Detektor plynů GD-3000
Obj. č.: 12 65 04
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru plynů GD-3000.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky
(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete
pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Obsah
1. ÚVOD ........................................................................................................................................2
2. ÚČEL POUŽITÍ..........................................................................................................................2
3. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY................................................................................................... 3
4. OVLÁDACÍ PRVKY, INDIKACE A SOUČÁSTI DETEKTORU ................................................ 3
5. VLOŽENÍ (VÝMĚNA) BATERIÍ................................................................................................. 4
6. OBSLUHA DETEKTORU A UVEDENÍ DO PROVOZU ........................................................... 5
7. ELEKTROSTATICKÉ VÝBOJE................................................................................................ 6
8. ALARM (VÝSTRAŽNÝ AKUSTICKÝ SIGNÁL)........................................................................ 6
9. PŘEZKOUŠENÍ (KONTROLA) DETEKTORU.........................................................................6
10. CHYBOVÝ ALARM.................................................................................................................6
11. ÚDRŽBA A RECYKLACE DETEKTORU...............................................................................7
Ú
DRŽBA
..........................................................................................................................................7
R
ECYKLACE
12. TECHNICKÉ ÚDAJE.............................................................................................................. 7
1. Úvod
Tento přístroj představuje velice citlivý a rychlý detektor pro zjištění možných úniků
nebezpečných (výbušných) plynů. Nevystavujte se žádným rizikům při manipulaci se zemním
plynem nebo s propan-butanem. Kontrolujte pravidelně své nádoby a láhve se zkapalněným
plynem, bomby s plynem pro kempinkové vařiče nebo lampy, plynové páječky a sporáky,
abyste se přesvědčili, zda někde neuniká nebezpečný plyn. Tento přístroj rozezná za účelem
provádění bezpečných měření (zjištění uniků plynů) i elektrostatické výboje.
2. Účel použití
Detektor plynů představuje velmi citlivý přístroj. V přístroji jsou zabudovány senzor detekující
plyny, akustický systém výstrahy (signalizace), vizuální indikace zjištění úniku plynu
a elektrostatických výbojů (pomocí LED) a bateriové pouzdro pro 2 baterie 1,5 V typu AAA.
Přístroj detekuje následující druhy plynů: Zemní plyn a propan-butan. Detektor slouží ke
zjištění úniku plynu z malých balení zkapalněného plynu, jakou jsou například kempinkové
plynové bomby, plynové zapalovače, plynové páječky atd.
Přístroj není určen k dlouhodobému používání. Je vhodný pouze pro krátkodobá zjišťování
úniku plynu (s ohledem na kratší dobu životnosti do přístroje vložených baterií).
Přístroj slouží především jako pomůcka k detekci úniku plynů z malých obalů, jako jsou
zapalovače, kempinkové plynové bomby atd. Při odůvodněném podezření úniku plynu
z komplexních plynových systémů, především z rozvodů, z topných těles nebo z plynových
sporáků, který zjistíte vlastním měřením, uvědomte příslušného instalatéra a další měření
s tímto detektorem neprovádějte.
Opravy utěsnění přenechejte kvalifikovaným odborníkům, kteří jsou obeznámeni
s příslušnými předpisy z hlediska možných nebezpečí. Přístroj není určen pro průmyslové
použití. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
.....................................................................................................................................7
Strana
2
3. Bezpečnostní předpisy
• Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován
a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení.
• Na detektor nelijte vodu nebo jiné kapaliny. Existuje nebezpečí poškození přístroje.
Pokud by se do vnitřku detektoru dostala voda nebo jiná kapalina, vyndejte z něho
baterie a obraťte se na odborný servis.
• Přístroj nevystavujte vysokým teplotám, silným vibracím nebo vysoké vlhkosti vzduchu.
Přístroj nevystavujte silnému mechanickému namáhání. V přístroji se nachází elektronika,
která reaguje citlivě na nárazy atd. Mohlo by to způsobit poškození detektoru. Dokonce i
silné dýchání na senzor detekce plynů [1] nebo vlhkost může tento senzor poškodit nebo
zničit. Zacházejte s detektorem velice opatrně.
• Přístroj není dětská hračka a nepatří rukou malých dětí.
• Pokud si nebudete vědět rady, jak přístroj používat a v návodu k obsluze nenajdete
potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo
požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.
Symbol poukazuje na důležité pokyny a důležitá upozornění. Před uvedením
přístroje do provozu si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte pokyny,
které jsou v něm uvedené. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu
k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by
z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly
způsobeny neodborným zacházením s tímto přístrojem nebo nedodržováním
bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na
záruku.
4. Ovládací prvky, indikace a součásti detektoru
Pohled z přední strany
Pohled ze zadní strany
(1) Plynový senzor
Hlavní součást přístroje, která rozpozná plyn a přenese tuto informaci
do vyhodnocovací elektroniky ve formě elektrických impulsů.
(2) Červená kontrolka indikující přítomnost plynu (LED)
Tato svítivá dioda se rozsvítí, jakmile spustí přístroj akustický alarm na základě zjištění
přítomnosti plynu (v tomto případě zhasne zelená kontrolka [3]).
(3) Zelená kontrolka zapnutí přístroje (LED)
Tato kontrolka (svítivá dioda) indikuje zapnutí přístroje. Tato LED se nerozsvítí
při nedostatečné kapacitě do přístroje vložených baterií.
(4) Žlutá kontrolka indikace elektrostatických výbojů (LED)
Tato svítivá dioda se rozsvítí, jakmile přístroj zaregistruje elektrostatický náboj.
(5) Spínač zapnutí a vypnutí přístroje (ON/OFF)
Tímto přepínačem přístroj zapnete (poloha „ON“) nebo vypnete (poloha „OFF“).
(6) Řemínek k nošení detektoru
Tento řemínek zabrání nechtěnému vypadnutí detektoru z ruky. Řemínek připevněte
do příslušného očka na konci detektoru.
(7) Ochranný kryt
Kryt k ochraně citlivého plynového senzoru proti poškození. Před použitím detektoru
tento kryt sundejte, po použití jej znovu nasaďte.
(8) Bateriové pouzdro
Do tohoto bateriového pouzdra vložte 2 baterie 1,5 V typu AAA.
(9) Kryt bateriového pouzdra
(10) Anténa k zjištění elektrostatických výbojů (kovový kontakt)
5. Vložení (výměna) baterií
• Otevřete bateriové pouzdro [8] zatlačením na jeho kryt [9] ve směru šipky.
• Do bateriového pouzdra [8] vložte 2 baterie 1,5 V typu AAA.
• Plus (+) kontakty baterií musejí směřovat k plynovému senzoru [1].
• Používejte alkalické baterie, které zajistí delší provozuschopnost detektoru.
• Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
Výměna baterií je nutná, jakmile se po zapnutí detektoru nerozsvítí zelená kontrolka [3]
nebo jestliže nebude detektor správně reagovat.
Přístroj lze napájet pouze bateriemi.
Akumulátory nejsou pro napájení vhodné.
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
3
4
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
6. Obsluha detektoru a uvedení do provozu
• Z plynového senzoru sundejte ochranný kryt [7].
• Zapněte detektor přepnutím přepínače [5] do polohy „ON“.
• Z přístroje se ozve krátký signální tón (pípnutí). Současně se rozsvítí na krátkou dobu
Jestliže krátce po vypnutí přístroj opět zapnete, může se průběh zapnutí odlišovat od výše
popsaného postupu – neuslyšíte například žádné pípnutí a nemusí se rozsvítit červená
kontrolka. Zapínejte proto přístroj po jeho vypnutí znovu až po uplynutí 60 sekund.
• Po odeznění akustického signálu (pípnutí) a poté, co se na detektoru rozsvítí zelená
• Pokud přístroj zaregistruje únik (přítomnost) plynu, indikuje detektor toto zjištění
Před uvedením přístroje do provozu (před jeho použitím) si přečtěte tento návod
k obsluze a bezpečnostní předpisy, které jsou zde uvedeny.
červená kontrolka [2], poté se rozsvítí zelená kontrolka [3]. Pokud se po zapnutí
detektoru nerozsvítí zelená kontrolka, musíte provést výměnu baterií.
kontrolka (LED), je přístroj připraven k používání. Za účelem zjištění případného úniku
plynu podržte přístroj plynovým senzorem [1] v blízkosti kontrolovaného objektu
(viz vyobrazení na předchozí straně).
rozsvícením červené kontrolky [2]. Současně se z přístroje ozve výstražný akustický
signál (pípání). Tento alarmující stav (únik plynu) přestane přístroj registrovat, jakmile se
sníží koncentrace plynu na nezjistitelnou úroveň.
Dejte pozor při používání detektoru na různé reakce a chování plynů. Zkapalněný
plyn je například těžší než vzduch a klesá k podlaze, největší jeho koncentrace se
tedy vyskytuje těsně nad podlahou. Potřebné informace získáte u odborníků.
Příliš vysoká rychlost unikajícího plynu může poškodit plynový senzor.
Nevystavujte proto senzor příliš silnému proudění plynu nebo vzduchu.
7. Elektrostatické výboje
• Žlutá kontrolka (LED) indikace elektrostatických výbojů [4] se rozsvítí krátce poté, jakmile
přístroj zaregistruje nějaký výboj (náboj) statické elektřiny. Náboje statické elektřiny
vznikají často na lidském těle v suchém prostředí třením těla (zvláště vlasů) o syntetické
materiály (tkaniny). K vybití tohoto elektrostatického náboje (které se projeví přeskokem
jiskry) může dojít po přiblížení nebo dotknutí se částí těla uzemněných předmětů,
například topných těles.
• Na spodní straně přístroje je zabudován malý kovový kontakt, který vyčnívá z přístroje.
Tento kontakt představuje „anténu“ ke zjištění elektrostatických výbojů.
• Před provedením detekce úniku plynu se dotkněte jednou rukou této „antény“ a druhou
rukou se dotkněte nějakého uzemněného předmětu, například topného tělesa (radiátoru
topení). Je-li Vaše tělo elektrostaticky nabito, rozsvítí se na přístroji kontrolka [4]
„STATIC“. Toto měření (zjišťování) statické elektřiny nesmí být prováděno ve stejné
místnosti, ve které chcete zkontrolovat případný únik plynu, neboť by mohlo dojít při
přeskoku jiskry k zapálení unikajícího plynu (a k jeho následné explozi).
Tuto kontrolu elektrostatické elektřiny byste měli provést vždy, dříve než přikročíte ke
zjišťování úniku plynu. Silné elektrostatické náboje mohou být obnoveny pohybem těla (jeho
třením o syntetické tkaniny) a mohlo by dojít při zjišťování přítomnosti plynu
k opětovnému přeskoku jiskry (s následným nebezpečím exploze).
8. Alarm (výstražný akustický signál)
Ozve-li se z detektoru výstražný signál (pípání) a rozsvítí-li se červená kontrolka, uniká
z kontrolovaného objektu plyn. V závislosti na předpokládané intenzitě úniku plynu otevřete
okamžitě všechna okna a dveře, zabraňte vzniku otevřeného ohně a jiskření, nezapínejte
(nevypínejte) žádné elektrické spínače. Opusťte zamořený prostor a uzavřete (pokud je to
možné) přívod plynu.
9. Přezkoušení (kontrola) detektoru
Přidržte plynový zapalovač v blízkosti plynového senzoru [1]. Stiskněte zapalovač a nechte
z něho unikat plyn (sfoukněte plamen zapalovače, plyn nesmí hořet). Z detektoru se musí
ozvat výstražný akustický signál (pípání) a musí se rozsvítit červená kontrolka [2]. Pokud se
tak nastane, jsou vybité baterie nebo je detektor vadný (proveďte v tomto případě výměnu
vybitých baterií).
10. Chybový alarm
S ohledem na vysokou citlivost detektoru nelze vyloučit spuštění alarmu i jinými látkami
v plynném skupenství (aerosoly, spreje, laky na vlasy, cigaretový kouř atd.).
Při zjištění netěsnosti rozvodu plynu (systémů) uvědomte o této skutečnosti
okamžitě příslušného odborníka.
Nepokoušejte se sami odstraňovat takovéto závady!
5
6
11. Údržba a recyklace detektoru
Údržba
Kontrolujte pravidelně technickou bezpečnost detektoru.
Lze předpokládat, že by měření neproběhlo bez nebezpečí v následujících případech:
- přístroj vykazuje viditelná poškození,
- přístroj správně nepracuje (nefunguje) a jestliže byl přístroj delší dobu uskladněn
v nevhodných podmínkách nebo byl vystaven těžkému namáhání při přepravě.
K čištění pláště přístroje používejte pouze měkký a suchý hadřík nebo štěteček. V žádném
případě nepoužívejte agresivní čistící prostředky nebo chemické roztoky, které by mohly
porušit nebo naleptat pouzdro přístroje a ovlivnit jeho správné fungování.
Nedotýkejte se plynového senzoru [1] a žádným způsobem jej nečistěte. Neotvírejte pouzdro
přístroje.
Recyklace
12. Technické údaje
Napájení: 3 V DC (2x baterie 1,5 V AAA, alkalické)
Odběr proudu: cca 200 mA
Druhy plynů, na které detektor reaguje : Propan-butan a zemní plyn (největší podíl
Citlivost detektoru: Min. Max.
Propan-butan (LPG): 500 ppm 6500 ppm
Zemní plyn (LNG): 1000 ppm 6500 ppm *
Životnost baterií (provozní): Podle použitého typu cca až 4 hodiny
Hmotnost: 46 g
Rozměry (D x ∅):
Okolní podmínky
Provozní teplota: 10 °C až 50 °C
Relativní vlhkost vzduchu:
Skladovací teplota: 5 °C až 55 °C
* ppm = miliontina objemových jednotek
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
představuje směs uhlovodíků, přírodní plyn se
skládá obvykle z 80 – 95 % metanu a jiných
různých plynů, jako je např. oxid uhličitý
a uhelnatý nebo hélium)
180 x 21 mm
< 95 % (nekondenzující)
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/KU/11/2012
7
Loading...