poškozen, jestliže na něj bude vyvíjen tlak, bude-li vystaven

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s oběma přístroji nebo. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.

za orientační. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na displeji této stanice a za následky, které by z toho vyplynuly.

Tento výrobek chraňte také před přímým slunečním světlem, výkyvy teplot, chladem a prachem.

přístrojů.

autorizovaná opravna.

úderům či pádům. Pád i z velmi malé výšky může tento výrobek poškodit.

Manipulace s bateriemi (akumulátory)

Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou!

Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje.

Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!

Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

• Při vkládání baterií se ujistěte, že jsou vloženy správně a že je dodržena jejich správná polarita (dodržujete

• Jestliže tento výrobek není po delší dobu používán (například při skladování). Vyjměte vložené baterie

• Jestliže používáte k napájení akumulátor (akumulátory) , každé tři měsíce je nabijte, jinak může dojít

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

kladný pól označený symbolem „+“ a záporný pól označený symbolem „-“ ).

(nebo akumulátory). Zabráníte tak vytečení těchto baterií /či akumulátorů) a následnému riziku poškození přístroje.

k úplnému vybití baterií, ztrátě jejich funkčnosti a jejich poškození.

POZOR: Namísto běžných tužkových baterií můžete toto zařízení napájet také NiMH akumulátory, které lze dobíjet. Díky nižšímu napětí a nižší kapacitě ale mají tyto akumulátory nižší provozní dobu.

Vkládání baterií a nabíjení akumulátorů

Odšroubujte hliníkový kryt ze zařízení a vložte jednu tužkovou baterii (například objednací číslo Conrad

650117). Dodržujte přitom správnou polaritu baterie korespondující s polaritou kontaktů.

POZOR: Kladný pól baterie musí směřovat ke konektoru mobilního telefonu, záporný pól musí směřovat k malému hliníkovému krytu.

Kryt přihrádky pro baterii znovu zašroubujte. Výměna baterií je nutná tehdy, když mobilní telefon již není nadále nabíječkou dobíjen, nebo když během dobíjení nesvítí LED kontrolka.

Poznámka: Vyjměte baterie z mobilní nabíječky, jestliže ji nepoužíváte po delší dobu (více než jeden týden).

Připojení nabíječky k mobilnímu telefonu

Poznámka: Mobilní nabíječka telefonů nemůže přirozeně nahradit pravidelné a řádné nabíjení mobilního

telefonu pomocí standardní nabíječky, která k němu přináleží. Mobilní nabíječka je ale ideální pro situace, kdy není k dispozici žádná síťová zásuvka nebo pokud nemáte nabíječku s sebou. Díky tomuto zařízení můžete navíc při nabíjení zůstat mobilní, nejste vázáni ke stabilní síťové zásuvce, jako tomu je při použití běžné nabíječky.

Součástí dodávky jsou různé adaptéry. Zvolte si správný adaptér, který se tvarem hodí k vašemu mobilnímu telefonu. To zjistíte porovnáním adaptéru s konektorem nabíječky vašeho telefonu. Tento adaptér si pak budete vždy brát spolu s vaší mobilní nabíječkou. Dříve jste museli přestat telefon používat, když interní akumulátor vašeho mobilu přestal pracovat, byl vybitý a vy jste zrovna nebyli na místě, kde bylo možné ho dobít (například na cestě). Volání bylo v tu chvíli nebožné. S mobilní nabíječkou ale nyní můžete snadno dobít akumulátor vašeho mobilu a dále ho používat. Připojte mobilní nabíječku k vašemu mobilu prostřednictvím nabíjecí zástrčky, propojovacího kabelu a vhodného adaptéru. LED kontrolka integrovaná v nabíječce se rozsvítí a bude signalizovat nabíjení. Vnitřní akumulátor vašeho mobilního telefonu se pak dobije stejným způsobem, jako kdyby byl nabíjen standardní nabíječkou ze sítě. V závislosti na typu vašeho mobilu mů Když baterie vložené do nabíječky budou slabé a vybijí se, v nabíječce integrovaná LED kontrolka zhasne. Jestliže nabíjení vašeho telefonu skončilo nebo když už mobil nepotřebujete nabíjet, vytáhněte nabíječku z vašeho mobilu (to i v případě, kdy je baterie v mobilní nabíječce slabá).

žete telefonovat i během nabíjení mobilu.

Připojení nabíječky k MP3 přehrávači

Pro připojení mobilní nabíječky k MP3 přehrávači použijte přiložený připojovací kabel s miniaturním USB konektorem.

POZOR! Tato mobilní nabíječka může být připojena k MP3 přehrávači jenom tehdy, je-li tento přehrávač napájen akumulátory, které lze nabíjet, a je vybaven příslušnou nabíjecí elektronikou!!! Řiďte se návodem k použití tohoto MP3 přehrávače! Mobilní nabíječka nesmí být použita k dobíjení MP3 přehrávače, jestliže je napájen standardními bateriemi, které nejsou určeny k dobíjení! Je zde vážné nebezpečí výbuchu!

Výrobek, který dosloužil, zlikvidujte v souladu s příslušnými normami a zákonnými

předpisy!

Čištění a údržba

• K čištění displeje a pouzder přístrojů používejte jen měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo rozpouštědla, neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdra přístrojů.

• Opravy nechte provádět jen odborníkům. Přístroje přineste k prodejci a nechte je odborně přezkoušet. Otevření pouzder přístrojů nebo neodborné zacházení s nimi vedou k zániku záruky.

• Přístroje nevystavujte extrémním výkyvům teplot, neboť toto vede k velmi rychlým změnám při zobrazování na displeji a může to ovlivnit přesnost naměřených hodnot.

Technické údaje

Provozní napětí: 1.2-1.5 V DC, 1x tužková baterie typu AA Nabíjecí proud: maximálně 310mA Výkonnost: zhruba 88%

Seznam mobilních telefonů kompatibilních s touto nabíječkou najdete na obalu výrobku nebo na stránkách tohoto výrobku na www.conrad.com.

Důležitá upozornění (ručení)

• Technické údaje tohoto přístroje mohou být bez předchozího oznámení změněny.

• Tento přístroj není žádnou dětskou hračkou. Skladujte jej mimo dosah dětí.

• Tento návod (nebo jeho části) nelze bez předchozího souhlasu výrobce rozmnožovat.