VOLTCRAFT GM-100 User guide [cs]

Měřič magnetického pole GM-100

Obj. č.: 10 13 70

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče magnetického pole Voltcraft GM-100.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

GM 100 je velice citlivý měřič magnetického pole se širokým rozsahem použití v průmyslu, vývoji,
elektronice a mechanickém strojírenství. Externí čidlo vám umožňuje měřit stejnosměrná a střídavá
magnetická pole od -3000 do +3000 miligauss (mG) nebo -300 až +300 mikrotesla (µT).
Během měření magnetického pole se zobrazuje také jeho polarita (Sever – Jih). Vysoká citlivost
přístroje umožňuje také měření magnetického pole Země k referenčním účelům.
Rozhraní RS-232 poskytuje možnost přenášet a dále zpracovat naměřená data přes volitelný datový
kabel.
K napájení přístroje je potřeba 6 baterií typu AAA nebo napájecí adaptér. Baterie ani napájecí adaptér
nejsou součástí dodávky.

Rozsah dodávky

 Měřič magnetického pole
 Externí čidlo měření
 Plastové pouzdro
 Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

¨

1. Tlačítko „UNIT/ZERO“

-

3

-

6

AC/DC

Přepínání měření magnetického pole AC a DC.

2. Spodní ani horní tlačítko nemá u tohoto modelu žádnou funkci

3. Tlačítko „POWER“ k zapnutí a vypnutí přístroje

4. Tlačítko „HOLD“

5. Displej (LCD)

6. Zdířka pro připojení externího měřicího čidla

7. Tlačítko „REC“

8. Tlačítko „AC/DC“

9. Zdířka pro připojení napájecího adaptéru

10. Tlačítko „RESET“

11. Rozhraní RS232

12. Vyklápěcí opěrka

13. Schránka baterií

14. Závit pro montáž na stativ

15. Konektor senzoru

16. Hlava senzoru

Symboly na displeji

mG miligauss (jednotka Gaussovy magnetické indukce 10
µT Mikrotesla (SI jednotka magnetické indukce 10

)

)
N Kladné magnetické pole (severní pól)
S Záporné magnetické pole (jižní pól)
AC Režim střídavého pole
REC Signalizace záznamu max. a min. dat
MAX Zobrazení maximální hodnoty
MIN Zobrazení minimální hodnoty

Symbol výměny baterií

Funkce tlačítek

POWER Zapnutí a vypnutí přístroje
HOLD Stiskem tlačítka můžete během měření přidržet naměřenou hodnotu na displeji.

REC Stiskem tlačítka se aktivuje ukládání min. a max. naměřených hodnot (REC) a každým
UNIT Nastavení jednotky měření

ZERO Tlačítko vynulování

Uvedení do provozu

Vložení baterií

Před prvním použitím měřicího přístroje musíte do schránky baterií vložit 6 nových alkalických baterií
typu AAA. K napájení lze používat také napájecí adaptér.

Připojení měřicího senzoru

Konektor čidla (15) zapojte do vstupu „PROBE INPUT“ (6) na měřicím přístroji. Konektor je chráněn
proti přepólování a lze ho zapojit zdířky jen správným směrem. Řiďte se označením na konektoru,
které směruje k zadní části. Dejte pozor, aby konektor pevně seděl, protože jinak budou měření
nepřesná.

Instalace měřicího přístroje

Pro lepší čitelnost displeje můžete měřicí přístroj opřít o výklopnou opěrku v zadní části (12).
Měřič lze pomocí závitu (14) našroubovat také na stativ.

V menu nastavení slouží tlačítko k ukončení menu bez uložení parametru (ESC).
dalším stiskem se střídavě zobrazují max. a min. hodnoty.

Funkce automatického vypnutí

Aby se šetřila energie baterií, můžete aktivovat funkci automatického vypnutí. Pokud se pak během
asi 10 minut nestiskne žádné tlačítko, přístroj se automaticky vypne.
Tato funkce je při dodání přístroje vypnuta.

Postup při zapnutí a vypnutí funkce:

− Zapněte přístroj.

− Podržte asi 2 sekundy tlačítko „AC/DC“ (8) a na displeji se zobrazí „PoFF“.

− Tlačítkem „UNIT“ (1) nebo „AC/DC“ (8) vyberte požadovaný režim.

− 0 = funkce automatického vypnutí je vypnuta

− 1 = funkce automatického vypnutí je zapnuta

− Výběr potvrďte tlačítkem „REC“ (7) nebo stiskem tlačítka „HOLD“ nastavení ukončete bez uložení

nastavení.

− Displej se vrátí k normálnímu režimu zobrazení.

Funkce HOLD

VF režimu měření umožňuje tlačítko „HOLD“ přidržet naměřenou hodnotu na displeji.
Současně se na displeji zobrazí symbol „HOLD“. Dalším stiskem tlačítka se vrátíte k normálnímu
režimu zobrazení a symbol „HOLD“ se z displeje ztratí.

Zapnutí a vypnutí přístroje

Tlačítkem „POWER“ (3) zapněte přístroj. Po krátké fázi náběhu je měřič připraven k použití.
Pokud jej chcete vypnout, stiskněte znovu tlačítko „POWER“ (3). Na displeji se zobrazí „OFF“
a vypnutí je signalizováno pípnutím. Po dokončení měření přístroj vždy vypněte.

Provádění měření

V běžném provozu ukazuje vysoce citlivý senzor vždy nějakou nízkou hodnotu, která
souvisí s magnetickým polem Země a může vykompenzovat pomocí funkce
vynulování.

Měřicím přístrojem lze měřit pole DC a AC. Pokud se přístroj zapne, aktivuje se měření v režimu DC.

Každý pohyb senzoru může vést k odchylce měřené hodnoty. Před zahájením měření dejte
senzor co nejblíže k měřenému objektu a poté zapněte měřič.

Vynulování

Velmi citlivý senzor zachytává přirozené geomagnetické pole. Aby se tato hodnota nezahrnula
do měření, můžete displej vynulovat.
Postupujte následujícím způsobem:

− Zapněte přístroj.

− Stiskněte a asi 2 sekundy podržte tlačítko „ZERO“ (1), až se hodnota na displeji vynuluje.

Současně se ozve potvrzující pípnutí. Aktivní funkce nulování je signalizována malou nulou
v zobrazení Sever-Jih.

− Můžete přistoupit k měření.

− Pro vypnutí funkce nulování podržte znovu asi 2 sekundy tlačítko „ZERO“ (1). Ozve se zvukový

signál a „0“ se z displeje ztratí.

Měření stejnosměrných magnetických polí (DC)

DC magnety jsou trvalé magnety se severním a jižním pólem. Magnetické indukční čáry probíhají
z magnetu vždy směrem od severu k jihu. Tato vlastnost umožňuje měření hustoty magnetického toku
a zobrazení polarity.
Při měření postupujte následujícím způsobem:

− Zapněte přístroj a jste v režimu DC.

− Tlačítkem „UNIT“ vyberte požadovanou jednotku (µT/mG). Po každém stisku tlačítka dojde

ke změně jednotky.