VOLTCRAFT GD-3000 User guide [sl]

NNaavvooddiillaa zzaa ddeetteekkttoorr pplliinnaa GGDD--33000000

(7) (10)

(8)

(9)

Kat. št. 126504

SSPPLLOOŠŠNNII OOPPIISS

Detektor plina GD-3000 je zelo občutljiv samozadosten opozorilni
sistem za hitro in enostavno odkrivanje nevarnega puščanja plina.
Pri uporabi zemeljskega plina in propana ne tvegajte. Redno
preverjajte jeklenke, kartuše za kampiranje, plinske spajkalnike in
štedilnike glede nezatesnjenih mest. Delovanje z baterijami,
priročen design. Če pušča plin, odda detektor optični in akustični
signal. Za varno merjenje naprava zaznava tudi statično
naelektritev.
Tehnični podatki: Občutljivost / merilno območje zemeljskega plina
(LNG) 1.000 - 6.500 ppm * Butan / propan (LPG) 500 - 6.500 ppm
* Napajanje 2 x Mikro baterija * Velikost (premer x D) 21 x 180 mm
* Teža 46 g. Komplet vsebuje: GD-3000 * 2 bateriji (tip Mikro,
AAA).

UUPPOORRAABBAA VV SSKKLLAADDUU ZZ NNAAVVOODDIILLII

Detektor plina je samozadosten in zelo občutljiv opozorilni sistem.
Naprava je sestavljena iz senzorja za plin, akustičnega oddajnika
signalov, vidnega prikaza stanja in napajanja.
Naprava se odziva na naslednje vrste plina: zemeljski plin in
propan. Naprava služi za prepoznavanje izstopajočega plina na
majhnih zbiralnikih za tekoči plin, kot so npr. kampirne plinske
doze, plinski vžigalniki, plinski spajkalniki, itd.
Naprava ni primerna za trajno uporabo, ampak le za kratkotrajne
uporabe (pazite na trajanje baterij).

Naprava je primerna le kot pripomoček in jo lahko uporabljate
le z majhnimi plinskimi zbiralniki, kot so vžigalniki, kampirne
plinske doze itd. Pri utemeljenem sumu izstopanja plina,
predvsem pri kompleksnih plinskih sistemih, kot so ogrevanja
ali štedilniki, morate opustiti lastne meritve in se obvezno
obrniti na strokovnjaka. Za take meritve ta naprava ni
primerna! Ne spuščajte se v nevarnosti po nepotrebnem,
ampak se obrnite na strokovnjaka.

Naprava ni primerna za uporabo v gospodarske ali industrijske
namene.

EELLEEMMEENNTTII ZZAA UUPPOORRAABBOO

VVAARRNNOOSSTTNNAA OOPPOOZZOORRIILLAA

• Pred uporabo naprave preberite celotna navodila. Pri škodi, ki
bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil, preneha pravica
do garancije. Za posledično škodo prav tako ne prevzemamo
nobene odgovornosti.

• Za osebno ali stvarno škodo, ki bi nastala zaradi
nestrokovnega ravnanja ali zaradi neupoštevanja varnostnih
opozoril ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih
preneha vsakršna pravica do garancije.Ne prevzemamo
odgovornosti za namerno povzročeno škodo na napravi, ali
škodo, ki nastane na tujem premoženju zaradi napačne
uporabe naprave.

• Zaradi varnostnih in (CE) licenčnih razlogov je prepovedana
kakršnakoli predelava ali dopolnitev naprave na lastno pest!
Izogibajte se kakršnemu koli mehanskemu posegu!

• Preko detektorja plina nikoli ne polivajte tekočin.

• Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, močnim

vibracijam ali visoki vlažnosti.

• Naprave ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
Detektor plina je opremljen s kakovostno elektroniko in je zato
zelo občutljiv na udarce.

• Prav tako lahko močna sapa ali mokrota poškodujeta senzor.

• Naprava ne sodi v otroške roke.

OPOZORILNI UKREPI

• iz varnostnih razlogov vgrajevanje in spreminjanje naprave ni
dovoljeno.

• če ugotovite, da varna uporaba naprave ni več možna, je ne
uporabljajte več. Varna uporaba naprave ni več možna v
naslednjih primerih:

- če naprava ne deluje več

- če so na napravi vidne poškodbe

- če ste napravo dalj časa skladiščili v neugodnih pogojih

- če je bila naprava pri transportu izpostavljena težkim

obremenitvam

• naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, močnim
vibracijam ali visoki vlažnosti

• pri vstavljanju baterij bodite pozorni na pravilno polariteto (+ /

-). Napačna polariteta lahko vodi do poškodb naprave.

• če naprave dalj časa ne uporabljate, vzemite baterije ven.

• nikoli ne uporabljajte različnih tipov baterij in ne mešajte med

sabo starih in novih baterij. vedno zamenjajte cel set baterij.

1) Senzor za plin: senzor je osrednji del detektorja plina, prepoznava plin in to informacijo pretvori v električne impulze, ki so razumljivi

2) LED-dioda za prikaz plina: LED-dioda zasveti, ko naprava sproži alarm na podlagi prepoznavanja plina.

3) LED-dioda za prikaz delovanja POWER: LED-dioda zasveti, ko je naprava vključena in imajo baterije še zadostno kapaciteto. LED-

4) LED-dioda za prikaz STATIC: LED-dioda zasveti takoj, ko naprava prepozna statično praznjenje.

5) Stikalo za vklop/izklop (ON/OFF): s tem stikalom vključite/izključite napravo. Na položaju »ON« je naprava vključena, na položaju

6) Zanka za nošenje v roki

7) Zaščitni pokrov: pokrov ščiti občutljivi detektor za plin pred poškodbami. Pred uporabo snemite pokrov in po vsaki uporabi detektorja

8) Predal za baterije

9) Pokrovček predala za baterije

10) Statična antena

VVSSTTAAVVIITTEEVV // ZZAAMMEENNJJAAVVAA BBAATTEERRIIJJ

Napravo lahko uporabljate izključno z baterijami!
Naprave ne uporabljajte z akumulatorji!

- Pomaknite pokrovček predala za baterije (9) proč od naprave.

- Vstavite dve mikro bateriji v predal (8). Pluspol baterij mora

- Spet zaprite pokrovček.

obdelovalni elektroniki.

dioda ne sveti, ko so baterije prazne.

»OFF« pa izključena.

spet namestite pokrov.

pri tem kazati v smeri senzorja za plin (1). Po možnosti
uporabljajte alkalne baterije, ker imajo daljši rok trajanja.

Zamenjava baterij je potrebna, če po vklopu zelena LED-dioda
(3) ne zasveti več in naprava ne reagira več pravilno.

UUPPOORRAABBAA

- Odstranite zaščitni pokrovček (7).

- Vključite detektor za plin tako, da gumb za vklop/izklop (5)

pomaknete na položaj ON.

- Zaslišite kratek pisk. Istočasno zasveti rdeča LED-dioda (2),
nato zasveti zelena LED-dioda (3). Če zelena LED-dioda ne
zasveti, je potrebna zamenjava baterij.

Če napravo potem, ko ste jo izključili, spet vključite, se lahko
vklopna procedura razlikuje od tukaj opisanega poteka, v tem
primeru npr. ni slišen npr. pisk ali pa rdeča LED-dioda ne sveti itd.
Zato napravo ponovno vključite ne prej kot 60 sekund po izklopu.

- Ko piskanje preneha in zasveti zelena LED-dioda (3), je
naprava pripravljena za uporabo. Držite napravo s senzorjem
za plin (1) v bližini merjenega objekta, da bi ugotovili
eventualno izhajajoči plin.

- Če detektor za plin zazna izhajajoči plin, je to prikazano tako,
da zasveti rdeča LED-dioda (2). Poleg tega zaslišite pisk.
Naprava zaključi stanje alarma, takoj ko je koncentracija plina
prenizka.

Pri uporabi detektorja za plin pazite na različne načine
vedenja plina, tekoči plin npr. je težji kot zrak in se spusti k
tlom, zato je največja koncentracija plina nad tlemi.

STATIČNO PRAZNJENJE

- LED-dioda za prikaz STATIC (4) za kratek čas zasveti, takoj
ko naprava prepozna statično praznjenje. Statično
naelektrenje na človeškem telesu pogosto nastane pri suhi
okolici in pri trenju sintetičnih materialov. Ta naelektritev se
lahko razelektri preko iskrenja pri dotikanju ozemljenega
predmeta, npr. grelnega telesa.

- Na spodnji strani naprave je majhna žica, ki izstopa iz
naprave. Ta žica je »antena«, ki je potrebna za
prepoznavanje praznjenja.

- Pred detekcijo plina se dotaknite žice na spodnji strani
naprave in z drugo roko ozemljenega predmeta, npr. grelnega
telesa. Če ste statično naelektreni, zasveti LED-dioda
STATIC (4) za kratek čas. Ta meritev ne sme biti izvedena v
istem prostoru kot detekcija plina, ker se lahko izhajajoči plin
zaradi nastalih iskric vname.

STATIC test bi moral biti vedno izveden pred detekcijo plina.
Pri močnih statičnih naelektritvah morate opustiti detekcijo
plina, ker se zaradi premikanja ljudi statična naelektritev
obnovi in se lahko ponovno pojavijo iskre pri detekciji plina.

AALLAARRMM

Če detektor oddaja alarm (piskanje in rdeča LED-dioda sveti), na
objektu izhaja plin. Odvisno od domnevno izhajajoče količine plina
takoj odprite vsa okna in vrata, preprečite odprti ogenj in iskrenje,
ne pritiskajte električnih stikal. Zapustite prostor, po možnosti
izključite dovod plina.

Pri netesnih plinskih sistemih morate takoj informirati
ustreznega strokovnjaka. Ne poskušajte sami odpravljati
napak.

PPRREEVVEERRJJAANNJJEE PPLLIINNSSKKEEGGAA DDEETTEEKKTTOORRJJAA

Držite plinski vžigalnik v bližini senzorja za plin (1), pustite da iz
vžigalnika uhaja plin, ne da bi na vžigalniku gorel plamen. Detektor
za plin bi moral sedaj oddajati pisk in rdeča LED-dioda (2) bi
morala svetiti. Če ni tako, so baterije prazne ali pa je detektor
poškodovan.

NNAAPPAAČČEENN AALLAARRMM

Zaradi previsoke občutljivosti detektorja ne morete izključiti
napačnega alarma zaradi drugih plinastih snovi, kot so aerosoli
(spreji za lase, potisni plin, cigaretni dim itd.).

NNEEGGAA IINN OOSSKKRRBBAA

Redno preverjajte tehnično varnost plinskega detektorja. Zunanjost
naprave čistite le z mehko, suho krpo ali čopičem. V nobenem

primeru ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali kemičnih
raztopin, ker lahko tako poškodujete ohišje.

Izogibajte se dotikanju plinskega senzorja (1) ali čiščenju. Ne
poskušajte odpirati ohišja, razen predala za baterije.

TTEEHHNNIIČČNNII PPOODDAATTKKII

Obratovalna napetost 3 VDC (2x Mikro baterija)
Poraba toka ca. 200 mA
Občutljivost MIN MAX
Propan 500 ppm 6500 ppm
Zemeljski plin 1000 ppm 6500 ppm
Trajanje uporabe odvisno od uporabljenega tipa
baterij ca. 4 ure
Teža 46 g
Velikost 180 mm (D) x 21 mm (premer)

POGOJI OKOLICE

Območje delovne temperature 10 do 50 stopinj Celzija
Relativna zračna vlažnost < 95 % (ne kondenzirana)
Temperatura za skladiščenje 5 do 55 stopinj Celzija

Garancija:
Za to napravo dajemo 1-letno garancijo. Garancija zajema
brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so
posledica uporabe materialov, ki so oporečni ali posledica
tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave,
dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. Pri
naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha
pravica iz garancije:

•

pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu

•

pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov,
samovoljnem ožičenju elementov kot so stikala,
potenciometri, vtiči itd.

•

pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k
aparatu

•

pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb

•

pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka

•

pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega
ravnanja

•

pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali
zaradi uporabe napačnih varovalk.

Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje
ter izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno
odstraniti, in so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali
jih pošljete na naš naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben
zabojnik. Baterije in akumulatorji ne spadajo v gospodinjske
odpadke.

Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij
in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo
vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih
pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne
velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na
naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290
Grosuplje.