VOLTCRAFT EPM 1L-16 User guide [cs]

Vestavný m ěřič spotřeby elektrické energie EPM 1L-16

Obj. č.: 12 54 20

1. Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup vestavného m ěřiče spotřeby elektrické energie.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

2. Ú čel použití m ěřícího přístroje

Měřící přístroj „EPM 1L-16“ představuje profesionální elektronický monitorovací p řístroj (multifunkční elektroměr), který dokáže prom ěřit parametry elektrických spot řebičů na střídavé napětí 230 V, které mohou mít maximální p říkon 3680 W (které mohou odebírat maximální proud 1 6 A).

Dále Vám	pom ůže	tento p řístroj odhalit skryté	„žrouty“ elektrické	energie, neboť oproti	obvyklým
měřícím	přístrojům	dokáže tento elektrom ěr	spolehlivě změřit	spotřebu elektrické	energie

i u elektrických spot řebičů na střídavý proud s p říkonem 0,1 W a na svém displeji zobrazit přesné naměřené hodnoty. Tímto přístrojem můžete tedy zkontrolovat i takové elektrické spotřebiče, jako jsou například síťové napájecí zdroje (adaptéry) elektronických p řístrojů, které zdánliv ě odebírají relativně nízký proud.

Kromě obvyklých údaj ů, jako jsou napětí (V), proud (A) a frekvence (Hz), zobrazuje tento elektroměr na svém 3-řádkovém LCD displeji také činný (efektivní) výkon elektrických spot řebičů ve wattech (W), jejich zdánlivý výkon (p říkon) ve voltampérech (VA), jalový výkon v reaktan čních voltampérech (VAr) a spotřebovanou elektrickou energii v kilowatthodinách (kW h).

Na displeji elektroměru se po zvolení příslušného provozního režimu zobrazují maximální (MA X) a minimální (MIN) nam ěřené hodnoty jakož i vypo čtené průměrné hodnoty (AVG). Tyto naměřené a vypočtené hodnoty jsou ukládány do vnit řní paměti elektroměru.

Dále zobrazuje tento p řístroj na svém displeji také účiník cosφ (faktor posunutí fáze mezi nap ětím a proudem, cosinus úhlu posunutí fáze), dobu trvání provád ění záznam ů výše uvedených nam ěřených hodnot jakož i efektivní provozní dobu k m ěřícímu přístroji připojených elektrických spot řebičů.

K ovládání tohoto elektrom ěru slouží 2 fóliová tla čítka.

Tento elektroměr je vhodný k zabudování do desek rozvád ěčů (ovládacích panel ů) s normovanými otvory 72 x 72 mm a s tloušťkou 2 až 5 mm.

Tento měřící přístroj spotřeby elektrické energie nebyl ú ředně ocejchován a proto se nehodí pro ú čely odečítání spot řeby elektrické energie elektrickými závody, i když je velmi přesný.

U tohoto výrobku byla doložena shoda s p říslušnými evropskými normami a sm ěrnicemi o bezpečnosti a o elektromagnetické slučitelnosti, odpovídající prohlášení a doklady jsou u loženy u výrobce. Abyste tento měřící přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je t řeba, abyste si tento návod k obsluze p řečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpe čnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny.

Tento návod k obsluze je sou částí tohoto výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení p řístroje do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Jestliže tento výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Jiný zp ůsob používání tohoto p řístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození nebo ke zničení. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesm ějí být provád ěny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení!

Dodržujte bezpodmíne čně bezpečnostní předpisy, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze!

2

3. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které byly zp ůsobeny neodborným zacházením s tímto m ěřícím přístrojem nebo nedodržováním následujících bezpe čnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.

Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezpe čné používání p řístroje, musíte respektovat následující bezpe čnostní pokyny a varování:

∙ Tento měřící přístroj není žádná hra čka a nepatří proto v žádném p řípadě do rukou malých d ětí!

∙Maximální p říkon elektrických spot řebičů, které připojíte k tomuto měřiči spotřeby elektrické energie, nesmí překročit hodnotu 3 680 W (16 A).

∙ Buďte zvlášt ě opatrní při měření střídavých nap ětí vyšších než 25 V (AC) nebo stejnosm ěrných vyšších než 35 V (DC). Při dotyku odizolovaných vodi čů již s t ěmito napětími můžete utrp ět životu nebezpečný úraz elektrickým proudem.

∙Provozní teplota okolního vzduchu by se měla pohybovat v rozsahu od - 10°C až do + 40 °C. Vyš ší teplota okolního vzduchu (přímé sluneční zá ření), zvlášt ě při provád ění kontroly elektrických spotřebičů s vysokým odb ěrem proudu, může zp ůsobit přehřátí p řístroje, které by mohlo být příčinou poškození nebo zničení tohoto měřícího přístroje. Zajistěte proto dostatečnou cirkulaci okolního vzduchu (dostatečné chlazení přístroje).

∙ Nepoužívejte tento m ěřící přístroj ve vlhkých místnostech a v prost ředí (v prostorách), kde se vyskytují hořlavé plyny, výpary chemických rozpoušt ědel a zvířený prach. Nem ěřte tímto přístrojem spotřebu elektrické energie při bouřce a v prostorách, kde se vyskytují silná elektrost atická pole.

∙Nevystavujte tento přístroj siným vibracím, ot řesům a náraz ům.

∙	Nedotýkejte se nikdy tohoto p řístroje vlhkýma nebo mokrýma rukama. V t ěchto případech hrozí
	životu nebezpe čný úraz elektrickým proudem. Budete-li tento m ěřící přístroj čistit, pak jej nejprve
	odpojte od síťového napájení (vypn ěte příslušný jistič).
∙	Nastrkejte do vnitřku přístroje žádné jehly, špendlíky nebo h řebíky, kovové či jiné vodivé předměty.
∙	V průmyslových za řízeních je nutno dodržovat p ředpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrickýc h
	zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v u čňovských za řízeních a amatérských dílnách by
	mělo být kontrolováno zacházení s m ěřícími přístroji odpovědným odborným personálem.

∙Pokud se budete domnívat, že by m ěření spotřeby elektrické energie a dalších parametrů neprobíhalo bez nebezpečí, zajistěte tento přístroj proti jeho náhodnému použití. Vezm ěte na vědomí, že p řístroj již nelze bezpe čně používat tehdy, jestliže p řístroj vykazuje viditelná poškození, přístroj nefunguje a jestliže byl p řístroj delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo byl vystaven těžkému namáhání p ři přepravě.

∙ Nepřipojujte tento měřící přístroj k síťovému napájení nikdy okamžité poté, co jste jej p řenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p řitom objeví, by mohla tento měřič spotřeby elektrické energie za určitých okolností zni čit. Nechte přístroj nepřipojený k síťovému napájení tak dlouho, dokud se jeho teplota ne vyrovná s teplotou okolí.

∙Nenavrtávejte do p řístroje žádné další otvory k jeho p řipevnění.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odbor níka.

4. Montáž přístroje

Dříve než provedete montáž tohoto elektrom ěru do desky rozvád ěče (ovládacího panelu), vypněte v okruhu, ke kterému tento měřící přístroj připojíte, elektrický proud (vypn ěte příslušný jistič, který musí být umíst ěn v blízkosti elektroměru).

1.Vyšroubujte na zadní straně měřícího přístroje 4 matky a sundejte z přístroje obě připevňovací spony (příchytky).

2.Zasuňte přístroj do montážního otvoru v panelu. Zajist ěte v místě montáže dostate čnou cirkulaci okolního vzduchu (dostatečné chlazení přístroje). Dodržte minimální vzdálenost cca 15 cm od ostatních přístrojů a jiných objekt ů.

Čtvercový vý řez v panelu (v desce rozvád ěče) by měl mít rozměry 69 x 69 mm. Tloušťka panelu (desky) může být 2 až 5 mm.

3.Připojte ke svorkám „AC INPUT“ kabelem se dvěma vodiči s průřezem 1,5 mm2 síťové napětí (tento okruh musí být samostatn ě jištěn vhodným jisti čem). Ke svorkám „LOAD“ připojte vhodným kabelem elektrický spot řebič, jehož parametry budete chtít tímto elektrom ěrem překontrolovat. Svorky označené písmenem „L“ znamenají fázi a svorky ozna čené písmenem „N“ znamenají nulový vodi č (viz následující vyobrazení).

Elektrický spot řebič je napájen p římo ze svorek „LOAD“ elektroměru.

4.Nasaďte opět na elektroměr obě připevňovací spony (příchytky) a zajistěte je zašroubováním 4 matek. Po zapnutí jističe je elektroměr připraven k používání.

3

4