VOLTCRAFT GD-3000 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

GD-3000 típusú gázdetektor
Rend. sz. 12 65 04
Rendeltetésszerű használat:

A gázdetektor egy önálló működésű, nagy érzékenységű jelzőrendszer. A
készülék egy gázérzékelőből, egy akusztikus jeladóból, egy vizuális
állapotjelzőből és egy tápellátó egységből áll. A készülék a földgázt és a
propángázt észleli. A készülék folyékonygáz-tartályokból, pl. kemping­gázpatronból, gázöngyújtóból, gázos forrasztópákából, stb. kilépő gáz észlelésére
szolgál, és nem való tartós üzemre, csak rövid idejű használatra (vigyázni kell az
elemek élettartamára). A készülék csak segédeszközként tekintendő.
Gázszivárgás alapos gyanúja esetén, elsősorban komplex gázrendszerek, pl.
gázüzemű fűtés vagy gáztűzhely esetében mondjon le saját méréseiről, hanem
értesítsen szakembert; az ilyen mérésekre ez a készülék nem alkalmas. Ne
vállaljon magára felesleges veszélyt; ha gázszivárgást állapított meg, hagyjon
minden mást, elsősorban a javítást szakemberre, aki ismeri a megfelelő
veszélyeket és előírásokat. A készülék ipari célokra nem alkalmas. Vegye
figyelembe a jelen kezelési útmutatóban olvasható egyéb biztonsági előírásokat
is.

Biztonsági- és veszélyességi tudnivalók
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban
fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Használatba vétel
előtt olvassa végig a teljes útmutatót, mert fontos
tudnivalókat tartalmaz a helyes használatra vonatkozóan.

• A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó hibák esetében elvész a
garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget.

• A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ezekre az esetekre megszűnik a garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készüléket nem szabad
önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.

• Ügyeljen a készülék szakszerű üzembe helyezésére. Ennek során vegye
figyelembe a jelen használati útmutatót.

• Ne öntsön ki folyadékot a gázdetektor fölött. Fennál a készülék károsodásának a
veszélye.

• A készüléket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen
napsugárzásnak, erős rezgéseknek, vagy magas páratartalomnak kitenni.

• Kerülje a készülék erős mechanikai igénybevételét. A gázdetektor értékes
elektronikával van ellátva, ezért nagyon érzékenyen reagál az ütődésekre,
ütésekre stb., amelyek tönkre is tehetik a gázdetektort.

• Ugyancsak károsíthatja vagy tönkreteheti a közvetlen erős légsugár fúvása a
gázérzékelőre (1), vagy a nedvesség.

• Nagy gonddal bánjon a gázdetektorral. Ez a készülék nem való gyerekek
kezébe.

Kezelőszervek

1 gázérzékelő

Az érzékelő a gázdetektor szíve, észleli a gázt,
és átalakítja ezt az információt a kiértékelő
elektronika számára érthető elektromos
impulzusokká.

2 piros gázkijelző LED

A LED kigyullad, ha a készülék gáz észlelése
miatt riaszt, ill. a felmelegedési szakaszban
(kialszik a zöld jelzés (3)).

3 zöld működésjelző LED

A LED világít, ha a készülék be van kapcsolva,
és az elemeknek még elegendő kapacitása van.
A LED nem világít, ha az elemek kimerültek, ill. a
felmelegedési szakaszban, vagy amikor a
készülék gáz észlelt.

4 sztatikus töltés jelző LED (STATIC)

A LED kigyullad, ha a készülék sztatikus kisülést
észlel.

5 be-ki-tolókapcsoló (ON/OFF)

"ON" a készülék be van kapcsolva; "OFF" a
készülék ki van kapcsolva.

6 A hátoldali elemtartó fedele

hordszíjjal

7 Védőburkolat

A védőburkolat sérülések ellen védi az érzékeny gázérzékelőt. Használat előtt
vegye le a védőburkolatot.

8 A hátoldali sztatikus antenna
Elemek behelyezése/cseréje

A készüléket csak elemekkel szabad táplálni. Akkumulátorok nem alkalmasak
erre.

• Tolja le ehhez az elemtartó fedelét a készülékről a nyíl irányában.

• Rakjon be két mikroelemet (AAA) az elemtartóba. Az elemek pozitív pólusának a
gázérzékelő felé kell néznie. Alkáli elemek használata ajánlott, mivel azok
hosszabb üzemidőt biztosítanak.

• Zárja vissza gondosan az elemtartó fedelét.
Elemcserére akkor van szükség, ha a készülék bekapcsolása után már nem
gyullad ki a zöld működésjelző LED (3), vagy a készülék már nem reagál
helyesen.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, hogy
megakadályozza a kifolyó elemek okozta károsodást.
Ugyanezen okból ajánlott a kimerült elemek azonnali eltávolítása a készülékből.

Az elhasznált elemek és akkumulátorok eltávolítása!

Végfelhasználóként Önt törvény kötelezi minden elhasznált elem és akku
leadására; a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilos!

A károsanyag-tartalmú elemeket, akkukat az itt
látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási
szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel
a figyelmet. A mérvadó nehézfémekre vonatkozó
jelölések a következők: Cd = Cadmium, Hg =
higany, Pb = ólom.

leadhatja a lakóhelye közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy
minden olyan helyen, ahol elemet/akkut árusítanak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul környezete
védelméhez.

Üzembe helyezés és kezelés
A szakszerű üzembe helyezés érdekében használat előtt feltétlenül olvassa
el figyelmesen ezt a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat.

• Vegye le a védőburkolatot (7).

• Kapcsolja be a gázdetektort a be-ki-tolókapcsolót (5) az "ON" állásba tolva.

• A készülék egy rövid sípoló hangot ad le. Egyidejűleg kigyullad a piros LED (2),
majd pedig a zöld LED (3). Ha nem világítana a zöld LED, ki kell cserélni az
elemeket.

Ha a készüléket röviddel azután, hogy kikapcsolta, újra bekapcsolja,
másképp zajolhat le a bekapcsolási folyamat, például nem szólal meg a
sípoló hang, vagy nem gyullad ki a piros LED, stb.. Emiatt a készüléket
leghamarabb a kikapcsolást követő 60 másodperc múlva kapcsolja be
megint.

• Miután abbamaradt a sípolás, és világít a zöld LED (3), a készülék használatra
készen áll. Tartsa a készüléket a gázérzékelővel (1) a mérendő objektum
közelébe, hogy az esetleg kiömlő gázt észlelni tudja.

• Ha a gázdetektor kiömlő gázt észlel, a piros LED (2) kigyulladása jelzi ezt.
Emellett megszólal egy sípoló hang is. A készülék abbahagyja a riasztást, mihelyt
nagyon lecsökken a gáz koncentrációja.

A gázdetektor használatakor gondoljon a különböző gázfajták eltérő
tulajdonságaira, a folyékony gáz például nehezebb a levegőnél, és lesüllyed
a talajra, ezért a gáz koncentrációja a padló közelében a legnagyobb.
Tájékozódjon erről a gázműveknél vagy szakembertől. A gáz túl nagy
sebességgel történő áramlása károsíthatja a gázérzékelőt, emiatt ne tartsa a
gázérzékelőt közvetlenül erős lég-/gázáramba.

Sztatikus kisülés

• A STATIC jelzésű LED (4) röviden felvillan, ha a készülék sztatikus kisülést
észlel. Sztatikus feltöltődés gyakran keletkezik az emberi testen akkor, ha száraz
környezetben szintetikus anyagok dörzsölődnek hozzá. Ez a feltöltődés szikra
formájában kisülhet, ha földelt tárgyhoz, pl. fűtőtesthez ér.

• A készülék alján van egy fémérintkező.

• Gázdetetektálás előtt érintse meg a készülék alján lévő fémérintkezőt, míg a
másik kezével egy földelt tárgyat, pl. egy fűtőtestet. Ha Ön sztatikus töltést hordoz
magán, röviden felvillan a STATIC jelzésű LED (4).

Ezt a műveletet ne végezze a gázdetektálás színhelyén, mivel a keletkező szikrák
meggyújthatják a kiömlő gázt.

A STATIC vizsgálatot minden egyes detektálási művelet előtt el kell végezni.
Erős sztatikus feltöltődés esetén tekintsen el a gázdetektálástól, mivel az
ember mozgásától újra létejön a feltöltődés, és újra felléphet szikrázás a
gázdetektálás közben.

Riasztás

Ha a detektor riasztást ad le (sípolás és a piros LED világít), gáz áramlik ki az
objektumból. A valószínűleg kiáramló gázmennyiségtől függően azonnal nyissa ki
az összes ablakot és ajtót, ne használjon nyílt lángot, kerülje a szikraképződést,
ne kapcsoljon egyetlen villanykapcsolót sem. Hagyja el a helyiséget. Ha lehet,
állítsa le a gázszállítást.

Az elhasznált elemeket, akkukat térítésmentesen

Tömítetlen gázrendszerhez azonnal hívjon megfelelő szakembert. Ne
próbálja maga elhárítani a hibát.
A gázdetektor vizsgálata

Tartson egy gázos öngyújtót a gázérzékelő (1) közelébe, hagyja a gázt kiömleni
az öngyújtóból anélkül, hogy égne a lángja, a gázdetektornak ekkor egy sípoló
hangot kell hallatnia, és ki kell gyulladnia a piros LED-nek (2).
Ha ezek nem történnek meg, kimerültek az elemek, vagy hibás a gázdetektor.

Hibás riasztás

A gázdetektor nagy érzékenysége következtében nem kizárt más gáz
halmazállapotú anyagok, pl. aeroszolok (hajlakk, hajtógáz, cigarettafüst, stb.) által
okozott hibás riasztás.

Karbantartás és eltávolítás

Ellenőrizze rendszeresen a gázdetektor műszaki biztonságát.
Akkor feltételezhető, hogy a rendeltetésszerű használat már nem lehetséges,

• ha a készüléken látható sérülések vannak,

• hosszabb, kedvezőtlen körülmények közötti tárolás után,

• ha a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve, vagy

• ha a fent leírt teszt nem zajlik le kifogástalanul.
A készülék külsejét csak egy puha, száraz kendővel vagy ecsettel szabad
tisztítani. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószert vagy oldószert, mert
megtámadhatja a gázdetektor házát, vagy káros hatással lehet a működésre.
Ne nyúljon a gázérzékelőhöz (1), és ne tisztítsa semmilyen tisztítószerrel.

Az elemtartó fedelénak a felnyitásán kivül ne próbálja meg felnyitni a burkolatot.
A használhatatlanná vált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően távolítsa el.

Műszaki adatok

tápfeszültség ...........................................................: 3 V egyen (2 db mikroelem

(AAA), alkáli)

áramfelvétel ..............................................................: kb. 200 mA

azok a gázfajták, amelyekre a készülék reagál.................................: propán-

/butángáz (LPG) és földgáz (LNG)

érzékenység: min./max. .................................................: propángáz 500 ppm ~

6500 ppm
földgáz 1000ppm ~ 6500ppm

üzemélettartam...................................................................: az alkalmazott

elemtípustól függően kb. 4 óra

tömeg ..............................................................................: 46 gramm

méretek .................................................................: 180 mm (h) x 21 mm (átmérő)

Környezeti körülmények

üzemi hőmérséklet: ...........................-10°C - +50°C

relatív páratartalom: .....................................< 95% (nem kondenzálódó)

tárolási hőmérséklet ..............................................................: 5°C - 55 °C