VOLTCRAFT Gamma Check Pro User guide [hu]

Page 1
Geiger számláló „Gamma Check Pro“
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SZOFTVERHEZ
Rend. sz.: 1377508
Verziószám: 11/15
Page 2
2
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
1. Funktionen der Software ............................................................................................................................................................................. 3
2. Software-/Treiber-Installation ...................................................................................................................................................................... 3
3. Erste Schritte ............................................................................................................................................................................................... 4
4. Bedienung der Software .............................................................................................................................................................................. 5
5. Menü „File“ .................................................................................................................................................................................................. 6
6. Menü „Measurements“ ................................................................................................................................................................................ 7
7. Menü „Log-Data“ ......................................................................................................................................................................................... 7
8. Menü „Settings“ ........................................................................................................................................................................................... 8
9. Anzeige der Messwerte ............................................................................................................................................................................... 9
10. Bedienung der Diagrammfunktion ............................................................................................................................................................. 11
Page 3
3
1.A SZOFTVER FUNKCIÓI
• Alkalmas a „Gamma Check Pro“ Geiger számlálóhoz
• Az aktuális, maximális és 24 óra értékeinek valamint az utolsó mérés eredményének a kijelzése
• Az adatfeljegyzések olvasása és törlése a készülék memóriájában
• A doziméter-/számláló-/impulzus ráta nyomtatás funkció grafikus megjelenítése a mérési jegyzőkönyvhöz
• Az adatfeljegyzések tárolása és töltése
• A feljegyzett adatok exportálása Excelbe (min. Excel 2010)
• A feljegyzett adatok exportja CSV fájlként (vesszőkkel tagolt értékek), így a legtöbb táblázatkezelő programba beolvasható
• Mérések indítása és befejezése
• A készülék konfigurálása (idő/dátum, az adatfeljegyzések intervalluma stb.)
Rendszerfeltételek
• Mini. Windows 7
• .Net Framework V4.0 (Client Profile)
• Videó felbontás: 1280 x 720
2.A szoftver/meghajtó telepítése
Indítsa el a „GCP-Vx.xx Setup.exe“ programot és kövesse a szoftver ill. a Windows utasításait. A telepítő szoftver a „Gamma Check Pro“ mappát javasolja a telepítés helyeként és a szükséges fájlokat a kiválasztott map- pába másolja.
A telepítő program ezenkívül létrehozza a "Programok"-on belül a „Gamma Check Pro“ programcsoportot és létrehoz egy hivatkozást az "Asztal"-on.
Mielőtt a „Gamma Check Pro“ Geiger számlálót csatlakoztatja a számítógéphez, feltétlenül telepítse az illesztőprogram szoftvert a telepítő program utasításainak megfelelően.
Ezután csatlakoztassa a „Gamma Check Pro“ Geiger számlálót a számítógép egy szabad USB csatlakozójához. Ehhez a készülék egy mini USB csatlakozóval rendelkezik a jobb oldalán.
Az első számítógépes csatlakoztatásnál a Windows új hardvert ismer fel és befejezi az illesztőprogram telepítését. A Windows Vezérlő­pultjában az Eszközkezelőben ellenőrizheti, melyik COM porthoz lett hozzáadva a „Gamma Check Pro“ Geiger számláló (pl.„COM7“, ahogy a következő ábra mutatja).
Ezzel a szoftver telepítése befejeződött.
Page 4
4
3.ELSŐ LÉPÉSEK
A szoftver első indításakor szükség van a Geiger számláló COM portjának kiválasztásához az Eszközkezelőben lévő bejegyzés szerint (a mellékelt példában ez a „COM7“).
Ez a beállítás később a „Settings->COM-Port“ (beállítások>COM port) alatt módosítható.
Page 5
5
4.A SZOFTVER KEZELÉSE
1 A mért értékek kijelzése: Átváltható az aktuális mérés, maximális értékek, az elmúlt 24 óra átlag értéke és az utolsó mérések
eredményei között. Ugyancsak kijelzésre kerül az akku aktuális töltöttségi állapota és a készülék memóriájának az állapota. 2 „File“: Felvételek tárolása és töltése; Mérési jegyzőkönyvek nyomtatása; Az adatok exportja Excelbe ill.CSV fájl-ba 3 „Measurements“: A mérések indítása ill. befejezése; A maximális-/24 órás átlag értékek visszaállítása ill. az utoljára
lefolytatott mérések eredményeinek törlése 4 „Log Data“: A „Gamma Check Pro“ Geiger számláló készülék memóriájában tárolt feljegyzések kiolvasása/törlése 5 „Settings“: A COM Port/számítógéppel történő idő szinkronizáció kiválasztása (csak akkor lehetséges, ha nincs folyamatban mérés),
készülékbeállítások és az adatok megjelenítési módjának kiválasztása (diagram/táblázat/mindkét lehetőség egyszerre) 6 „Autorefresh“: Az érték kijelzés aktualizálása (1. pont), szüneteltetés/folytatás 7 „Info“: A program- és firmware verziók megjelenítése 8 „Status“: A szoftver és a „Gamma Check Pro" Geiger számláló közötti adatkommunikáció megjelenítése 9 Gyors hozzáférés a leggyakrabban használt funkciókhoz (időszinkronizáció; mérések indítása/megállítása; feljegyzések kiolvasása/az
értékek kijelzésének szüneteltetése/folytatásának aktualizálása) 10 A kijelzett feljegyzés kiválasztási mezője 11 A kiválasztott feljegyzés megjelenítése táblázatos formában 12 Az adott feljegyzés grafikus megjelenítése vonaldiagrammal 13 Eltolható oszlopok a táblázat és diagramos megjelenítés felosztása közötti változtatáshoz
Page 6
6
Általános tudnivalók:
• Az export funkciók „Excel“ és „.CSV“ formátumba csak az éppen kiválasztott feljegyzésre vonatkoznak.
• A diagramok úgy nyomtatódnak ki, ahogy a képernyőn láthatók. Azaz ha egy kivágást nagyít, akkor az eredmény is ez a nagyított nézet
lesz. A címsor hozzáadása a felvétel számával, az indulási idővel és móddal, automatikusan történik. Nyomtatási formátumként ajánlott az A4 vagy A3.
• Az adatok mentése és töltése a „File“ -> „Load Log Data“ ill. „Save Log Data“ opciókon keresztül az összes, a készülék memóriájából
betöltött feljegyzésre vonatkozik.
5.„FILE“ MENÜ
Itt mentheti, töltheti, exportálhatja vagy nyomtathatja a feljegyzéseket. „Save Log Data“ A feljegyzés mentése. Ez a készülék memóriájában tárolt összes mérési sorra vonatkozik. „Load Log Data“ Az elmentett feljegyzések betöltése „Print Chart“ Nyomtatási funkció egy mérési jegyzőkönyvhöz (a felvétel száma és indítási ideje, a mérés módja és a
diagram, ahogy aktuálisan a képernyőn látszik) a kiválasztott mérési sorhoz „Export Series to EXCEL“ A mérési adatok exportja „Excel“-be (Követelmény: min. Excel 2010) „Export Series to .CSV-File“ A kiválasztott mérés mentése .CSV fájlként (=„Comma-separated values“; az értékek vesszővel
választódnak el) „Quit“ A szoftver bezárása
Page 7
7
6.„MEASUREMENTS“ MENÜ
Itt lehet a méréseket indítani és befejezni. A megfelelő beviteli mező a „Measurements->Start/Stop Measurements“ útvonalon vagy a gyors hozzáférési mezőn keresztül érhető el.
A doziméter/számláló/impulzus sebesség mérések egyedileg konfigurálhatók. Az „OK“-ra kattintást követően a beállított paraméterek továbbítódnak a készülékre.
A mérés időtartama az „Endless“ kiválasztása végtelen mérést jelent. Alternatívaként kiválasztható a méréshez egy időbeli
„Limit“ Azon korlát beállítása, ami felett a készülék akusztikus riasztást bocsát ki. „Measurement“ Ha a megfelelő kapcsolófelület „ON“-ra van állítva, az azt jelenti, hogy a mérés aktív ill. akkor indul, amikor
korlátozás.
az „OK“-ra kattint. Ennek megfelelően az „OFF“ azt jelenti, hogy az adott mérés inaktív vagy a mérés a
készülékre megtörtént paraméter átvitel után leáll.
7.„LOG-DATA“ MENÜ
Ebben a funkcióban a feljegyzések kiolvashatók a készülék memóriájából és törölhetők.
„Download Logs“ A „Gamma Check Pro“ Geiger számláló készülék memóriájában tárolt mérési sorok kiolvasása „Clear Stored Log Data“ A „Gamma Check Pro“ Geiger számláló készülék memóriájában tárolt mérési sorok törlése
Page 8
8
8.„SETTINGS“ MENÜ
Itt különböző beállítások végezhetők el.
„COM-Port“ Azon COM port kiválasztása, amelyiken keresztül létrejön a kapcsolat a „Gamma Check Pro“ Geiger számlálóval
„Device Setup“ A „Gamma Check Pro“ Geiger számláló készülék konfigurációja „Display Style“ Az adatok kijelzésének beállítása (táblázatos megjelenítés, diagramos megjelenítés vagy mindkét lehetőség
egyszerre)
„Device Setup“ al-funkció (készülék konfiguráció)
„Synchronize Time and Date“ A „Gamma Check Pro“ Geiger számláló beállított ideje és dátuma a Windows rendszeridővel lesz
szinkronizálva. „Power Mode“ „Auto-Off“ azt jelenti, hogy a kijelző kb. 30 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. A „Gamma Check
Pro“ Geiger számláló a háttérben tovább dolgozik. Az „Always-On“ üzemmódban a kijelző mindig be van
kapcsolva. „Buzzer“ „Activate Buzzer“-rel a beépített jeladó be- és kikapcsolható. Ha a jeladó ki van kapcsolva, akkor sem az
impulzus sem a gombnyomás nem igazolódik vissza akusztikusan. Az összes többi jel biztonsági okok miatt
nem kapcsolható ki. „Intervall“ Az adatmentés letapogatási sebességének beállítása a készülékmemóriába mentéshez „Mode“ Annak beállítása, hogyan használódjon a memória.
„FILL UP“ („feltöltés“) esetén addig mentődnek az adatok, amíg az összes tárhely el nem fogy.
„ENDLESS“ („végtelen“) esetén a felvétel egy végtelen hurokban történik. Az aktuális adatok folyamatosan
mentődnek és amennyiben szükséges, a legrégebbi adatok felülíródnak (körkörös memória).
„OFF“ („KI“) esetén nem történik adatmentés.
Page 9
9
9.MÉRT ÉRTÉKEK KIJELZÉSE
A mérés kiválasztása
Miután kiolvasta a készülék memóriáját („Log-Data->Download Logs“), kiválaszthatja a kívánt mérést.
Végül a kiválasztott mérési sor a táblázatos- és diagramos megjelenítéshez betöltődik és kiértékelhető lesz.
Page 10
10
A Windows vágólap használata
Az export funkciók mellett lehetőség van arra, hogy a feljegyzett adatokat a Windows vágólap funkcióval egy tetszőleges táblázatkezelő programba exportáljuk, pl. Excelbe, vagy LibreOffice Calc/OpenOffice Calc programokba.
A teendők ehhez:
1. Jelölje ki a kívánt sorokat a táblázatban.
2. A táblázatban jobb egérgomb kattintással megjelenik egy kiválasztási lehetőség (ld. jobb oldali ábra).
„Copy To Clipboard“ = a kijelölt területet a Vágólapra másolja „Copy All to Clipboard“ = a teljes aktív táblázatot a Vágólapra másolja Alternatívaként lehetőség van arra, hogy a kijelölt területet a „CTRL+C“ (másolás) billentyűkombinációval másolja.
3. Ezeket az adatokat a "CTRL+V“ (beillesztés) billentyűkombinációval másolhatja a cél táblázatba.
Page 11
10. A DIAGRAMM FUNKCIÓ KEZELÉSE
Bizonyos területek nagyítása egérrel "Zoom":
A grafikus kijelzésben tartsa a bal egérgombot megnyomva, és így rajzolja be a kívánt terület kereteit. Az egérgomb elengedése után a kijelölt terület felnagyítódik.
Alternatíva:
• A diagram területén jobb egérgombbal kattintva megjelenik egy kiválasztási lehetőség (ld. jobb oldali ábra).
„Zoom In“ = A feljegyzés felének nagyítása „Reset Zoom“ = vissza a teljes nézetre
• Az egérmutató helyzetétől függően az egér görgetőkereke is használható a megjelenítés változtatásához.
A megjelenített terület eltolása
Ez a kurzormozgató nyilak vagy a diagramon található képkörgető sáv használatával lehetséges. További vezérlési lehetőségek a billentyűzeten keresztül: „Pos1“ („Home“) Teljes nézet visszaállítása (mint a "Reset Zoom") „Törlés“ („Del“) Ugrás a feljegyzés elejére „Vége“ („End“) Ugrás a feljegyzés végére „Backspace“ A nagyítás visszaállítása egy fokozattal „Kép↑“ („PgUp“) X tengelyen nagy léptékkel a vége felé „Kép↓“ (PgDn“) X tengelyen nagy léptékkel az eleje felé
A adatok megjelenítése az egérmutató helyén
Ha az egérmutató egy megjelenített görbén áll, akkor a jobb egérgomb megnyomásával az adott időpont aktuális értékei megjelennek
Loading...